# Förordning (EU) 2026/276 — Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/276 av den 5 februari 2026 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av viss beredd eller konserverad sockermajs i form av korn med ursprung i Folkrepubliken Kina

- CELEX: 32026R0276
- Datum: 2026-02-05
- Typ: Förordning
- EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2026/276/oj
- Sidan hos Ratio Lex: https://ratiolex.se/eu/celex/32026R0276/

> Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar)

Europeiska unionens officiella tidning

SV

L-serien

2026/276

6.2.2026

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2026/276

av den 5 februari 2026

om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av viss beredd eller konserverad sockermajs i form av korn med ursprung i Folkrepubliken Kina

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1) (grundförordningen), särskilt artikel 9.4, och

av följande skäl:

### 1. FÖRFARANDE

### 1.1. Inledande

(1) Den 9 december 2024 inledde Europeiska kommissionen (kommissionen) en antidumpningsundersökning beträffande import av sockermajs med ursprung i Folkrepubliken Kina (Kina eller det berörda landet) på grundval av artikel 5 i grundförordningen. Kommissionen offentliggjorde ett tillkännagivande om inledande i Europeiska unionens officiella tidning (2) (tillkännagivandet om inledande).

(2) Kommissionen inledde undersökningen till följd av ett klagomål som ingavs den 25 oktober 2024 av Association Européenne des Transformateurs de Maïs Doux (AETMD) (klaganden). Klagomålet ingavs på vägnar av unionsindustrin för viss beredd eller konserverad sockermajs i form av korn i den mening som avses i artikel 5.4 i grundförordningen. Klagomålet innehöll bevisning om dumpning och därav följande väsentlig skada, vilken var tillräcklig för att motivera inledandet av en undersökning.

### 1.2. Registrering

(3) Kommissionen gjorde import av den berörda produkten till föremål för registrering genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/309 (3) (förordningen om registrering).

### 1.3. Provisoriska åtgärder

(4) I enlighet med artikel 19a i grundförordningen tillhandahöll kommissionen den 10 juli 2025 parterna en sammanfattning av de föreslagna tullarna och närmare uppgifter om beräkningen av dumpningsmarginalerna och de marginaler som är tillräckliga för att undanröja skadan för unionsindustrin. Berörda parter uppmanades att inom tre arbetsdagar lämna synpunkter på beräkningarnas riktighet. Båda exporterande producenter som ingick i urvalet, dvs. Sunflower Group och Tongfa Group, lämnade skriftliga inlagor med synpunkter på påstådda fel i beräkningen av deras dumpningsmarginaler. Kommissionen konstaterade att vissa av påståendena var motiverade och justerade dumpningsmarginalerna.

(5) Den 8 augusti 2025 införde kommissionen en provisorisk antidumpningstull på import till unionen av viss beredd eller konserverad sockermajs i form av korn med ursprung i Kina genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1723 (4) (förordningen om provisorisk tull).

### 1.4. Efterföljande förfarande

(6) Efter utlämnandet av uppgifter om de viktigaste omständigheter och överväganden som låg till grund för införandet av en provisorisk antidumpningstull (det preliminära utlämnandet av uppgifter) lämnade klaganden, Sunflower Group, Tongfa Group, den kinesiska handelskammaren för import/export av livsmedel, inhemska produkter och animaliska biprodukter (CFNA, China Chamber of Import/Export of Foodstuffs, Native Produce and Animal By-products) som företräder exporterande producenter (5) och Frucom, en sammanslutning av importörer och handlare i unionen av livsmedelsprodukter, däribland sockermajs, skriftliga inlagor med synpunkter på de provisoriska undersökningsresultaten inom den tidsfrist som anges i artikel 2.1 i förordningen om provisorisk tull.

(7) De parter som begärde att bli hörda gavs möjlighet till detta, och ett hörande genomfördes med Frucom.

(8) Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrollera alla uppgifter som den ansåg nödvändiga för dess slutgiltiga avgöranden. För att komma fram till de slutgiltiga avgörandena beaktade kommissionen de berörda parternas synpunkter och ändrade sina preliminära slutsatser när så var lämpligt.

(9) Kommissionen underrättade alla berörda parter om de viktigaste omständigheter och överväganden på grundval av vilka den avsåg att införa en slutgiltig antidumpningstull på import av viss beredd eller konserverad sockermajs i form av korn med ursprung i Kina (det slutliga utlämnandet). Alla parter beviljades en tidsfrist inom vilken de kunde lämna synpunkter på det slutliga utlämnandet av uppgifter. CFNA och Tongfa Group lämnade synpunkter på det slutliga utlämnandet.

### 1.5. Synpunkter på inledandet

(10) Eftersom inga synpunkter inkommit beträffande inledandet av förfarandet bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skälen 6–28 i förordningen om provisorisk tull.

### 1.6. Stickprovsförfarande

(11) Eftersom inga synpunkter inkommit beträffande urvalet av exporterande producenter i Kina, unionsproducenter och icke-närstående importörer bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skälen 29–34 i förordningen om provisorisk tull.

### 1.7. Svar på frågeformuläret och kontrollbesök

(12) Eftersom inga synpunkter inkommit bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skälen 35–39 i förordningen om provisorisk tull.

### 1.8. Tillämpning av artikel 18 i grundförordningen

(13) Eftersom inga synpunkter inkommit beträffande tillämpningen av artikel 18 i grundförordningen när det gäller förekomst av betydande snedvridningar i Kina bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skäl 40 i förordningen om provisorisk tull.

(14) Ytterligare synpunkter mottogs från Sunflower Group och Tongfa Group avseende skälen 41 och 42 i förordningen om provisorisk tull. Dessa synpunkter har beaktats i avsnitten 3.2, 3.3 och 3.4.

### 1.9. Undersökningsperiod och skadeundersökningsperiod

(15) Eftersom inga synpunkter inkommit bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skäl 43 i förordningen om provisorisk tull.

### 2. UNDERSÖKT PRODUKT, BERÖRD PRODUKT OCH LIKADAN PRODUKT

(16) Den produkt som är föremål för undersökning är sockermajs (Zea mays var. saccharata) i form av korn, beredd eller konserverad med ättika eller ättiksyra, inte fryst, och sockermajs (Zea mays var. saccharata) i form av korn, beredd eller konserverad på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte fryst, andra än produkter enligt nr 2006, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 2001 90 30 (Taric-nummer 2001 90 30 10) och ex 2005 80 00 (Taric-nummer 2005 80 00 10) (den undersökta produkten).

(17) Sockermajs används som livsmedel. Produkten saluförs vanligtvis konserverad på burk, men även i glasbehållare, tetraförpackningar eller påsar.

(18) Eftersom inga synpunkter inkommit bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skälen 44–48 i förordningen om provisorisk tull.

### 3. DUMPNING

### 3.1. Förfarande för fastställande av normalvärdet enligt artikel 2.6a i grundförordningen

(19) Eftersom inga synpunkter inkommit beträffande detta förfarande bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skälen 49–58 i förordningen om provisorisk tull.

### 3.2. Normalvärde

### 3.2.1. Förekomst av betydande snedvridningar

(20) Eftersom inga ytterligare synpunkter inkommit beträffande förekomsten av betydande snedvridningar bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skälen 62–152 i förordningen om provisorisk tull.

### 3.2.2. Representativt land

Allmänna anmärkningar

(21) Användningen av Malaysia som representativt land diskuterades i skälen 153–187 i förordningen om provisorisk tull. Efter det preliminära utlämnandet av uppgifter hävdade Tongfa Group och Frucom att det thailändska företaget Sunsweet borde användas för att beräkna försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader samt vinst eftersom det producerade den berörda produkten och därför var lämpligare än det malaysiska företaget Fraser and Neave Holdings BHD (F&N), som endast producerade produkter i samma generella kategori. Såsom förklaras i skälen 172 och 175 i förordningen om provisorisk tull uteslöts dock Thailand som representativt land på grund av den stora importen av färsk sockermajs och konservburkar från Kina. Påståendet avvisades därför.

(22) Frucom påpekade vidare att Mexiko hade avvisats som lämpligt representativt land på grund av att det inte fanns några tillgängliga uppgifter om försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader samt vinst från företag som producerar den undersökta produkten, och att detta även bör gälla Malaysia. Såsom förklaras i skälen 176 och 181 i förordningen om provisorisk tull var skälen för att Mexiko uteslöts dock avsaknaden av import av färsk sockermajs och att de tillgängliga uppgifterna om konservburkar inte var representativa för konservburkar som används vid livsmedelsproduktion. Påståendet avvisades därför.

(23) Frucom påpekade också att Malaysia inte var lämpligt som representativt land eftersom dess priser på import av konservburkar kan vara snedvridna på grund av påverkan från de stora mängder som importeras från Kina. Såsom fastställs i skäl 177 i förordningen om provisorisk tull fanns det emellertid inte någon bevisning för att priserna på importen till Malaysia av konservburkar från Kina hade påverkat priserna på annan import. Priserna på de konservburkar som importerades till Malaysia från Kina (omkring 14 renminbi yuan per kg) var dock mycket riktigt mycket lägre än priserna på importen från andra länder (omkring 28 renminbi yuan per kg). Frucom lade inte fram någon bevisning till stöd för sitt påstående. Påståendet avvisades därför.

(24) Eftersom inga ytterligare synpunkter inkommit beträffande representativt land bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skälen 153–187 i förordningen om provisorisk tull.

### 3.2.3. Källor som använts för att fastställa icke snedvridna kostnader

### 3.2.3.1. Produktionsfaktorer

Råvaror

(25) Tongfa Group hävdade att det malaysiska tullnomenklaturnummer som används för konservburkar, nämligen 7310 21 91 , är olämpligt för att fastställa referensvärdet för koncernen, då det inte omfattar burkar med en rymd av mindre än 1 liter och nästan alla konservburkar som används av Tongfa har en rymd av mindre än 1 liter. Tongfa Group begärde att kommissionen skulle hitta ett nummer som uttryckligen omfattar de konservburkar som Tongfa använder eller, om detta inte är möjligt, använda importuppgifterna enligt det sexsiffriga HS-undernumret 7310 21 , som definitivt omfattar de konservburkar som Tongfa använder.

(26) Det stämmer att nummer 7310 21 91 i den malaysiska tullnomenklaturen (6) omfattar konservburkar av vitplåt med en rymd av mindre än 50 liter, med undantag av konservburkar med en rymd av mindre än 1 liter. Konservburkar med en rymd av mindre än 1 liter skulle falla under nummer 7310 21 11 . Det förekom dock ingen import alls till Malaysia enligt nummer 7310 21 11 under undersökningsperioden. Resten av importen till Malaysia enligt HS-undernummer 7310 21 bestod av andra produkter än konservburkar, exempelvis tankar eller stålfat med en rymd av mer än 50 liter. Kommissionen konstaterade dessutom att Tongfa Group inte bara använde konservburkar på mindre än 1 liter, utan även andra typer av burkar. Nummer 7310 21 91 , som endast omfattar konservburkar, är därför det lämpligaste numret för de konservburkar som används vid produktion av sockermajs; användning av importpriset enligt HS-nummer 7310 21 skulle göra referensvärdet olämpligt, då det inte längre skulle avse de produkter som används vid produktion av sockermajs. Påståendet avvisades därför.

(27) Efter det slutliga utlämnandet av uppgifter hävdade Tongfa Group att kommissionen borde använda det genomsnittliga priset för import till Thailand enligt det thailändska tullnumret 7310 21 11 , som endast omfattar konservburkar med en rymd av mindre än 1 liter (7). Som stöd för sitt påstående hänvisade företaget till kommissionens senaste praxis (8), där kommissionen hade använt ett annat land än det representativa landet för att fastställa referensvärdet för vissa produktionsfaktorer, och till det faktum att den största delen av importen av konservburkar till Thailand enligt det numret kommer från andra länder än Kina.

(28) I artikel 2.6a a första strecksatsen i grundförordningen anges att de källor som kommissionen får använda för att konstruera normalvärdet omfattar motsvarande kostnader för produktion och försäljning i ett lämpligt representativt land som har en med exportlandet jämförbar ekonomisk utvecklingsnivå, under förutsättning att relevanta kostnadsuppgifter finns lätt tillgängliga. Såsom förklaras i skäl 175 i förordningen om provisorisk tull avvisades Thailand som potentiellt lämpligt representativt land på grund av den stora importen från Kina av färsk sockermajs och konservburkar, som utgör omkring 75 % av tillverkningskostnaden. Kommissionen ansåg därför att den inte kunde använda importen till Thailand för att fastställa referensvärdena för normalvärdet. Importen enligt det malaysiska tullnumret 7310 21 91 motsvarade dessutom produktionskostnaden i det berörda landet eftersom det numret uteslutande omfattar konservburkar av vitplåt, dvs. den insatsvara som användes av de båda exporterande producenter som ingick i urvalet i denna undersökning, och då kommissionen använde det genomsnittliga priset per kilogram som importerades till Malaysia var referensvärdet lämpligt för motsvarande produktionskostnader för alla konservburkar oavsett rymd. Tongfa Group tillhandahöll ingen bevisning för motsatsen. Av alla ovanstående skäl avvisade kommissionen påståendet.

Arbetskraft

(29) Efter det preliminära utlämnandet av uppgifter hävdade Tongfa Group att dess metod för att beräkna arbetstimmar förklarades vid kontrollbesöket med hjälp av arbetsblad och företagsfiler och var mer exakt än den metod som kommissionen införde, dvs. en fördelning av arbetstimmar baserad på konserverad vikt.

(30) Såsom förklaras i skälen 207–209 i förordningen om provisorisk tull kunde Tongfa Groups beräkning av arbetstimmar inte godtas, då den enbart grundade sig på uppgifter i kalkylblad som inte utgjorde ett kontrollerbart system. I det aktuella systemet, som presenterades vid kontrollbesöket, hänfördes arbetskraften direkt till den undersökta produkten, men kunde inte kopplas till företagets redovisningssystem. Det antal arbetstimmar som rapporterades enligt detta system var mycket lågt jämfört med det antal timmar som registrerades för liknande konserverade produkter. Tongfa Group lämnade ingen förklaring till denna avvikelse. På grundval av tillgängliga uppgifter i enlighet med artikel 18 i grundförordningen använde kommissionen därför en fördelning baserad på den producerade mängden av den undersökta produkten jämförd med samtliga konserverade produkter – en metod som Tongfa Group själv använde för andra produktionsfaktorer (t.ex. energi). Tongfa Group tillhandahöll ingen ny bevisning till stöd för sitt påstående. Påståendet avvisades därför.

Elektricitet

(31) Efter det preliminära utlämnandet av uppgifter hävdade Sunflower Group att det var orimligt att inkludera el i förbrukningsvarorna vad gällde Sunflower eftersom el inte är en råvara, eftersom kommissionen hade fastställt ett referensvärde för el och eftersom kommissionen i fråga om Sunny inte behandlade el som en förbrukningsvara utan använde referensvärdet.

(32) Såsom förklaras i skälen 190 och 194 i förordningen om provisorisk tull inkluderade kommissionen vissa produktionsfaktorer i förbrukningsvarorna eftersom de utgjorde en försumbar andel av de totala råvarukostnaderna under undersökningsperioden. Detta tillvägagångssätt är motiverat på grund av att varje produktionsfaktor, varav el är en, utgör en del av ett företags totala tillverkningskostnad, oavsett om kommissionen fastställt ett referensvärde eller ej. Detta var fallet för el när det gäller Sunflower. I Sunnys fall var situationen annorlunda eftersom el utgjorde en större andel av företagets totala kostnader. Påståendet avvisades därför.

Produktionsomkostnader, försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader samt vinst

(33) Efter det preliminära utlämnandet av uppgifter hävdade Sunflower Group att den justering som kommissionen tillämpade för att beräkna företagets produktionsomkostnader var felaktig och saknade rättslig grund. Rent konkret hävdade företaget att kommissionen inte tillämpade den faktiska andel som produktionsomkostnaderna utgjorde av Sunflowers och Sunnys direkta tillverkningskostnader under undersökningsperioden, vilken härrör från deras räkenskaper och hade kontrollerats av kommissionen, utan i stället justerade denna andel genom att hänvisa till uppgifter som endast rörde Sunny och inte gällde undersökningsperioden. Företaget hävdade vidare att om företagens faktiska omkostnader tillämpades på de icke snedvridna referenspriserna skulle detta i sig återspegla de icke snedvridna omkostnaderna.

(34) Kommissionen ansåg att påståendet var motiverat och justerade därmed dumpningsberäkningen för Sunflower. Den reviderade beräkningen av omkostnaderna återspeglar således den faktiska procentandelen för Sunflower under undersökningsperioden.

(35) Såsom förklaras i skäl 21 ifrågasatte Tongfa Group efter det preliminära utlämnandet av uppgifter användningen av F&N i Malaysia som källa för att beräkna försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader samt vinst. I skälet i fråga bekräftades att Thailand avvisades som representativt land. Tongfa Group hävdade dessutom att F&N inte är en lämplig källa till uppgifter om försäljnings- och administrationskostnader, andra allmänna kostnader samt vinst eftersom företaget inte producerade den berörda produkten. Såsom förklaras i skäl 169 i förordningen om provisorisk tull tillverkar F&N dock produkter i samma generella kategori som den undersökta produkten, dvs. livsmedels- och dryckesprodukter, inbegripet konserver, vilka inte skiljer sig nämnvärt från den undersökta produkten. Under alla omständigheter lade Tongfa Group inte fram någon bevisning enligt vilken de belopp baserade på försäljnings- och administrationskostnader, andra allmänna kostnader samt vinst som fastställts för F&N skulle vara orimliga. Detta påstående avvisades därför.

(36) Eftersom inga ytterligare synpunkter inkommit beträffande de källor som använts för att fastställa icke snedvrida kostnader bekräftade kommissionen slutsatserna i skälen 188–213 i förordningen om provisorisk tull.

### 3.3. Exportpris

(37) Eftersom inga synpunkter inkommit beträffande exportpriset bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skälen 214–216 i förordningen om provisorisk tull.

### 3.4. Jämförelse

### 3.4.1. Justeringar av normalvärdet

(38) Eftersom inga ytterligare synpunkter inkommit beträffande de justeringar som gjorts av normalvärdet bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skäl 218 i förordningen om provisorisk tull.

### 3.4.2. Justeringar av exportpriset

(39) Efter det preliminära utlämnandet av uppgifter hävdade Tongfa Group att kommissionen borde använda Fujian Tongfa Foods Group Co., Ltd.:s (FT) faktiska vinst/förlust, på samma sätt som den gjorde med försäljnings- och administrationskostnader samt andra allmänna kostnader, i stället för vinsten för en icke-närstående handlare för justeringen enligt artikel 2.10 i) i grundförordningen. Rent konkret hävdade företaget att FT endast fungerar som en mellanliggande faktureringspart mellan Zhangzhou Tongfa Foods Industry Co., Ltd. (ZT), producenten, och icke-närstående kunder i EU, att nettofaktureringsvärdet för FT till ZT är detsamma som för ZT och att FT därför måste betraktas på samma nivå som hela Tongfa Group, inte som en oberoende, vinstdriven och typisk handlare.

(40) Enligt det ramavtal mellan de båda parterna som Tongfa Group tillhandahöll under undersökningen ansvarar FT för att underteckna kundavtal, förhandla med kunder, driva in betalningar från kunder och hantera förfaranden för återbetalning av exportskatt och skatteåterbäring. Sådana funktioner liknar dem som utförs av en agent som arbetar på provisionsbasis. Dessutom omfattades de enskilda fakturorna för varje försäljningstransaktion av en skiljedomsklausul mellan ZT och FT, vilket visar på avsaknad av ekonomisk solidaritet och inte skulle vara lämpligt om FT fungerade som en helt integrerad försäljningsavdelning.

(41) Undersökningen visade också att FT inte kan betraktas som en helt integrerad försäljningsavdelning inom koncernen, eftersom ZT exporterade den berörda produkten direkt till unionen och andra länder under 2021, 2022 och 2023 och till länder utanför unionen under undersökningsperioden. Därav följer att ZT har en egen försäljningsavdelning. På grundval av detta gjorde kommissionen justeringen för provisioner i enlighet med artikel 2.10 i) i grundförordningen. När det gäller den vinst som användes för att konstruera provisionsbeloppet utgjorde fakturorna mellan ZT och FT koncerninterna överföringar som inte återspeglade marknadsmässiga priser. Justeringen kunde således inte grundas på dessa överföringar. Påståendet avvisades därför.

(42) Efter det preliminära utlämnandet av uppgifter upprepade Tongfa Group sitt påstående att tillämpningen av artikel 18 gällande cif-värdet inte var motiverad, eftersom det enligt dem inte fanns några oriktiga eller vilseledande uppgifter. Tongfa hävdade också att det gjorts ett räknefel enligt den metod som kommissionen hade tillämpat.

(43) Såsom förklaras i skäl 229 i förordningen om provisorisk tull och såsom Tongfa medgav i sina synpunkter på det preliminära utlämnandet var de uppgifter som Tongfa lämnat riktiga för endast omkring 70 % av företagets försäljning. Tongfa gjorde en uppskattning av de återstående 30 % av försäljningen, men såsom påpekas i skäl 229 i förordningen om provisorisk tull var denna beräkning felaktig eftersom den inte tog hänsyn till sändningsdatumet. Kommissionen använde därför som tillgängliga uppgifter enligt artikel 18 i grundförordningen de grundläggande fraktsatser som Tongfa tillhandahållit för 70 % av transaktionerna, men tillämpade dem månadsvis. Tongfa lade inte fram någon bevisning eller förklaring till varför kommissionens metod, som grundade sig på företagets egna uppgifter, var felaktig. Påståendet avvisades därför.

(44) När det gäller det påstådda räknefelet kunde kommissionen inte finna något sådant i sin beräkning. Kommissionen tillhandahöll därför ytterligare uppgifter om beräkningen av cif-priserna i det slutliga utlämnandet av uppgifter.

(45) Eftersom inga ytterligare synpunkter inkommit beträffande justeringarna av exportpriset bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skälen 219–232 i förordningen om provisorisk tull.

### 3.5. Dumpningsmarginaler

(46) Såsom beskrivs i skälen 33 och 34 har kommissionen efter ett påpekande från de berörda parterna reviderat dumpningsmarginalerna.

(47) De slutgiltiga dumpningsmarginalerna, uttryckta i procent av kostnad, försäkring och frakt (cif) vid unionens gräns, före tull, har fastställts till följande:

Företag

Slutgiltig dumpningsmarginal

Sunflower Group:

— Sunflower Food Industry (Xinfeng) Co., Ltd, Ganzhou City, Kina

— Sunny Food Industry Co., Ltd, Ganzhou City, Kina

36,6 %

Zhangzhou Tongfa Foods Industry Co., Ltd, Zhangzhou, Kina

54,3 %

Övriga samarbetsvilliga företag

45,1 %

All övrig import med ursprung i det berörda landet

54,3 %

(48) Eftersom inga ytterligare synpunkter inkommit beträffande dumpningsmarginalerna bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skälen 233–238 i förordningen om provisorisk tull.

### 4. SKADA

### 4.1. Måttenhet

(49) Eftersom inga synpunkter inkommit bekräftade kommissionen den måttenhet som fastställs i skäl 239 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.2. Definition av unionsindustrin och unionens produktion

(50) I enlighet med artikel 4.1 i grundförordningen definieras som unionsindustri alla producenter inom unionen som tillverkar den likadana produkten eller de av dessa producenter vilkas sammanlagda tillverkning av produkten utgör en betydande del av unionens sammanlagda tillverkning av denna produkt.

(51) Såsom anges i skälen 240 och 241 i förordningen om provisorisk tull definierade kommissionen preliminärt som unionsindustri de samarbetsvilliga unionsproducenterna av den likadana produkten, vilka svarade för omkring [29–38 %] av unionens sammanlagda produktion.

(52) Efter utlämnandet av de provisoriska undersökningsresultaten uppmanades berörda parter att lämna synpunkter på definitionen av unionsindustrin. Inga synpunkter har mottagits från berörda parter i detta avseende.

(53) Eftersom inga synpunkter inkommit och inga nya uppgifter lämnats som skulle kunna ändra kommissionens bedömning bekräftades den definition av unionsindustrin som anges i skälen 240 och 241 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.3. Förbrukning i unionen

(54) Såsom anges i skälen 242–246 i förordningen om provisorisk tull fastställde kommissionen preliminärt utvecklingen av förbrukningen i unionen.

(55) Inga synpunkter har mottagits från berörda parter i detta avseende.

(56) Eftersom inga synpunkter inkommit bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skälen 242–246 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.4. Import från det berörda landet

### 4.4.1. Volym och marknadsandel för importen från det berörda landet

(57) Efter utlämnandet av uppgifter hävdade CFNA att kommissionen inte hade analyserat bakgrunden till den plötsliga ökningen av den kinesiska importen 2022, vilken enligt CFNA orsakats av exceptionella marknadsvillkor, närmare bestämt dålig skörd i Europa, detaljhandlarnas behov av att säkra leveranskedjor inom ramen för upphandlingsförfaranden och en stor beställning från en detaljhandlare (Lidl). CFNA lämnade in en köporder i detta avseende. Frucom upprepade dessa argument i sin inlaga.

(58) Kommissionen påminde om att den dumpade importens inverkan på unionsindustrin i enlighet med artikel 3.5 i grundförordningen måste bedömas i förhållande till den faktiska volymen av och marknadsandelen för denna import samt dess prisbeteende. Kommissionen ansåg att den dåliga skörden i EU 2022 visserligen bidrog till den kraftiga importökningen, men att dess inverkan var tillfällig. Importen från Kina förblev hög under 2023 och undersökningsperioden, när skördeförhållandena redan hade förbättrats. Bevisningen rörande den påstådda beställningen från Lidl kunde inte heller visa att den fortsatt höga importnivån berodde på en sådan engångstransaktion.

(59) Kommissionen bekräftade därför den slutsats som fastställs i skälen 247–248 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.5. Priser för import från det berörda landet och prisunderskridande

(60) Såsom anges i skälen 249–255 i förordningen om provisorisk tull skedde importen från Kina konsekvent till dumpade priser som avsevärt underskred unionsproducenternas priser.

(61) Inga nya synpunkter har mottagits från berörda parter i detta avseende.

(62) Kommissionen bekräftade därför slutsatserna i skälen 249–252 i förordningen om provisorisk tull.

(63) Kommissionen klargjorde att prisjämförelsen gjorts för varje enskild produkttyp för transaktioner i det handelsled där de konkurrerar i unionen (dvs. fritt fabrik för unionsindustrins försäljning och landat cif-värde för priserna för de exporterande producenter som ingick i urvalet). Efter det preliminära utlämnandet av uppgifter granskade kommissionen beräkningarna av prisunderskridandet. Som ett resultat av detta fastställdes den reviderade genomsnittliga prisunderskridandemarginalen för importen från det berörda landet på unionsmarknaden till 15,9 %.

(64) Eftersom inga ytterligare synpunkter inkommit bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skälen 254 och 255 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.6. Unionsindustrins ekonomiska situation

### 4.6.1. Allmänna anmärkningar

(65) Eftersom inga synpunkter inkommit bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skälen 256–261 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.6.2. Makroekonomiska indikatorer

### 4.6.2.1. Produktion, produktionskapacitet och kapacitetsutnyttjande

(66) Eftersom inga synpunkter inkommit bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skälen 262–265 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.6.2.2. Försäljningsvolym och marknadsandel

(67) Eftersom inga synpunkter inkommit bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skälen 266–270 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.6.2.3. Tillväxt

(68) Eftersom inga synpunkter inkommit bekräftade kommissionen sina slutsatser i skälen 271 och 272 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.6.2.4. Sysselsättning och produktivitet

(69) Eftersom inga synpunkter inkommit bekräftade kommissionen sina slutsatser i skälen 273 och 274 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.6.2.5. Dumpningsmarginalernas storlek och återhämtning från tidigare dumpning

(70) Eftersom inga synpunkter inkommit bekräftade kommissionen sina slutsatser i skälen 275 och 276 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.6.3. Mikroekonomiska indikatorer

### 4.6.3.1. Priser och faktorer som påverkar priserna

(71) Eftersom inga synpunkter inkommit bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skälen 277–280 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.6.3.2. Arbetskraftskostnader

(72) Eftersom inga synpunkter inkommit bekräftade kommissionen sina slutsatser i skälen 281 och 282 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.6.3.3. Lagerhållning

(73) Eftersom inga synpunkter inkommit bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skälen 283–285 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.6.3.4. Lönsamhet, kassaflöde, investeringar, räntabilitet och kapitalanskaffningsförmåga

(74) Eftersom inga synpunkter inkommit bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skälen 286–292 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.6.4. Analys av upphandlingar och försäljningskanaler

(75) Efter utlämnandet av uppgifter hävdade CFNA att kommissionen inte hade analyserat unionsindustrins olika försäljningskanaler (närstående/icke-närstående) och upphandlingsförfaranden på ett korrekt sätt.

(76) Detta påstående befanns vara ogrundat. Kommissionen analyserade under undersökningens gång på ett vederbörligt sätt försäljningskanalerna för att fastställa försäljningsvolymer och försäljningsvärden till den första oberoende kunden. Genom den metod som användes togs hänsyn till både direktförsäljning till icke-närstående kunder och mellanhandsförsäljning mellan närstående parter. Kommissionen avvisade därför detta påstående.

(77) CFNA hävdade också att unionsindustrins ökade nettoinvesteringar under skadeundersökningsperioden tydde på självförvållad skada.

(78) Kommissionen erinrade om att unionsindustrin är mycket kapitalintensiv och kräver kontinuerliga och storskaliga investeringar i produktionsanläggningar. Trots att unionsindustrin konstant låg under vinstmålet förblev den lönsam under skadeundersökningsperioden och kunde därför anskaffa det kapital som krävdes för att upprätthålla sin verksamhet. Såsom fastställdes i undersökningen minskade dock räntabiliteten med 24 % under skadeundersökningsperioden, vilket tydligt återspeglar den negativa inverkan av pristrycket från den dumpade importen från Kina. Detta argument avvisades därför.

(79) Efter utlämnandet av uppgifter upprepade CFNA sitt påstående att den plötsliga ökningen av importen från Kina delvis berodde på en exceptionell engångsbeställning från detaljhandlaren Lidl. CFNA hävdade att kommissionen borde ha undersökt upphandlingarna i detalj för att fastställa om vissa detaljhandlare i EU hade bytt försörjningskälla från unionsproducenter till kinesiska exportörer. Till stöd för detta argument lämnade CFNA som bilaga I till sina synpunkter in kopior av vad man beskrev vara inköpsorder som Lidl utfärdat till kinesiska exportörer.

(80) Detta påstående befanns vara ogrundat. För det första var de handlingar som CFNA tillhandahöll inte inköpsorder utan fakturor som avsåg transaktioner under både 2022 och 2024. Detta undergräver CFNA:s påstående att importökningen berodde på en exceptionell engångsbeställning 2022. För det andra, såsom fastställs i tabell 4 i förordningen om provisorisk tull, ökade importen från Kina avsevärt och konsekvent under hela skadeundersökningsperioden, oberoende av eventuella enskilda beställningar. Slutligen erinrar kommissionen om att skadeanalysen inte grundar sig på enskilda transaktioner utan på den dumpade importens totala inverkan på volymer och priser. Bevisningen bekräftade att den ihållande dumpade importen från Kina utövade ett betydande pristryck på unionsindustrin och vållade väsentlig skada.

(81) Mot denna bakgrund avvisade kommissionen CFNA:s påstående.

### 4.7. Slutsats om skada

(82) På grundval av analysen av de ekonomiska indikatorer som anges i avsnitten 4.6.1 och 4.6.2 ovan bekräftade kommissionen att unionsindustrin under skadeundersökningsperioden lidit väsentlig skada i den mening som avses i artikel 3.5 i grundförordningen.

(83) Skadeindikatorerna visade att även om förbrukningen i unionen förblev i stort sett stabil, förlorade unionsindustrin försäljningsvolymer och marknadsandelar till dumpad import från Kina som kom in på unionsmarknaden i stadigt ökande kvantiteter och till priser som i betydande utsträckning underskred unionspriserna. Detta ledde till en negativ utveckling av unionsindustrins ekonomiska situation, särskilt minskad lönsamhet och räntabilitet, trots att industrin totalt sett förblev lönsam.

(84) CFNA:s argument beaktades i vederbörlig ordning, men befanns vara ogrundade. Kommissionen påpekade särskilt följande:

— Analysen av försäljningskanalerna hade redan genomförts och ändrade inte undersökningsresultaten.

— De tillfälliga effekterna av den dåliga skörden 2022 förklarade inte den fortsatt höga nivån på importen från Kina, som fortsatte under 2023 och under hela undersökningsperioden.

— Den påstådda engångsbeställningen från en detaljhandlare kunde inte förklara den fortsatta ökningen av dumpad import, särskilt eftersom den bevisning som lades fram bestod av fakturor från både 2022 och 2024, vilket visade att det inte rörde sig om engångstransaktioner.

— Unionsindustrins investeringar återspeglade sektorns kapitalintensiva karaktär och motverkade inte det faktum att räntabiliteten minskade med 24 % på grund av pristrycket från dumpad import.

(85) Kommissionen drog därför slutsatsen att den väsentliga skada som unionsindustrin lidit hade orsakats av det kontinuerliga inflödet av dumpad import från Kina. Andra faktorer såsom råvarukostnader, exportresultat eller tillfälliga utbudschocker bröt inte orsakssambandet.

(86) Således bekräftades de slutsatser om skada som fastställs i skälen 240–302 i förordningen om provisorisk tull.

### 5. ORSAKSSAMBAND

### 5.1. Import från tredjeländer

(87) CFNA och Frucom hävdade att kommissionen hade underskattat den roll som importen från andra tredjeländer, särskilt Thailand, spelade, och menade att den kunde ha bidragit till den skada som unionsindustrin lidit.

(88) Såsom redan förklarats i skälen 310–313 i förordningen om provisorisk tull låg importen från tredjeländer på en relativt låg och stabil nivå under hela skadeundersökningsperioden. Importen från Thailand, den största leverantören i tredje land efter Kina, bibehöll en totalt sett stabil marknadsandel. Volymen av och priserna på denna import var inte tillräckliga för att förklara unionsindustrins försämrade situation.

(89) CFNA och Frucom lade inte fram någon ny bevisning för att importen från andra tredjeländer väsentligt bidrog till skadan. Kommissionen bekräftade därför sin preliminära slutsats att importen från tredjeländer inte bröt orsakssambandet mellan den dumpade importen från Kina och den skada som unionsindustrin lidit.

### 5.2. Dålig sockermajsskörd 2022

(90) CFNA och Frucom upprepade sitt påstående att det var det dåliga skördeåret 2022 snarare än den dumpade importen som var den främsta orsaken till skadan.

(91) Efter det slutliga utlämnandet av uppgifter hävdade CFNA att unionsindustrins återhämtning 2023 visade att 1) importen från Kina endast fyllde en marknadslucka som orsakats av den dåliga skörden 2022, och 2) att importen från Kina inte var en direkt orsak till den skada som unionsindustrin lidit. CFNA hävdade vidare att för bearbetningsindustrier inom jordbruket som är utsatta för naturbetingade förhållanden kan dåliga affärsresultat i stor utsträckning förklaras av dåliga skördar och att importökningar till följd av sådana händelser normalt behöver tid för att sakta ned, parallellt med marknadsutvecklingen. CFNA drog därför slutsatsen att den fortsatt höga importen under 2023 inte kunde användas som faktor för att fastställa ett orsakssamband.

(92) Kommissionen tillbakavisade dessa argument. Såsom fastställs i förordningen om provisorisk tull var produktionen under 2023 och under undersökningsperioden högre än under 2022, medan försäljningen och marknadsandelen fortsatte att minska och lagren att öka. Detta visar att unionsproducenterna var oförmögna att sälja sina produkter trots produktionsökningen efter 2022.

(93) CFNA:s förklaring att den kinesiska importen ”fyllde en marknadslucka” motsägs av två viktiga slutsatser. För det första skulle man kunna förvänta sig att importen minskar när unionsproduktionen återhämtar sig. Såsom fastställs i tabell 3 i förordningen om provisorisk tull ökade i stället importen från Kina och den kinesiska marknadsandelen under 2023 jämfört med 2022 och den totala kinesiska marknadsandelen ökade från 6 % 2022 till 15 % under undersökningsperioden. För det andra, i enlighet med vad som fastställs i skälen 249–255 i förordningen om provisorisk tull, underskred denna import unionsindustrins priser, med i genomsnitt mellan 7,2 % och 28,6 % under undersökningsperioden.

(94) Dessutom konstaterade kommissionen att importen från Kina pressade ned unionsindustrins priser, särskilt genom upphandlingsmekanismen, och orsakade en betydande minskning av unionsproducenternas försäljningsvolym och marknadsandel.

(95) Dumpad import kan ha en betydande inverkan på en marknad där priskänsligheten är viktig. Såsom anges i skäl 293 i förordningen om provisorisk tull kännetecknas unionsmarknaden för beredd eller konserverad sockermajs i form av korn av att all försäljning av sockermajs under detaljhandlarnas varumärken sker genom konkurrensutsatta upphandlingsförfaranden. I en sådan marknadsstruktur kan prisskillnader ha stor inverkan, då detaljhandlare förhandlar med flera producenter samtidigt och fördelar volymer främst på grundval av prismässig konkurrenskraft.

(96) Såsom anges i skäl 279 i förordningen om provisorisk tull ökade visserligen de genomsnittliga försäljningspriserna i unionen under skadeundersökningsperioden, men kunde inte hålla jämna steg med produktionskostnaderna per enhet, som ökade snabbare på grund av högre priser på råvaror, konservburkar och energi. Såsom framgår av tabell 3 i förordningen om provisorisk tull ökade importen från Kina med 518 %, medan de kinesiska priserna konsekvent var lägre än unionsindustrins genomsnittliga kostnad per enhet för sålda varor. Detta hindrade unionsindustrin från att justera sina priser uppåt i linje med kostnadsökningarna och tvingade den att bibehålla låga priser på sitt utbud för att förbli konkurrenskraftig i upphandlingsförfaranden. Kommissionen drog därför slutsatsen att importen från Kina i betydande utsträckning förhindrade prishöjningar som annars skulle ha ägt rum. Det rörde sig således om ett betydande pristryck från importen snarare än om en legitim utfyllnad av en lucka i marknaden.

(97) Såsom konstateras i skäl 317 i förordningen om provisorisk tull drog kommissionen slutsatsen att även om det inte kan uteslutas att den dåliga sockermajsskörden 2022 bidrog till den skada unionsindustrin lidit, var den begränsad till endast ett år under skadeundersökningsperioden och ansågs därför inte försvaga orsakssambandet. Enligt artikel 3.7 i grundförordningen måste kommissionen emellertid skilja mellan skada som vållas av andra kända faktorer utöver den dumpade importen och skada som vållas av den dumpade importen i sig. Undersökningen visade att de tillfälliga svårigheterna relaterade till skörden 2022 inte var orsak till a) det faktum att importen från Kina fortsatte att komma in på unionsmarknaden i betydande volymer efter 2022, b) det prisunderskridande på mellan 7,2 % och 28,6 % som fastställdes under undersökningsperioden, c) unionsindustrins förlust av marknadsandelar specifikt till kinesisk import under skadeundersökningsperioden, d) det betydande pristrycket från de kinesiska importpriserna, vilka totalt sett förblev lägre än unionens kostnad per enhet under hela skadeundersökningsperioden, såsom förklaras i skälen 255 och 280 i förordningen om provisorisk tull, och e) försämringen av de finansiella indikatorerna under hela skadeundersökningsperioden, såsom förklaras i skäl 83 ovan.

(98) CFNA:s slutsats att ihållande stora importvolymer under 2023 inte kan vara en faktor för att fastställa förekomsten av orsakssamband visar att man i grunden missförstått analysen av orsakssambandet. Just det faktum att importen förblev hög långt efter det att skördeförhållandena förbättrats är relevant för orsakssambandet, då det visar att de skadevållande effekterna av importen från Kina inte var tillfälliga utan fortsatte även efter det att unionsindustrins produktion återhämtade sig 2023.

(99) Mot bakgrund av ovanstående drog kommissionen slutsatsen att de argument som kopplar skadan till den dåliga skörden 2022 var ogrundade. De fortsatt höga importvolymerna, prisunderskridandet under undersökningsperioden och den ytterligare försämringen av unionsindustrins centrala resultatindikatorer bekräftade att det fanns ett verkligt och betydande orsakssamband mellan den väsentliga skadan och den dumpade importen från Kina. Orsakssambandet försvagades inte av effekterna av tillfälliga naturliga faktorer.

(100) Inga nya uppgifter lämnades efter utlämnandet av uppgifter för att visa att det dåliga skördeåret hade en bestående inverkan eller att det förklarade den fortsatta förekomsten av stora volymer dumpad import. Kommissionen bekräftade därför sin preliminära slutsats att den skada som unionsindustrin lidit inte kan tillskrivas tillfälliga variationer i skördarna.

### 5.3. Översvämningar i Thailand och andra marknadsstörningar

(101) Både CFNA och Frucom hävdade att oförutsedda händelser såsom översvämningar i Thailand och därmed sammanhängande störningar hade orsakat en plötslig förändring i de globala leveranskedjorna och tvingat köpare i EU att köpa från Kina.

(102) Denna fråga behandlades redan i skäl 318 i förordningen om provisorisk tull. Kommissionen konstaterade att importen av sockermajs från Thailand inte påverkades i någon större utsträckning av sådana händelser, eftersom dess marknadsandel i stort sett förblev stabil under skadeundersökningsperioden. Ingen verifierbar bevisning lades fram för att tillfälliga väderhändelser eller externa chocker skulle ha orsakat en strukturell förändring i handelsmönstren med Kina.

(103) Kommissionen bekräftar därför sin preliminära slutsats att ökningen av importen från Kina inte kan förklaras av exceptionella eller kortsiktiga marknadsstörningar såsom översvämningar i Thailand.

### 5.4. Minskad förbrukning

(104) CFNA hävdade att unionsindustrins minskade försäljning och sämre resultat kan bero på en minskad förbrukning i unionen snarare än på effekterna av dumpad import.

(105) Kommissionen erinrar om att förbrukningen i unionen minskade måttligt under skadeundersökningsperioden, såsom fastställs i skälen 319–323 i förordningen om provisorisk tull. Unionsindustrins försäljningsvolym och marknadsandel minskade dock proportionellt sett mycket mer än förbrukningen.

(106) Även om den minskade förbrukningen kan ha haft en viss begränsad inverkan på försäljningen kan den inte förklara unionsindustrins betydande förlust av marknadsandelar eller det faktum att prisökningar som annars skulle ha ägt rum förhindrades. Kommissionen bekräftade sin preliminära slutsats att denna faktor inte bryter orsakssambandet mellan den dumpade importen och skadan.

### 5.5. Kostnader för råvaror, energi och konservburkar

(107) CFNA hävdade att de stigande kostnaderna för råvaror, energi och konservburkar var den främsta orsaken till den försämrade lönsamheten och att kommissionen inte hade analyserat denna utveckling tillräckligt.

(108) Kommissionen erinrade om att denna fråga hade undersökts i detalj i skälen 324–325 i förordningen om provisorisk tull. Även om kostnaderna mycket riktigt ökade under skadeundersökningsperioden påverkade dessa ökningar alla unionsproducenter på samma sätt och kan inte förklara omfattningen av unionsindustrins minskade lönsamhet och marknadsandel. Det faktum att unionsproducenterna inte kunde höja sina priser på motsvarande sätt berodde främst på den dumpade importens prisdämpande effekt.

(109) Efter det slutliga utlämnandet av uppgifter upprepade CFNA att unionens sockermajsindustri inte är verkligt kapitalintensiv och att dess låga avkastning på investeringar främst beror på ökade kostnader för råvaror, energi och konservburkar snarare än på dumpad import.

(110) Kommissionen noterade dock att CFNA inte lade fram någon bevisning till stöd för sitt påstående att industrin inte är kapitalintensiv. När det gäller energi- och råvarukostnadernas påstådda inverkan på unionsindustrins försämrade situation lämnades inga nya faktiska eller analytiska uppgifter in utöver vad som redan behandlats i förordningen om provisorisk tull. Påståendet avvisades därför.

(111) Kommissionen bekräftade därför sin preliminära slutsats att de stigande kostnaderna för råvaror, energi och konservburkar inte bryter orsakssambandet mellan den dumpade importen och den skada som unionsindustrin lidit.

### 5.6. Slutsats om orsakssamband

(112) Kommissionen beaktade de argument rörande upphandlingsstrategier och den påstådda stora engångsbeställningen från Lidl som CFNA och Frucom lade fram efter det preliminära utlämnandet av uppgifter. Till följd av det slutliga utlämnandet av uppgifter hävdade CFNA att de fakturor som lämnats in bevisar att Lidl gjorde en stor beställning. CFNA lade dock inte fram några nya uppgifter för att visa att dessa fakturor avsåg en enda beställning och bevisningen i ärendehandlingarna styrker detta påstående. I de handlingar som lämnades in hänvisades till fakturor från 2022 och 2024, vilket tyder på ett varaktigt handelsförhållande snarare än ett enstaka inköp. Dessutom fortsatte importen från Kina att öka efter 2022, vilket inte kan förklaras genom en engångsbeställning eller tillfälliga justeringar av utbudet.

(113) Eftersom inga ytterligare synpunkter har inkommit bekräftade kommissionen därför sina undersökningsresultat i skälen 330–333 i förordningen om provisorisk tull.

### 6. ÅTGÄRDERNAS NIVÅ

### 6.1. Skademarginal

(114) Eftersom inga synpunkter inkommit bekräftade kommissionen de slutsatser som fastställs i skälen 336–341 i förordningen om provisorisk tull.

(115) Efter den justering som förklaras ovan i skäl 63 reviderade kommissionen målprisunderskridandemarginalen. De slutgiltiga dumpningsmarginalerna och målprisunderskridandemarginalerna är följande:

Land

Företag

Dumpningsmarginal (%)

Målprisunderskridandemarginal (%)

Kina

Sunflower Group:

— Sunflower Food Industry (Xinfeng) Co., Ltd, Ganzhou City, Kina

— Sunny Food Industry Co., Ltd, Ganzhou City, Kina

36,6

31,0

Zhangzhou Tongfa Foods Industry Co., Ltd, Zhangzhou, Kina

54,3

69,9

Övriga samarbetsvilliga företag

45,1

52,8

All övrig import med ursprung i det berörda landet

54,3

69,9

### 6.2. Granskning av vilken marginal som behövs för att undanröja skadan för unionsindustrin

(116) På grundval av ovanstående dumpnings- och målprisunderskridandemarginaler drog kommissionen slutsatsen att det var nödvändigt att bedöma huruvida snedvridningar förekommer med avseende på den undersökta produkten i den mening som avses i artikel 7.2a i grundförordningen, vilket skulle göra en lägre tull än dumpningsmarginalen otillräcklig för att undanröja den skada som vållats av den dumpade importen av den undersökta produkten.

(117) Såsom förklarades i tillkännagivandet om inledande har klaganden tillhandahållit tillräcklig bevisning i klagomålet för att det föreligger råvarurelaterade snedvridningar i den mening som avses i artikel 7.2a i grundförordningen i det berörda landet med avseende på den berörda produkten.

(118) I det preliminära skedet angav kommissionen att den skulle fortsätta att undersöka de påstådda snedvridningarna för att genomföra bedömningen av en lämplig åtgärdsnivå i enlighet med artikel 7.2a i grundförordningen i undersökningens slutgiltiga skede.

(119) Enligt bevisningen i klagomålet (9) omfattas stålkonservburkar, som svarar för minst 17 % av produktionskostnaden för den berörda produkten, av nedsatt mervärdesskatteåterbetalning i Kina. Klaganden lade efter det preliminära utlämnandet av uppgifter fram samma bevisning som i klagomålet, nämligen utdrag från Transcustoms webbplats som visar att konservburkar enligt tullnumren 7310 21 10 00 och 7310 21 90 00 omfattas av en mervärdesskatt på 13 % och ett mervärdesskatteavdrag vid export på 10 %. Företaget nämnde också den tulltaxa för import och export som offentliggjorts av de kinesiska tullmyndigheterna, men lade inte fram någon bevisning för ett sådant dokument.

(120) I samband med inledandet skickade kommissionen ett frågeformulär om påståendena om råvarurelaterade snedvridningar till de kinesiska myndigheterna. Även frågeformuläret för exporterande producenter innehöll frågor om dessa påståenden. De kinesiska myndigheterna besvarade inte frågeformuläret och ingen av de två exporterande producenter som ingick i urvalet lade fram någon bevisning för att sådana åtgärder inte tillämpas.

(121) Kommissionen undersökte om konservburkar omfattas av någon av de åtgärder som förtecknas i artikel 7.2a i grundförordningen. För detta ändamål dubbelkontrollerade kommissionen den bevisning som klaganden lämnat mot andra källor såsom kinesisk lagstiftning, andra webbplatser och dokumentet Customs Import and Export Tariff. som offentliggjorts av de kinesiska myndigheterna för åren 2023 och 2024. Genom meddelande nr 15 [2020] från finansministeriet och den statliga skatteförvaltningen (10) höjdes återbetalningssatserna för exportskatt för konservburkar enligt tullkoderna 7310 21 10 00 och 7310 21 90 00 till 13 %. Detta bekräftas av den statliga skatteförvaltningen (11) och andra webbplatser som också visar utvecklingen av återbetalningssatsen över tid (12), och av dokumentet Customs Import and Export Tariff som offentliggjorts av de kinesiska myndigheterna för åren 2023 och 2024, enligt vilket burkar enligt dessa nummer omfattas av en mervärdesskatt på 13 % och en återbetalningssats för mervärdesskatt vid export på 13 %.

(122) Kommissionen drog därför slutsatsen att det inte finns någon nedsättning av återbetalningen av mervärdesskatt i Kina för de konservburkar som används vid produktionen av den berörda produkten. Undersökningen visade inte på någon annan snedvridning i den mening som avses i artikel 7.2a i grundförordningen.

### 6.3. Slutsatser beträffande åtgärdsnivån

(123) Med stöd av ovanstående bedömning bör slutgiltiga antidumpningstullar fastställas enligt nedan i enlighet med artikel 7.2 i grundförordningen.

Land

Företag

Slutgiltig antidumpningstull

Kina

Sunflower Group:

— Sunflower Food Industry (Xinfeng) Co., Ltd, Ganzhou City, Kina

— Sunny Food Industry Co., Ltd, Ganzhou City, Kina

31,0 %

Zhangzhou Tongfa Foods Industry Co., Ltd, Zhangzhou, Kina

54,3 %

Övriga samarbetsvilliga företag

45,1 %

All övrig import med ursprung i det berörda landet

54,3 %

### 7. UNIONENS INTRESSE

(124) Efter utlämnandet av uppgifter lämnade Frucom, som företräder europeiska handlare av konserverad frukt och konserverade grönsaker, synpunkter där man motsatte sig införandet av slutgiltiga åtgärder. Frucom hävdade att antidumpningstullar på import av sockermajs från Kina skulle få en negativ inverkan på EU:s handlare och konsumenter genom att öka kostnaderna, minska försörjningstryggheten och snedvrida konkurrensen på den inre marknaden.

(125) När det gäller oron för att åtgärder skulle undergräva konsumenternas välfärd och försörjningstrygghet påminner kommissionen om att syftet med antidumpningsåtgärder är att återställa rättvis konkurrens genom att undanröja den skada som vållats av illojal import. Unionsmarknaden kommer även fortsättningsvis att försörjas av såväl unionsproducenter som import från olika tredjeländer. Det finns ingenting i ärendehandlingarna som tyder på att införande av antidumpningstullar skulle innebära en risk för tillgången på sockermajs i unionen eller avsevärt snedvrida konsumentpriserna. Tvärtom kommer återställandet av rättvis konkurrens att säkerställa unionsindustrins långsiktiga lönsamhet och skydda mångfalden i utbudet.

(126) Mot bakgrund av ovanstående drog kommissionen slutsatsen att införandet av åtgärder inte skulle vara oproportionerligt eller strida mot unionens övergripande intresse.

### 8. SLUTGILTIGA ANTIDUMPNINGSÅTGÄRDER

### 8.1. Slutgiltiga åtgärder

(127) Mot bakgrund av de slutsatser som dragits i fråga om dumpning, skada, orsakssamband, åtgärdernas nivå och unionens intresse, och i enlighet med artikel 9.4 i grundförordningen, bör slutgiltiga antidumpningsåtgärder införas i syfte att förhindra att dumpad import av den berörda produkten vållar unionsindustrin ytterligare skada.

(128) På grundval av ovanstående bör följande slutgiltiga antidumpningstullsatser införas, uttryckta som andel av priset cif vid unionens gräns, före tull:

Land

Företag

Slutgiltig antidumpningstull

Kina

Sunflower Group:

— Sunflower Food Industry (Xinfeng) Co., Ltd, Ganzhou City, Kina

— Sunny Food Industry Co., Ltd, Ganzhou City, Kina

31,0 %

Zhangzhou Tongfa Foods Industry Co., Ltd, Zhangzhou, Kina

54,3 %

Övriga samarbetsvilliga företag

45,1 %

All övrig import med ursprung i det berörda landet

54,3 %

(129) De individuella företagsspecifika antidumpningstullsatser som anges i denna förordning fastställdes på grundval av resultaten av denna undersökning. De avspeglar därför den situation som konstaterades föreligga för dessa företag enligt undersökningen. Dessa tullsatser är endast tillämpliga på import av den undersökta produkten med ursprung i det berörda landet och som produceras av de angivna juridiska enheterna. Import av den berörda produkten som tillverkats av ett annat företag som inte uttryckligen nämns i denna förordnings normativa del, inbegripet enheter som är de uttryckligen nämnda företagen närstående, kan inte omfattas av dessa tullsatser och bör omfattas av den tullsats som är tillämplig på ”all övrig import med ursprung i Folkrepubliken Kina”.

(130) Ett företag får begära att dessa individuella antidumpningstullsatser ska tillämpas om det i ett senare skede ändrar namnet på enheten. Denna begäran ska ställas till kommissionen (13). Begäran ska innehålla all relevant information för att visa att förändringen inte påverkar företagets rätt att omfattas av den tullsats som är tillämplig på det. Om ändringen av företagets namn inte påverkar dess rätt att omfattas av den tullsats som är tillämplig för företaget kommer en förordning om namnändringen att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

(131) För att minimera risken för kringgående på grund av skillnader i tullsatserna krävs särskilda åtgärder för att säkerställa att de individuella antidumpningstullarna tillämpas på ett korrekt sätt. Individuella antidumpningstullar är endast tillämpliga om en giltig faktura uppvisas för tullmyndigheterna i medlemsstaterna. Fakturan måste uppfylla kraven i artikel 1.3 i denna förordning. Till dess att en sådan faktura uppvisas bör importen omfattas av den antidumpningstull som är tillämplig på ”all övrig import med ursprung i Folkrepubliken Kina”.

(132) Även om denna faktura är nödvändig för att tullmyndigheterna i medlemsstaterna ska kunna tillämpa de individuella antidumpningstullsatserna på import är den inte den enda omständighet som tullmyndigheterna ska beakta. Även om en faktura som uppfyller samtliga krav i artikel 1.3 i denna förordning uppvisas, måste medlemsstaternas tullmyndigheter utföra sina sedvanliga kontroller och får, liksom i alla andra fall, kräva ytterligare handlingar (transportdokument osv.) för att kontrollera att uppgifterna i deklarationen är riktiga och för att säkerställa att en påföljande tillämpning av tullsatsen är berättigad i enlighet med tullagstiftningen.

(133) Om exporten från något av de företag som omfattas av de lägre, individuella tullsatserna ökar väsentligt i volym, särskilt efter införandet av de berörda åtgärderna, kan denna volymökning i sig anses utgöra en förändring i handelsmönstret som orsakats av införandet av åtgärder i den mening som avses i artikel 13.1 i grundförordningen. Under sådana omständigheter får en undersökning om kringgående inledas under förutsättning att villkoren för detta är uppfyllda. Vid en sådan undersökning kan man bland annat undersöka om det finns behov av att upphäva den eller de individuella tullsatserna och i stället införa en landsomfattande tull.

(134) För att säkerställa att antidumpningstullarna tillämpas korrekt bör antidumpningstullen för all övrig import med ursprung i Kina inte bara gälla de icke-samarbetsvilliga exporterande producenterna i denna undersökning, utan även de producenter som inte exporterade till unionen under undersökningsperioden.

(135) Exporterande producenter som inte exporterade den berörda produkten till unionen under undersökningsperioden bör kunna be kommissionen om att få omfattas av antidumpningstullsatsen för samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet. Kommissionen bör bevilja en sådan begäran under förutsättning att tre villkor är uppfyllda. Den nya exporterande producenten bör kunna styrka följande: i) Företaget exporterade inte den berörda produkten till unionen under undersökningsperioden, ii) företaget är inte närstående någon exporterande producent som gjorde detta, och iii) företaget har exporterat den berörda produkten därefter eller har genom avtal gjort ett oåterkalleligt åtagande att göra detta i betydande kvantiteter.

### 8.2. Slutgiltigt uttag av provisoriska tullar

(136) Med hänsyn till de dumpningsmarginaler som konstaterats och nivån på den skada som vållats unionsindustrin bör de belopp för vilka säkerhet ställts genom de provisoriska antidumpningstullar som infördes genom förordningen om provisorisk tull, tas ut slutgiltigt upp till de nivåer som fastställs i denna förordning.

### 8.3. Retroaktivt uttag

(137) Såsom anges i avsnitt 1.2 beslutade kommissionen att importen av den undersökta produkten skulle registreras.

(138) I undersökningens slutliga skede bedömdes de uppgifter som samlats in genom registreringen. Kommissionen analyserade huruvida kriterierna för retroaktivt uttag av slutgiltiga tullar enligt artikel 10.4 i grundförordningen var uppfyllda.

(139) Kommissionens analys visade inte någon ytterligare betydande ökning av importen utöver den importnivå som vållat skada under undersökningsperioden enligt artikel 10.4 d i grundförordningen. För denna analys jämförde kommissionen den genomsnittliga månatliga importvolymen av den berörda produkten under undersökningsperioden, dvs. 3 700 ton, med den månatliga genomsnittliga importvolymen under perioden från och med månaden efter inledandet av denna undersökning till och med den sista hela månaden före införandet av provisoriska åtgärder (januari 2025–juli 2025), som uppgick till 2 503 ton, dvs. 32 % mindre än genomsnittet under undersökningsperioden. Vid en annan jämförelse mellan den genomsnittliga månatliga importvolymen av den berörda produkten under undersökningsperioden och den månatliga genomsnittliga importvolymen under perioden från och med månaden efter inledandet av denna undersökning till och med den månad då de provisoriska åtgärderna infördes (januari 2025–augusti 2025) var volymen, dvs. 2 223 ton, 40 % lägre än den genomsnittliga volymen under undersökningsperioden. Kommissionen drog därför slutsatsen att villkoren för retroaktivt uttag av slutgiltiga tullar inte var uppfyllda.

### 9. SLUTBESTÄMMELSER

(140) När ett belopp måste återbetalas till följd av en dom av Europeiska unionens domstol ska enligt artikel 109 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 (14) den tillämpliga räntesatsen motsvara den räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner, som offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, C-serien, den första kalenderdagen i varje månad.

(141) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 15.1 i förordning (EU) 2016/1036.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

### Artikel 1

1. Härmed införs en slutgiltig antidumpningstull på import av sockermajs (Zea mays var. saccharata) i form av korn, beredd eller konserverad med ättika eller ättiksyra, inte fryst, och sockermajs (Zea mays var. saccharata) i form av korn, beredd eller konserverad på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte fryst, andra än produkter enligt nr 2006, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 2001 90 30 (Taric-nummer 2001 90 30 10) och ex 2005 80 00 (Taric-nummer 2005 80 00 10), med ursprung i Folkrepubliken Kina.

2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsats ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag:

Ursprungsland

Företag

Slutgiltig antidumpningstull

Taric-tilläggsnummer

Folkrepubliken Kina

Sunflower Group:

— Sunflower Food Industry (Xinfeng) Co., Ltd, Ganzhou City, Kina

— Sunny Food Industry Co., Ltd, Ganzhou City, Kina

31,0 %

89 SJ

Zhangzhou Tongfa Foods Industry Co., Ltd, Zhangzhou, Kina

54,3 %

89 SK

Andra samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilagan

45,1 %

All övrig import med ursprung i Folkrepubliken Kina

54,3 %

8 999

3. De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: ”Jag intygar härmed att (volym i kilogram) av (den berörda produkten) som säljs på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har producerats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i det berörda landet. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta.” Till dess att en sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för all övrig import med ursprung i Folkrepubliken Kina tillämpas.

4. Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

### Artikel 2

De belopp för vilka säkerhet ställts i form av provisoriska antidumpningstullar enligt genomförandeförordning (EU) 2025/1723 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av viss beredd eller konserverad sockermajs i form av korn med ursprung i Folkrepubliken Kina ska tas ut slutgiltigt. De belopp för vilka säkerhet ställts och som överskrider den slutgiltiga antidumpningstullsatsen ska frisläppas.

### Artikel 3

Artikel 1.2 får ändras för att lägga till nya exporterande producenter från Folkrepubliken Kina och göra dem till föremål för en lämplig vägd genomsnittlig antidumpningstullsats för samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet. En ny exporterande producent ska tillhandahålla bevisning för att företaget

a) inte exporterade de varor som beskrivs i artikel 1.1 under undersökningsperioden (1 oktober 2023–30 september 2024),

b) inte är närstående en exportör eller producent som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning, och som skulle ha kunnat samarbeta i den ursprungliga undersökningen, och

c) antingen faktiskt har exporterat den berörda produkten eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen efter undersökningsperiodens slut.

### Artikel 4

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 februari 2026.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2) Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av viss beredd eller konserverad sockermajs i form av korn med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT C, C/2024/7407, 9.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7407/oj).

(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/309 av den 14 februari 2025 om att göra import av viss beredd eller konserverad sockermajs i form av korn med ursprung i Folkrepubliken Kina till föremål för registrering (EUT L, 2025/309, 17.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/309/oj).

(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1723 av den 6 augusti 2025 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av viss beredd eller konserverad sockermajs i form av korn med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L, 2025/1723, 7.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1723/oj). .

(5) De relevanta fullmaktsdokumenten från de företag som företräds av CFNA finns på t24.011587.

(6) Finns tillgänglig på följande webbplats: https://www.customs.gov.my.

(7) http://itd.customs.go.th/igtf/en/main_frame.jsp.

(8) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1732 av den 13 augusti 2025 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av stearinljus, paraffinljus, vaxljus o.d. med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L, 2025/1732, 14.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1732/oj).

(9) 6 Klagomålet, avsnitt 8 och bilagorna 8.001 och 8.002.

(10) https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-03/18/content_5492567.htm, senast hämtad den 9 oktober 2025 (inte översatt till svenska).

(11) https://hd.chinatax.gov.cn/nszx2023/cktslcx2023.html, senast hämtad den 9 oktober 2025.

(12) https://cess.tax360.com.cn/, senast hämtad den 9 oktober 2025.

(13) E-post: TRADE-TDI-NAME-CHANGE-REQUESTS@ec.europa.eu; Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat G, Rue de la Loi /Wetstraat 170, 1040 Bryssel, Belgien.

(14) Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

BILAGA

Samarbetsvilliga exporterande producenter i Folkrepubliken Kina som inte ingick i urvalet

Land

Namn

Taric-tilläggsnummer

Folkrepubliken Kina

Anshan N&M Foods Co., Ltd.

89SL

Fujian Golden Promise Food Technology Co., Ltd.

89SM

Fujian Haishan Foods Co., Ltd.

89SN

Fujian Lucheng Food Co., Ltd.

89SO

Fujian Xingguang Foods Co., Ltd.

89SP

Fujian Yuxing Fruit & Vegetable Foodstuff Development Co., Ltd.

89SQ

Guangdong Zhicheng Food Co., Ltd

89SR

Guilin Risheng Foods Co., Ltd

89SS

HEBEI PENGDA FOOD CO., LTD

89ST

Hebei Shuangsheng Agricultural Technology Co., Ltd.

89SU

HEZE SANQING FOOD CO., LTD.

89SV

Jieyang Chengfeng Industrial Co., Ltd.

89SW

Jieyang Yuxiu Industrial Co., Ltd.

89SX

Nanjing County Xingguang Canned Food Co., Ltd.

89SY

SHANDONG SANGONGJU FOOD CO., LTD.

89SZ

XINFENG RUNFENG FOODS CO., LTD.

89TA

Zhangzhou Gangchang Canned Foods Co., Ltd.

89TB

Zhangzhou Jiawei Foods Co., Ltd.

89TC

Zhangzhou Tianbaolong Food Co., Ltd.

89TD

Zhangzhou Xiangcheng Shunxing Canned Food Co., Ltd.

89TE

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/276/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)

Citera som: Förordning (EU) 2026/276
