# Rättelse till förordning (EU) nr 1370/2013 — Rättelse till rådets förordning (EU) nr 1370/2013 av den 16 december 2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter (Europeiska unionens officiella tidning L 346 av den 20 december 2013)

- CELEX: 32013R1370R(01)
- Datum: 2016-05-19
- Typ: Förordning
- EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32013R1370R(01)
- Sidan hos Ratio Lex: https://ratiolex.se/eu/celex/32013R1370R(01)/

> Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar)

19.5.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 130/19

Rättelse till rådets förordning (EU) nr 1370/2013 av den 16 december 2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter

( Europeiska unionens officiella tidning L 346 av den 20 december 2013 )

1.

Sidan 13, artikel 2.1 c

I stället för:

”c)

För nötkött och kalvkött ska interventionspriset inte överskrida den nivå som avses i artikel 12.1 c i förordning (EU) nr 1308/2013.”

ska det stå:

”c)

För nötkött och kalvkött ska interventionspriset inte överskrida den nivå som avses i artikel 13.1 c i förordning (EU) nr 1308/2013.”

2.

Sidan 14, artikel 4.1

I stället för:

”1. För att fastställa storleken på det stöd för privat lagring för de produkter som förtecknas i artikel 16 i förordning (EU) nr 1308/2013 då stöd beviljas […]”

ska det stå:

”1. För att fastställa storleken på det stöd för privat lagring för de produkter som förtecknas i artikel 17 i förordning (EU) nr 1308/2013 då stöd beviljas […]”.

3.

Sidan 17, artikel 14.3

I stället för:

”3. Bidraget för produkterna i del I leden a och b i bilaga I till förordning (EU) nr 1308/2013, som fastställts i enlighet med artikel 199 i den förordningen, […]”

ska det stå:

”3. Bidraget för produkterna i del I leden a och b i bilaga I till förordning (EU) nr 1308/2013, som fastställts i enlighet med artikel 199.2 i den förordningen, […]”.

4.

Sidan 19, bilagan, jämförelsetabellen

I stället för:

”JÄMFÖRELSETABELL

som avses i artikel 16

Förordning (EG) No 1234/2007

Denna förordning

Artikel 18.1 och 18.3

### Artikel 2

**Artikel 18.2 a**

Artikel 13.1 c

Artikel 13.1 d

Artikel 18.2 första stycket

Artikel 18.2 andra stycket

Artikel 18.4

Artikel 43 aa

Artikel 3.1 a

Artikel 3.1 b

Artikel 3.1 c

Artikel 3.2

Artikel 3.3

Artikel 3.4

Artikel 3.5

Artikel 31.2

### Artikel 4

**Artikel 103ga.4**

Artikel 103ga.5

Artikel 5.1

Artikel 5.2

Artikel 102.4

Artikel 102.3

Artikel 6.1

Artikel 6.2 och 6.3

Artikel 51.2

Artikel 51.3

Artikel 51.4

Artikel 7.1

Artikel 7.2

Artikel 7.3

### Artikel 97

### Artikel 8

### Artikel 49

### Artikel 9

**Artikel 64.2**

Artikel 64.3

Artikel 11.1

Artikel 11.2

Artikel 164.2

Artikel 164.3

Artikel 164.4

### Artikel 165

### Artikel 166

**Artikel 13.1 och 13.3**

Artikel 13.2

Artikel 14.1

Artikel 14.2

Artikel 14.3”

ska det stå:

”JÄMFÖRELSETABELL

som avses i artikel 16

Förordning (EG) nr 1234/2007

Denna förordning

Artikel 18.1 och 18.3

### Artikel 2

**Artikel 18.2 a**

Artikel 3.1 a

Artikel 13.1 c

Artikel 3.1 b

Artikel 13.1 d

Artikel 3.1 c

Artikel 18.2 första stycket

Artikel 3.2

Artikel 18.2 andra stycket

Artikel 3.3

Artikel 18.4

Artikel 3.4

Artikel 43 aa

Artikel 3.6

Artikel 31.2

### Artikel 4

**Artikel 103ga.4**

Artikel 5.1

Artikel 103ga.5

Artikel 5.2

Artikel 102.4

Artikel 6.1

Artikel 102.3

Artikel 6.2 och 6.3

Artikel 51.2

Artikel 7.1

Artikel 51.3

Artikel 7.2

Artikel 51.4

Artikel 7.3

### Artikel 97

### Artikel 8

### Artikel 49

### Artikel 9

**Artikel 64.2**

Artikel 11.1

Artikel 64.3

Artikel 11.2

Artikel 164.2

Artikel 13.1 och 13.3

Artikel 164.3

Artikel 13.2

Artikel 164.4

Artikel 14.1

### Artikel 165

**Artikel 14.2**

### Artikel 166

**Artikel 14.3”**

Citera som: Rättelse till förordning (EU) nr 1370/2013
