# Förordning (EU) 2023/54 — Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/54 av den 4 januari 2023 om rättelse av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/652 om godkännande av pomeransextrakt som fodertillsats för vissa djurarter (Text av betydelse för EES)

- CELEX: 32023R0054
- Datum: 2023-01-04
- Typ: Förordning
- EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/54/oj
- Sidan hos Ratio Lex: https://ratiolex.se/eu/celex/32023R0054/

> Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar)

5.1.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 3/12

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/54

av den 4 januari 2023

om rättelse av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/652 om godkännande av pomeransextrakt som fodertillsats för vissa djurarter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och

av följande skäl:

(1) Användning av pomeransextrakt som fodertillsats godkändes för vissa djurarter genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/652 (2).

(2) Det är känt att pomeransextrakt innehåller 10–20 % neohesperidin, vilket anges i kolumnen ”Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod” i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2022/652.

(3) Ett felaktigt antagande att det föreligger ett förhållande mellan neohesperidin (CAS-nr 13241-33-3) och neohesperidindihydrochalcon (CAS-nr 20702-77-6), som har ett liknande namn men är ett annat ämne, resulterade i punkt 3 i kolumnen ”Övriga bestämmelser” i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2022/652, där det felaktigt anges att pomeransextrakt inte får användas i kombination med neohespiridindihydrochalcon.

(4) I yttrandet från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet av den 23 juni 2021 om säkerheten hos pomeransextrakt (3) nämns inga risker vad gäller användningen av pomeransextrakt i kombination med neohespiridindihydrochalcon.

(5) Därför bör bilagan till genomförandeförordning (EU) 2022/652 rättas genom att punkt 3 i kolumnen ”Övriga bestämmelser” i den bilagan stryks. För tydlighetens skull är det lämpligt att ersätta hela bilagan till den genomförandeförordningen.

(6) För att fodertillsatsen inte ska hindras från att släppas ut på marknaden till följd av felet i genomförandeförordning (EU) 2022/652 bör den här förordningen träda i kraft så snart som möjligt.

(7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

### Artikel 1

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2022/652 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.

### Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 januari 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/652 av den 20 april 2022 om godkännande av pomeransextrakt som fodertillsats för vissa djurarter (EUT L 119, 21.4.2022, s. 74).

(3) EFSA Journal, vol. 19(2021):7, artikelnr 6709.

BILAGA

”BILAGA

Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen.

2b136-ex

– Pomeransextrakt

Tillsatsens sammansättning

Pomeransextrakt från frukt av Citrus x aurantium L.

Fast form

Beskrivning av den aktiva substansen

Pomeransextrakt från frukt av Citrus x aurantium L. enligt Europarådets definition (1)

Flavonoider: 45–55 %, av vilka

— Naringin: 20–30 %

— Neohesperidin: 10–20 %

5–Metoxipsoralen (även känt som bergapten): ≤ 0,03 %

(-)-Synefrin: ≤ 1 %

CoE-nr: 136

Analysmetod (2)

Bestämning av naringin (fytokemisk markör) i fodertillsatsen:

— Vätskekromatografi med spektrofotometrisk detektion (HPLC–UV)

Slaktkycklingar

Värphöns

Slaktkalkoner

Smågrisar

Slaktsvin

Suggor

Mjölkkor

Kalvar

Slaktnöt

Får/getter

Hästar

Kaniner

Laxfiskar

Akvariefiskar

Hundar

Katter

–

– 1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

3.

Ange följande på tillsatsens etikett:

’Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:

— Slaktkycklingar: 102 mg.

— Värphöns: 151 mg.

— Slaktkalkoner: 136 mg.

— Smågrisar: 182 mg.

— Slaktsvin: 217 mg.

— Suggor: 268 mg.

— Mjölkkor: 259 mg.

— Kalvar (mjölkersättning), slaktnöt, får/getter, hästar, laxfiskar, hundar och akvariefiskar: 400 mg.

— Katter: 80 mg.

— Kaniner: 161 mg.’

4.

Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids.

5.

Blandning av pomeransextrakt från frukt av Citrus x aurantium L. med andra godkända tillsatser som erhållits från Citrus aurantium L. ska inte tillåtas i foder.

6.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

11 maj 2032

(1) ”Natural sources of flavourings - Report No. 2” (2007).

(2) Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.”

Citera som: Förordning (EU) 2023/54
