# Förordning (EU) 2026/1904 — Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/1904 av den 7 augusti 2026 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av tereftalsyra med ursprung i Republiken Korea och Mexikos förenta stater

- CELEX: 32026R1904
- Datum: 2026-08-07
- Typ: Förordning
- EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2026/1904/oj
- Sidan hos Ratio Lex: https://ratiolex.se/eu/celex/32026R1904/

> Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar)

Europeiska unionens officiella tidning

SV

L-serien

2026/1904

10.8.2026

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2026/1904

av den 7 augusti 2026

om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av tereftalsyra med ursprung i Republiken Korea och Mexikos förenta stater

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1) (grundförordningen), särskilt artikel 9.4, och

av följande skäl:

### 1. FÖRFARANDE

### 1.1 Inledande

(1) Den 13 augusti 2025 inledde Europeiska kommissionen (kommissionen) en antidumpningsundersökning beträffande import av tereftalsyra med ursprung i Republiken Korea (Sydkorea) och Mexikos förenta stater (Mexiko), (de berörda länderna) på grundval av artikel 5 i grundförordningen. Kommissionen offentliggjorde ett tillkännagivande om inledande i Europeiska unionens officiella tidning (2) (tillkännagivandet om inledande).

(2) Kommissionen inledde undersökningen till följd av ett klagomål som ingavs den 30 juni 2025. Klagomålet lämnades in av en unionsproducent i Belgien, INEOS Aromatics (INEOS eller klaganden), som svarar för [27–47 %] av unionens industri för tereftalsyra i den mening som avses i artikel 5.4 i grundförordningen. Klagomålet innehöll bevisning om dumpning och därav följande väsentlig skada, vilken var tillräcklig för att motivera inledandet av en undersökning.

### 1.2 Registrering

(3) Kommissionen gjorde import av tereftalsyra med ursprung i Sydkorea och Mexiko föremål för registrering genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2013 (3) (registreringsförordningen).

### 1.3 Provisoriska åtgärder

(4) Den 10 april 2026 införde kommissionen, genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/801 (4) (förordningen om provisorisk tull), provisoriska antidumpningstullar på import av tereftalsyra med ursprung i Sydkorea och Mexiko.

### 1.4 Efterföljande förfarande

(5) Efter utlämnandet av de viktigaste omständigheter och överväganden som låg till grund för införandet av de provisoriska antidumpningstullarna (preliminärt utlämnande av uppgifter) lämnade följande berörda parter skriftliga synpunkter på de preliminära undersökningsresultaten inom den tidsfrist som angavs i artikel 2.1 i förordningen om provisorisk tull:

— Akra Polyester, SA de C.V. (Mexikansk exporterande producent) (Alpek)

— Hanwha Impact Corporation (sydkoreansk exporterande producent) (Hanwha),

— Samnam Petrochemical (sydkoreansk exporterande producent) (Samnam),

— Taekwang Industrial Co. Ltd (sydkoreansk exporterande producent) (Taekwang),

— Novamont SpA (användare),

— UAB Neo Group (användare) (Neo).

(6) De parter som begärde att bli hörda gavs möjlighet till detta. Hanwha, Samnam och Neo hördes. Inga höranden med förhörsombudet för handelspolitiska förfaranden hölls.

(7) Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrollera alla uppgifter som den ansåg nödvändiga för dess slutgiltiga avgöranden. För att komma fram till de slutgiltiga avgörandena beaktade kommissionen de berörda parternas synpunkter och ändrade sina preliminära slutsatser när så var lämpligt.

(8) Kommissionen underrättade alla berörda parter om de viktigaste omständigheter och överväganden på grundval av vilka den avsåg att införa en slutgiltig antidumpningstull på import av tereftalsyra med ursprung i Sydkorea och Mexiko (slutligt utlämnande av uppgifter). Alla parter beviljades en tidsfrist inom vilken de kunde lämna synpunkter på det slutliga utlämnandet av uppgifter.

(9) Parter som begärde att bli hörda gavs även möjlighet till detta efter det slutliga utlämnandet av uppgifter. Höranden skedde med den exporterande producenten Samnam och en användare, nämligen Allnex Italy s.r.l. (Allnex).

### 1.5 Synpunkter på inledandet

(10) Eftersom inga nya synpunkter inkommit beträffande inledandet av undersökningen eller klagomålet bekräftades skälen 6–23 i förordningen om provisorisk tull.

### 1.6 Stickprovsförfarande

(11) Efter det slutliga utlämnandet av uppgifter hävdade användarorganisationen PET Europe samt användarna Novapet och JSC Orion Global PET att en fullständig bedömning av den tredje samarbetsvilliga producenten i Sydkorea som ingick i urvalet hade kunnat ge en lägre dumpningsmarginal. Detta påstående kunde dock inte underbyggas och avvisades därför.

(12) Inga synpunkter inkom på urvalet av unionsproducenter eller icke-närstående importörer. Kommissionen bekräftade därför de slutsatser som anges i skälen 24–30 i förordningen om provisorisk tull.

### 1.7 Enskild undersökning

(13) Det samarbetsvilliga sydkoreanska företag som inte ingick i urvalet, Hanwha, ansökte om enskild undersökning men besvarade inte frågeformuläret.

### 1.8 Frågeformulärssvar och kontrollbesök

(14) Kommissionen kontaktade samtliga tio användare som hade besvarat frågeformuläret och begärde in kompletterande uppgifter. Sju användare svarade.

(15) Inga ytterligare kontrollbesök genomfördes efter antagandet av förordningen om provisorisk tull.

### 1.9 Undersökningsperiod och skadeundersökningsperiod

(16) Undersökningen av dumpning och skada omfattade perioden från och med den 1 juli 2024 till och med den 30 juni 2025 (undersökningsperioden). Undersökningen av de utvecklingstendenser som är relevanta för bedömningen av skada omfattade perioden från och med den 1 januari 2022 till och med slutet av undersökningsperioden (skadeundersökningsperioden).

(17) Flera parter gjorde gällande att skadeundersökningsperioden borde ha sträckt sig längre tillbaka i tiden än till 2022 för att möjliggöra en korrekt bedömning av de mikroekonomiska och makroekonomiska skadeindikatorerna för unionsindustrin.

(18) Hanwha och Samnam gjorde gällande att den valda perioden för analysen av skadetrenderna ger en missvisande bild av marknaden. Varken 2021 (som användes i klagomålet) eller 2022 (som användes i denna undersökning) utgjorde en lämplig utgångspunkt för skadeanalysen, eftersom situationen var exceptionellt gynnsam för unionsindustrin under dessa år till följd av covid-19-krisen. Parterna gjorde gällande att de trender som observerades under den period som undersöktes i klagomålet och under skadeundersökningsperioden i denna undersökning endast återspeglade en återbalansering av marknaden och inte utgjorde faktiska skadeindikatorer.

(19) Kommissionen fann inte att parterna hade visat att valet av en längre skadeundersökningsperiod skulle ha lett till ett annat resultat av skadeanalysen. Tvärtom visade den marknadsanalys som klaganden bifogade klagomålet (5), och som omfattade en period på mer än tio år, att situationen på unionsmarknaden var relativt stabil i fråga om efterfrågan och försäljningsvolymer under åren före covid-19-krisen.

(20) Samtidigt kan det faktum att 50 % av unionens produktionskapacitet försvann under skadeundersökningsperioden, tillsammans med de konstaterade sjunkande importpriserna samt unionsindustrins minskande marknadsandel och ökande förluster, inte betraktas som en återbalansering av marknaden. Kommissionen ansåg dessutom att de effekter som covid-19-pandemin hade på marknaden för tereftalsyra hade bedömts på ett adekvat sätt i förordningen om provisorisk tull.

(21) Kommissionen avvisade därför yrkandet om att välja en längre referensperiod för att undersöka de trender som är relevanta för bedömningen av skadan.

(22) Hanwha och Samnam upprepade sitt påstående att kommissionen borde ha valt en längre skadeundersökningsperiod, som inte skulle ha startat under 2022 eller 2021 då covid-19-pandemin snedvred marknaden, och hänvisade till andra undersökningar där kommissionen hade beaktat effekterna av covid-19-pandemin. De ifrågasatte kommissionens undersökningsmetod genom att hävda att kommissionen avvisade deras begäran genom att förlita sig på en hemlig marknadsrapport, men samtidigt krävde att parterna skulle lägga fram motbevis i fråga om den rapporten som de inte hade tillgång till. De hävdade vidare att kommissionen hade tittat enbart på efterfrågan och försäljningsvolymer, och inte hade beaktat samtliga relevanta ekonomiska indikatorer.

(23) Kommissionen klargjorde att detta inte stämde. Kommissionen avvisade inte parternas begäran om att välja en längre referensperiod på grund av att de inte kunde lägga fram motbevis i fråga om de (hemliga) marknadsuppgifterna i klagomålet. Anledningen till att kommissionen avvisade dessa påståenden från parterna var att de inte kunde presentera några bevis som visade att några ekonomiska indikatorer skiljde sig åt i någon större utsträckning, eller kunde ha gjort det, tidigare än 2021 och 2022 i sådan utsträckning att det varit nödvändigt att förlänga skadeundersökningsperioden.

(24) Samtidigt visade de enda uppgifter som kommissionen hade i sina ärendehandlingar, dvs. den konfidentiella rapporten, att antagandena att marknaden skiljde sig markant åt före covid-19-åren inte var korrekta. Kommissionen kunde inte bortse från bevisen i sina ärendehandlingar. Oavsett denna rapport kunde ingen av parterna lägga fram meningsfulla uppgifter för kommissionen som visade att en längre referensperiod borde ha valts.

(25) Samnam och Hanwha hävdade vidare att det var otillräckligt att kommissionen hade tittat enbart på efterfrågan och försäljningsuppgifter i denna bedömning, utan att bedöma andra relevanta ekonomiska indikatorer som kan påverka unionsindustrins situation. Parterna kunde dock inte förklara vilka andra ekonomiska indikatorer de ansåg vara särskilt viktiga i det sammanhanget, inte heller kunde de lägga fram någon bevisning för att dessa indikatorer påverkades av covid-19-pandemin på ett sätt som inte redan hade beaktats.

(26) Slutligen var eventuella slutsatser från kommissionen i fråga om påverkan från covid 19 på skadeanalysen i andra undersökningar, som Samnam och Hanwha hänvisar till, ärendespecifika och kan därför inte automatiskt anses relevanta även för marknaden för tereftalsyra. Kommissionen påminde också igen om att den redan i förordningen om provisorisk tull erkände att covid-19-pandemin hade påverkat efterfrågan. Ingen trovärdig bevisning presenterades som visade att kommissionen inte beaktat påverkan från pandemin på andra skadefaktorer.

(27) Dessa påståenden avvisades därför.

### 2. BERÖRD PRODUKT OCH LIKADAN PRODUKT

(28) Den undersökta produkten är, såsom anges i förordningen om provisorisk tull, tereftalsyra med en renhetsgrad på minst 99,5 viktprocent, som vanligtvis omfattas av Chemical Abstracts Service-nummer (CAS-nummer) 100-21-0 och vanligtvis motsvarar tulltaxe- och statistiknummer (CUS-nummer) 0023865–3 och för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 2917 36 00 (Taric-nummer 2917 36 00 11) (den undersökta produkten).

(29) Den berörda produkten är den undersökta produkten med ursprung i Republiken Korea och Mexiko.

### 2.1 Invändningar avseende produktdefinitionen

(30) När undersökningen inleddes delades den undersökta produkten in i tre produkttyper utifrån föroreningshalten: MTA (tereftalsyra med medelhög renhetsgrad), QTA (kvalificerad tereftalsyra) och PTA (renad tereftalsyra). I avsnitt 2.4 i förordningen om provisorisk tull prövade kommissionen och avvisade den begäran som flera berörda parter hade framställt om att undanta kvalificerad tereftalsyra från produktdefinitionen, eftersom kommissionen fann att dess fysikaliska, kemiska och tekniska egenskaper inte skilde sig tillräckligt mycket från den undersökta produktens för att kvalificerad tereftalsyra skulle kunna betraktas som en separat produkt.

(31) Efter de preliminära undersökningsresultaten ifrågasatte flera parter kommissionens slutsatser avseende produktdefinitionen.

(32) För det första framhöll Taekwang att företaget aldrig hade begärt att kvalificerad tereftalsyra skulle undantas från produktdefinitionen eller ställt sig bakom en sådan begäran, eftersom företaget inte producerade kvalificerad tereftalsyra. Taekwang begärde därför att kommissionen skulle stryka hänvisningen till en sådan begäran i skäl 40 i förordningen om provisorisk tull.

(33) Kommissionen klargjorde att begäran om att undanta kvalificerad tereftalsyra från produktdefinitionen felaktigt hade tillskrivits samtliga medlemmar i Korea Chemical Industry Association, medan den i själva verket endast hade framförts av Samnam och användaren Neo.

(34) För det andra upprepade Neo och Samnam sin begäran om att kvalificerad tereftalsyra skulle undantas från produktdefinitionen och gjorde gällande att kvalificerad tereftalsyra är en annan produkt än renad tereftalsyra, eftersom den har en i grunden annorlunda kostnadsstruktur och prisnivå samt andra användningsområden i senare led, främst till följd av skillnaden i renhetsgrad mellan de båda produkterna.

(35) Kommissionen gjorde en ny prövning av dessa påståenden, och eftersom kompletterande uppgifter begärdes in från de användare som hade besvarat frågeformuläret samlades ny bevisning in om prisskillnaderna mellan kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra.

(36) Kommissionen erinrade om att syftet med definitionen av den berörda produkten inom ramen för en antidumpningsundersökning är att vara till hjälp vid utarbetandet av en förteckning över produkter som det i förekommande fall kommer att införas antidumpningstullar på. För detta ändamål får kommissionen beakta ett antal faktorer, bland annat produkternas fysikaliska, tekniska och kemiska egenskaper, deras användningsområde och utbytbarhet, konsumenternas uppfattning, distributionskanaler, tillverkningsprocess, produktionskostnader och kvalitet (6). Enligt etablerad rättspraxis har kommissionen vid definitionen av den berörda produkten ett stort utrymme för skönsmässig bedömning (7).

(37) Undersökningen av huruvida en viss produkt på giltigt sätt har tagits upp i förteckningen över de produkter som vid behov kommer att omfattas av antidumpningstullar måste göras mot bakgrund av den berörda produktens egenskaper enligt kommissionens definition, och inte mot bakgrund av egenskaperna hos de produkter som ingår i den berörda produkten eller dess underkategorier (8). Produkter som inte är identiska i alla avseenden kan, eftersom de motsvarar de faktorer som kommissionen beaktade vid definitionen av den berörda produkten, omfattas av definitionen av den produkten och i det sammanhanget bli föremål för en antidumpningsundersökning (9).

(38) Kommissionen erinrade därför om att både kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra omfattas av definitionen av den undersökta produkten, som anges i skäl 28 ovan.

(39) Dessutom utgör prisskillnaderna i sig inte ett relevant kriterium för att avgöra om olika produkttyper utgör en och samma berörda produkt.

(40) Kommissionen granskade likväl den nya bevisningen om prisskillnaderna mellan renad tereftalsyra och kvalificerad tereftalsyra. Kommissionen fann att kvalificerad tereftalsyra från Sydkorea i regel prissattes lägre än renad tereftalsyra, vilket Samnam och Neo ursprungligen hade gjort gällande. Denna skillnad var emellertid varken entydig eller konsekvent.

(41) Den bevisning som lades fram till kommissionen i form av prisofferter tydde på att prisformlerna för kvalificerad tereftalsyra respektive renad tereftalsyra faktiskt resulterade i ett lägre pris för kvalificerad tereftalsyra. De inköpspriser som grundades på fakturor som användarna hade lämnat in för vissa månader under undersökningsperioden och de månatliga genomsnittliga försäljningspriserna från de sydkoreanska exporterande producenterna visar emellertid att skillnaden mellan de slutliga priserna enligt samma Incoterms varierade mellan [0 %–4 %] och [8 %–12 %]. Även om renad tereftalsyra var dyrare för det mesta såldes kvalificerad tereftalsyra till ett högre pris under vissa månader.

(42) Kommissionen kunde därför inte dra slutsatsen att det förelåg en betydande och konsekvent prisskillnad mellan kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra. Även om kvalificerad tereftalsyra i genomsnitt skulle vara billigare än renad tereftalsyra skulle en sådan prisskillnad under alla omständigheter inte i sig vara tillräcklig för att dra slutsatsen att en viss produkttyp faktiskt utgjorde en annan produkt.

(43) Kommissionen framhöll i detta avseende att bevisningen i ärendet tydde på att kvalificerad tereftalsyra i allmänhet ansågs vara av lägre kvalitet än renad tereftalsyra. Kommissionen godtog också Neos påstående att det krävs investeringar i särskild utrustning för att använda kvalificerad tereftalsyra vid produktion av polyetylentereftalat (PET), vilket inte krävs när enbart renad tereftalsyra används.

(44) Det är emellertid ostridigt att endast en viss andel av den renade tereftalsyran kan ersättas med kvalificerad tereftalsyra (10) vid produktion av PET, men PET-industrin är inte den enda industrin i senare led som använder tereftalsyra. Såsom redan beskrivs i förordningen om provisorisk tull framgick det av de inlagor som ingår i ärendet att kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra kan användas omväxlande (11) på åtminstone en marknad i senare led, nämligen marknaden för pulverlacker.

(45) Kommissionen vidhöll därför sin slutsats att både kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra har i stort sett samma fysikaliska, tekniska och kemiska egenskaper. De övriga omständigheter som parterna hade anfört ändrade inte denna slutsats, eftersom kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra konkurrerar på samma marknader, används för tillverkning av samma produkter och i själva verket är utbytbara i mycket hög grad. Även på PET-marknaden, där renad tereftalsyra endast delvis kan ersättas med kvalificerad tereftalsyra, kan kvalificerad tereftalsyra ersättas med renad tereftalsyra. Skillnaderna i fråga om föroreningshalt mellan de båda produkterna och de begränsade möjligheterna till utbytbarhet på en marknad i senare led (PET) befanns inte vara tillräckliga för att dra slutsatsen att kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra inte var likadana produkter.

(46) Kommissionen avvisade därför Neos, Samnams och Hanwhas påståenden.

(47) Efter utlämnandet av uppgifter upprepade Samnam sin begäran om att kvalificerad tereftalsyra skulle undantas från produktdefinitionen. Samnam hävdade att kommissionen baserade sitt beslut om att inte undanta kvalificerad tereftalsyra från produktdefinitionen på argumentet att det är utbytbart mot renad tereftalsyra.

(48) Samnam hävdade att kommissionen inte kan basera sin slutsats att kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra är utbytbara med varandra på att de är utbytbara i pulverlacker, eftersom pulverlacker utgör en mycket liten del av efterfrågan på tereftalsyra, och det finns fler än 100 formuleringar av pulverlacker som var och en kräver olika mängder tereftalsyra.

(49) Dessutom hävdade Allnex i hörandet den 7 juli 2026 att de olika typer av tereftalsyra som används vid deras produktion inte är direkt utbytbara i varje produktformulering. För varje formulering av pulverlacker måste en specifik tereftalsyra tas fram, vilket sker genom tester i laboratorium och/eller i anläggningar. Kommissionen noterade att dessa påståenden kom först i slutet av förfarandena och att Allnex inte heller tog upp dem vid det första hörandet den 9 oktober 2025.

(50) Kommissionen betonade att den inte hade beslutat att låta kvalificerad tereftalsyra enbart, vilket Samnam hävdade, beroende på att den var utbytbar mot renad tereftalsyra vid produktionen av pulverlacker. Kommissionen ansåg inte att de fysikaliska, kemiska och tekniska egenskaperna hos kvalificerad tereftalsyra skilde sig tillräckligt mycket från samma egenskaper hos renad tereftalsyra för att motivera ett undantagande från produktdefinitionen. Utbytbarheten mellan de två produkttyperna undersöktes som ett underordnat kriterium, för att bedöma om arten hos eventuella skillnader i fysikaliska, kemiska och tekniska egenskaper motiverar ett undantagande från produktdefinitionen.

(51) När det gäller det kriteriet, klargjorde kommissionen att den inte heller fattade beslut om utbytbarheten mellan kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra enbart på underlag av en marknad i senare led (pulverlacker). Som beskrivs ovan, framför allt i skäl 45, förekommer utbytbarhet även på PET-marknaden, även om den bara är delvis.

(52) Kommissionen undersökte ändå de påståenden som rörde användningen av tereftalsyra vid produktion av pulverlacker. När Allnex hördes första gången av kommissionen den 9 oktober 2025 hävdade företaget att det kan använda kvalificerad tereftalsyra, tereftalsyra med medelhög renhetsgrad eller renad tereftalsyra utan att behöva ändra produktionsprocessen. Detta innebär att kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra är utbytbara i fråga om användning på den marknaden. Det faktum att provning av en produktformulering är ett krav för att certifiera en typ av tereftalsyra för användning i den formuleringen, vilket Allnex hävdade när företaget hördes, ändrar inte denna slutsats. Den typen av provningar sker vid alla ändringar av produktformuleringar och när nya utarbetas, och är inte specifik endast för situationer när olika typer av tereftalsyra ändras i eller beaktas för en viss produktformulering.

(53) I fråga om andra användningar i senare led, framför allt PET-produktion, bekräftade Samnam i sina kommentarer på det slutliga utlämnandet av uppgifter att till och med för den största delen av tereftalsyremarknaden (dvs. PET-produktion) kan kvalificerad tereftalsyra i viss utsträckning ersätta renad tereftalsyra även om resultatet blir produkter av lägre kvalitet än om enbart renad tereftalsyra användes.

(54) Som kommissionen redan konstaterat har denna undersökning visat att det finns en obestridlig enkelriktad utbytbarhet mellan kvalificerad och renad tereftalsyra, då kvalificerad tereftalsyra kan ersättas med renad tereftalsyra i alla tillämpningar där kvalificerad tereftalsyra används (oavsett om det rör PET-produktion eller produktion av pulverlacker) utan att produktionsprocesser eller produktionsutrustning behöver ändras. När det gäller produktion av pulverlacker kan utbytbarheten även ske åt andra hållet. Vid PET-produktion är det också möjligt att ersätta renad tereftalsyra med kvalificerad tereftalsyra, även om möjligheten är något begränsad eftersom vissa delar av produktionsutrustningen måste ändras. Det är inte heller ovanligt eller specifikt för tereftalsyra att sådana ändringar kan vara nödvändiga vid byte mellan olika typer av samma produkt.

(55) Som redan fastställts i skäl 45 ovan är utbytbarheten mellan kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra hög. De begränsade möjligheterna till utbytbarhet på en marknad i senare led (PET) befanns inte vara tillräckliga för att dra slutsatsen att kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra inte var likadana produkter.

(56) Trots diskussionen om nivån på utbytbarheten mellan kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra, kvarstår faktumet att bägge faktiskt används vid produktion av samma produkter, oavsett om det är PET, pulverlacker eller andra tillämpningar. Som fastställdes redan i förordningen om provisorisk tull och även ovan, ansåg inte kommissionen att detta kriterium visade att kvalificerad tereftalsyra inte skilde sig tillräckligt mycket från den undersökta produkten för att den skulle kunna betraktas som en separat produkt.

(57) Kommissionen erinrade också om, vilket redan betonats i skäl 37, att undersökningen av huruvida en viss produkt på giltigt sätt har tagits upp i produktdefinitionen måste utföras mot bakgrund av den berörda produktens egenskaper enligt kommissionens definition, och inte mot bakgrund av egenskaperna hos de produkter som ingår i den berörda produkten eller dess underkategorier. Både kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra omfattas av definitionen av den undersökta produkten, som anges i skäl 28 ovan. Kommissionen hittade heller inga tillräckliga skillnader i grundläggande fysikaliska, kemiska och tekniska egenskaper mellan kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra, eftersom bägge produkttyperna faktiskt används för produktion av samma produkter i senare led. Kommissionen fann därför inga skäl för att undanta kvalificerad tereftalsyra från produktdefinitionen.

(58) Påståendena från Samnam och Allnex avvisades därför.

### 3. DUMPNING

### 3.1 Sydkorea

### 3.1.1 Normalvärde

(59) Den 29 maj 2026 inkom Neo med en inlaga där företaget gjorde gällande att kommissionen borde tillämpa en metod som bygger på månatliga kostnader i stället för att använda den genomsnittliga årliga produktionskostnaden. Neo gjorde gällande att priserna på de viktigaste råvarorna varierade så mycket under undersökningsperioden (UP) att det påverkade resultatet av beräkningen. Neo hävdade att den nuvarande metoden, enligt vilken inhemska försäljningstransaktioner där försäljningspriset understiger den genomsnittliga årliga produktionskostnaden utesluts, leder till en systematisk överskattning, eftersom den utesluter transaktioner där försäljningspriset inte översteg den genomsnittliga månatliga produktionskostnaden under den aktuella månaden. Neo lade fram uppgifter som visade att priset på paraxylen, den viktigaste råvaran, och priset på renad tereftalsyra i Kina, vilka är nära kopplade till priset på tereftalsyra, avvek med 18 % från genomsnittspriset. Neo föreslog att en metod med månatliga kostnader skulle tillämpas vid jämförelsen.

(60) Efter det slutliga utlämnandet av uppgifter inkom Samnam med en inlaga i vilken företaget hävdade att i detta fall, där kostnaderna varierar från månad till månad, är det troligt att en stor del av försäljningen sker till priser som är högre än produktionskostnaden den månaden, men lägre än produktionskostnaden beräknad på årsbasis. Detta leder till att man på felaktigt vis bortser från många inhemska försäljningar som görs till överpris vid normal handel. Detta påstående upprepades av användarorganisationen PET Europe och användarna Novapet, Equipolymers och JSC Orion Global PET.

(61) Kommissionen noterade att Samnam i sina svar i frågeformuläret lämnade månatlig information om produktionskostnaden och hävdade att bedömningen av normal handel borde ske månatligen beroende på de kraftiga prissvängningarna i fråga om den viktigaste råvaran paraxylen.

(62) Inledningsvis konstaterade kommissionen att ingenting i artikel 2.4 i grundförordningen motiverar att man använder uppgifter om månatlig produktionskostnad. I artikel 2.4 hänvisas till ”de vägda genomsnittliga kostnaderna för undersökningsperioden”, dvs. den rimliga perioden för att fastställa huruvida sådana priser anses innebära att kostnadstäckning nås. Kommissionen ansåg att användning av årliga produktionskostnader är allmänt accepterat och i de flesta fall verkar lämpligt, eftersom man kompenserar för extrema kostnader och priser samt kortsiktiga svängningar av dem. Det är till och med standardrutin för många undersökande myndigheter. Endast i extrema undantagsfall avviker man från att använda årliga genomsnittliga kostnader. Produktionskostnaden under en viss månad kommer bara att ha en begränsad överlappning med kostnaden för sålda varor, eller ingen överlappning alls. Det är jämförelsen mellan ett pris och kostnaden för sålda varor som visar om försäljningen skedde med förlust eller inte. Ju längre jämförelseperiod (till exempel ett år), desto större är överlappningen mellan de jämförda priserna och deras faktiska kostnader för sålda varor och följaktligen uppfyller man på ett bättre sätt syftet med bedömningen av normal handel som är att ”fastställa de förhållanden under vilka försäljning på hemmamarknaden kan anses ske med förlust” (12).

(63) Den information Samnam lämnade om kostnadsprissvängningar visade att kostnaderna och inhemska priser inte uppvisade en entydig uppåtgående eller nedåtgående trend, utan låg runt den vägda genomsnittliga kostnaden under undersökningsperioden. Kommissionen ansåg det därför inte motiverat att basera dumpningsmarginalen på en metod med månadskostnad.

(64) Kommissionen bekräftade därför de preliminära undersökningsresultaten i skäl 44–51 i förordningen om provisorisk tull.

### 3.1.2 Exportpris

(65) Det inkom inga synpunkter på exportpriset. Kommissionen bekräftade därför de preliminära undersökningsresultaten i skälen 52 och 53 i förordningen om provisorisk tull.

### 3.1.3 Jämförelse

(66) Efter det preliminära utlämnandet av uppgifter gjorde Samnam gällande att kommissionen måste göra en justering av exportpriset på CIF-nivå som beräknats för Samnams export, vilken uteslutande sker genom icke-närstående handlare.

(67) I det preliminära skedet hade någon sådan justering inte gjorts, eftersom de uppskattningar som då lades fram föreföll orimligt höga och Samnam inte hade lagt fram tillräcklig skriftlig bevisning till stöd för sitt påstående.

(68) Den skriftliga bevisning som lades fram efter det preliminära utlämnandet av uppgifter var korrekt och godtogs av kommissionen. Kommissionen justerade därför sin beräkning i enlighet med detta.

(69) Efter det slutliga utlämnandet av uppgifter hävdade Samnamn att kommissionen borde ha använt de sjöfraktkostnader som lämnats av Samnams icke-närstående handlare i stället för de uppgifter Samnam lämnade i svaret på frågeformuläret.

(70) Kommissionen avvisade detta påstående. Informationen i Samnamns svar på frågeformuläret hade verifierats och innehöll dokumenterade riktmärken med offentligt tillgänglig information om frakt och försäkring. Informationen från Samnams icke-närstående handlare hade däremot lämnats först efter det preliminära utlämnandet av uppgifter, när de uppgifter som Samnam ursprungligen hade lämnat redan hade verifierats och godtagits.

### 3.1.4 Dumpningsmarginaler

(71) Kommissionen erinrade om att en av de sydkoreanska exporterande producenterna, Taekwang, inte befanns dumpa. När det gäller de samarbetsvilliga exporterande producenter som inte ingick i urvalet beräknade kommissionen dumpningsmarginalen i enlighet med artikel 9.6 i grundförordningen. Med tanke på att det genomsnittliga exportpriset för de andra samarbetsvilliga exporterande producenterna som inte ingick i urvalet, enligt vad som uppgavs i svaren på stickprovsfrågorna, var lägre än exportpriset för den exporterande producenten som ingick i urvalet med noll dumpningsmarginal, fastställdes dumpningsmarginalen för de samarbetsvilliga exporterande producenterna som inte ingick i urvalet på grundval av marginalerna för de exporterande producenter som ingick i urvalet, utan hänsyn till marginalen för den exporterande producent som inte befanns dumpa.

(72) Efter det preliminära utlämnandet av uppgifter gjorde Hanwha, den enda kända sydkoreanska exporterande producent som inte ingick i urvalet, gällande att den metod som användes för att fastställa den tull som ska tillämpas på Hanwha strider mot WTO-avtalet om antidumpning och kommissionens förklaringar i skälen 59–62 i förordningen om provisorisk tull. Hanwha gjorde närmare bestämt gällande följande:

— När den undersökande myndigheten tillämpar ett stickprovsförfarande kräver artikel 6.10 andra meningen i antidumpningsavtalet att stickprovet ska vara representativt.

— Delstickprovet, som omfattar två av de tre samarbetsvilliga sydkoreanska exporterande producenterna, är särskilt känsligt för Hanwhas specifika profil.

— Det är motsägelsefullt att kommissionen använde uppgifter från endast ett företag för att beräkna ett ”vägt genomsnitt”, eftersom det inte är möjligt att beräkna ett vägt genomsnitt utifrån en enda datapunkt.

(73) Inledningsvis konstaterade kommissionen att det i artikel 9.6 andra stycket i grundförordningen föreskrivs att kommissionen vid beräkningen av den vägda genomsnittliga dumpningsmarginal som fastställs för de parter som ingår i stickprovet ”ska […] bortse från varje noll- och minimimarginal”. Kommissionen konstaterade vidare att den återstående delen av stickprovet, dvs. den exporterande producent för vilken dumpning konstaterades, även i detta fall fortfarande kunde anses vara representativ för den sydkoreanska exporten av tereftalsyra till unionen. Detta företags försäljning stod för [40–50] % av Sydkoreas exportförsäljning av tereftalsyra till unionen under undersökningsperioden, och de produkttyper som företaget sålde var jämförbara med de produkttyper som såldes av de exporterande producenter som inte ingick i urvalet, såsom anges i avsnitt 2.1 ovan. I artikel 9.6 i grundförordningen föreskrivs att dumpningsmarginalen för samarbetsvilliga exporterande producenter som inte ingår i urvalet inte får överstiga den vägda genomsnittliga dumpningsmarginal som fastställs för de parter som ingår i urvalet. I grundförordningen föreskrivs att stickprovet ska vara representativt, men den innehåller ingen bestämmelse om ett minsta antal företag som ska ingå i stickprovet. Kommissionen drog slutsatsen att Samnams försäljning fortfarande var representativ och beslutade därför att grunda dumpningsmarginalen för de samarbetsvilliga exporterande producenter som inte ingick i urvalet på den dumpningsmarginal som fastställts för Samnam. Hanwha begärde inte en enskild undersökning. Kommissionen avvisade därför begäran om att ändra metoden.

(74) Efter det slutliga utlämnandet hävdade Hanwha att det faktum att Hanwhas exportpriser var lägre än Taekwangs exportpriser är ett dåligt argument för att utvidga den dumpning som upptäcktes vid stickprovet till Hanwha, eftersom det inte borde ha uppfattats som en indikation på att Hanwha ägnade sig åt dumpning. Hanwha hävdade vidare att kommissionen inte kunde förlita sig på de uppgifter om exportpriser företaget lämnade i stickprovsformuläret, utan att samtidigt göra en fullständig analys av Hanwhas uppgifter. Hanwha hävdade att de i ekonomiskt hänseende låg närmare Taekwang än Samnam.

(75) Hanwha lämnade in de genomsnittliga priserna för sin export under stickprovsförfarandet. Dessa uppgifter visade att företagets priser var i linje med det företag som hade konstaterats ägna sig åt dumpning och som ansågs vara representativt för Sydkoreas exportförsäljning till unionen. Det finns inga rättsliga krav som säger att en fullständig analys med kostnader som underlag ska genomföras för att bedöma om den dumpning som framkom vid stickprovet kan utvidgas. Kommissionen avvisade därför detta påstående.

(76) Efter det slutliga utlämnandet hävdade Hanwha att kommissionens bedömning att stickprovet fortfarande var representativt efter det att kommissionen inte hade hittat någon dumpning i fråga om Taekwang på grund av Samnams höga andel i exporten inte tog itu med den egentliga rättsliga invändningen att en enda marginal inte kan utgöra ett viktat genomsnitt.

(77) Företaget lämnade inga nya uppgifter som kunde stödja detta påstående. Så som anges i skäl 73 ska hänvisningen till det vägda genomsnittet syfta på det rättsliga tröskelvärde som inte får överskridas för dumpningsmarginalen för samarbetsvilliga exporterande producenter som inte ingår i urvalet. Kommissionen erinrade vidare om att, i synnerhet genom den andra urvalsmetoden som domstolen noterade i dom T.KUP (13), så finns det inget som hindrar kommissionen från att basera ett stickprov enligt artikel 17.1 i grundförordningen på en exporterande tillverkare som representerar ”den största representativa produktions-, försäljnings- eller exportvolym som rimligen kan undersökas inom den tid som står till förfogande.” Det noterades vidare att artikel 9.6 är den enda bestämmelse i grundförordningen som styr den tullsats som ska införas på samarbetsvilliga exporterande producenter som inte ingår i urvalet. Detta innebär att eftersom ett stickprov enligt artikel 17.1 får bestå av en enda exporterande producent, kan artikel 9.6 inte tolkas på ett sådant sätt att den inte skulle kunna tillämpas i en sådan faktisk situation.

(78) Kommissionen avvisade därför detta påstående.

(79) Såsom beskrivs i skäl 68 reviderade kommissionen, efter ett yrkande från Samnam, Samnams dumpningsmarginal.

(80) Den justering som gjordes i Samnams beräkning ledde även till att dumpningsmarginalen för det andra samarbetsvilliga företaget och den dumpningsmarginal som är tillämplig på all övrig import med ursprung i Sydkorea räknades om, med undantag för import från Taekwang, som, såsom anges i skäl 60 i förordningen om provisorisk tull, inte befanns dumpas.

(81) De slutgiltiga dumpningsmarginalerna, uttryckta i procent av priset cif (innefattande kostnad, försäkring och frakt) vid unionens gräns, före tull, fastställs till följande:

Företag

Slutgiltig dumpningsmarginal (%)

Samnam Petrochemical Co., Ltd

6,1

Annat samarbetsvilligt företag som inte ingick i urvalet: Hanwha Impact Corporation

6,1

All övrig import med ursprung i det berörda landet

13,3

### 3.2 Mexiko

### 3.2.1 Normalvärde

(82) Inga synpunkter inkom på beräkningen av normalvärdet. Kommissionen bekräftade därför de preliminära undersökningsresultaten i skäl 67–68 i förordningen om provisorisk tull.

### 3.2.2 Exportpris

(83) Inga synpunkter lämnades på beräkningen av exportpriset. Kommissionen bekräftade därför de preliminära undersökningsresultaten som anges i skäl 69 i förordningen om provisorisk tull.

### 3.2.3 Jämförelse

(84) Inga synpunkter lämnades på jämförelsen mellan normalvärdet och exportpriset. Kommissionen bekräftade därför de preliminära undersökningsresultaten i skäl 70–71 i förordningen om provisorisk tull.

### 3.2.4 Dumpningsmarginal

(85) Eftersom det inte inkommit några påståenden som godtagits om beräkningen av dumpningsmarginalen bekräftades skälen 72 och 73 i förordningen om provisorisk tull.

(86) Den slutgiltiga dumpningsmarginalen, uttryckt i procent av kostnad, försäkring och frakt (cif) vid unionens gräns, före tull, har fastställts till följande:

Företag

Slutgiltig dumpningsmarginal (%)

All import med ursprung i det berörda landet

75,5

### 4. SKADA

### 4.1 Definition av unionsindustrin och unionens produktion

(87) Eftersom inga synpunkter har inkommit, bekräftas skälen 74–76 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.2 Företagsintern användning

(88) Eftersom inga synpunkter har inkommit, bekräftas skälen 77–84 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.3 Förbrukning i unionen

(89) Eftersom inga synpunkter har inkommit, bekräftas skälen 85–93 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.4 Import från de berörda länderna

### 4.4.1 Sammantagen bedömning av verkningarna av importen från de berörda länderna

(90) Efter det preliminära utlämnandet av uppgifter gjorde Hanwha, Samnam och Alpek gällande att importen från Sydkorea måste analyseras separat från importen från Mexiko. De gjorde gällande att det fjärde villkoret för en kumulativ bedömning enligt artikel 3.4 i grundförordningen inte var uppfyllt, nämligen att en sammantagen bedömning av importen inte var lämplig mot bakgrund av konkurrensvillkoren mellan de importerade produkterna inbördes och mellan de importerade produkterna och den likadana produkten.

(91) Hanwha och Samnam gjorde gällande att den sydkoreanska importen borde analyseras separat, eftersom någon dumpning inte konstaterades för Taekwangs import, och Taekwang endast producerar renad tereftalsyra. Eftersom Taekwangs import undantogs från skadeanalysen bestod merparten av den sydkoreanska import som beaktades i denna undersökning av kvalificerad tereftalsyra, medan all produktion i unionen och all import från Mexiko avser renad tereftalsyra.

(92) Enligt Hanwha och Samnam råder andra konkurrensvillkor för renad tereftalsyra än för kvalificerad tereftalsyra. Kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra har olika föroreningshalt och prissätts därför olika. Dessutom måste PET-producenter investera i sin produktionsutrustning för att kunna använda kvalificerad tereftalsyra i produktionen. Därför är det endast ett mycket begränsat antal användare som utan vidare kan använda kvalificerad tereftalsyra.

(93) Kommissionen ansåg inte att dessa argument visade att konkurrensvillkoren mellan importen från Sydkorea och importen från Mexiko och/eller de produkter som produceras och säljs i unionen skiljde sig åt i tillräcklig grad.

(94) För det första var, såsom redan beskrivits i skäl 71 ovan, det genomsnittliga exportpriset för den samarbetsvilliga exporterande producent som inte ingick i urvalet (Hanwha), enligt uppgifterna i svaret på stickprovsfrågorna, lägre än exportpriset för den exporterande producent som ingick i urvalet med noll dumpningsmarginal (Taekwang). Kommissionen ansåg därför att slutsatsen att Taekwang inte dumpade inte kunde utsträckas till Hanwha eller, i avsaknad av samarbete, till de icke-samarbetsvilliga exporterande producenterna.

(95) Nästan hälften av den dumpade importen från Sydkorea avsåg därför exakt den produkttyp som produceras av unionsindustrin och importeras från Mexiko, dvs. renad tereftalsyra.

(96) För det andra är, såsom redan förklarats i avsnitt 2.1 ovan, den sydkoreanska kvalificerade tereftalsyran visserligen i genomsnitt billigare än den sydkoreanska renade tereftalsyran, men prisskillnaderna mellan de båda produkterna är varken entydiga eller konsekventa. Dessutom varierade, på samma sätt som prisskillnaden mellan de båda produkterna under undersökningsperioden, även skillnaden mellan de genomsnittliga månatliga priserna fritt fabrik (EXW) för renad tereftalsyra från de tre unionsproducenter som ingick i urvalet, med ännu större variationer på upp till [12 %–17 %]. Eventuella prisskillnader mellan kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra var således inte av den arten att de medförde olika konkurrensvillkor, eftersom prisvariationer kan förekomma även mellan producenter som säljer samma produkttyp.

(97) För det tredje är, såsom också redan berörts i avsnitt 2.1 ovan, den tillgängliga informationen visserligen att endast ett begränsat antal PET-producenter kunde använda kvalificerad tereftalsyra vid sin PET-produktion, men PET-industrin är inte den enda industrin i senare led som använder tereftalsyra. Som förklarats används olika typer av tereftalsyra fullt ut omväxlande på åtminstone en marknad (pulverlacksindustrin), oberoende av föroreningshalten.

(98) Dessutom kan kvalificerad tereftalsyra, även inom PET-industrin, helt ersättas med renad tereftalsyra (14) i den befintliga specialutrustningen. Under alla omständigheter konkurrerar kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra om samma kunder på marknaden för pulverlack.

(99) Alpek gjorde å andra sidan gällande att den sammantagna bedömningen på ett konstlat sätt tillskrev den mexikanska importen skadeverkningar som i själva verket orsakades av andra faktorer, i förekommande fall enbart av den sydkoreanska importen.

(100) Alpek gjorde gällande att skillnaderna i utvecklingen av den mexikanska respektive den sydkoreanska importens importvolymer, priser och marknadsandelar visar att konkurrensvillkoren skiljer sig åt, och hänvisade till WTO:s (15) och EU-domstolarnas rättspraxis (16), enligt vilken det inte kan antas att en sammantagen bedömning är lämplig. Kommissionen måste i stället grunda sitt beslut att göra en kumulativ bedömning på en analys av konkurrensdynamiken mellan de berörda produkterna, där bland annat frågan om exportörernas marknadsbeteende är likartat ska bedömas.

(101) Alpek påpekade närmare bestämt att den mexikanska importvolymen minskade med 17 % under skadeundersökningsperioden och därmed, i linje med den minskande efterfrågan, bibehöll en stabil marknadsandel. De mexikanska priserna låg samtidigt genomgående högre än såväl priserna på den sydkoreanska importen som unionsindustrins priser.

(102) Alpek gjorde gällande att företaget därför endast följde prisutvecklingen på marknaden och inte satte priserna, eftersom det varken ökade sina försäljningsvolymer eller tillämpade en aggressiv prissättningsstrategi, och att dess import inte underskred unionsindustrins priser. Alpek gjorde därför gällande att detta motiverade en separat analys av den mexikanska importen, i enlighet med kommissionens tidigare praxis (17).

(103) Även om iakttagelserna om utvecklingstendenserna är korrekta, innebär det förhållande att priserna, importvolymerna och marknadsandelarna för importen från Mexiko respektive Sydkorea inte utvecklades på samma sätt inte att de inte konkurrerar under samma konkurrensvillkor. Även om utvecklingen mellan skadeundersökningsperiodens början och slut visar den utveckling av importvolymer och marknadsandelar som Alpek beskrev, var detta nämligen inte fallet under 2023 och 2024, då importvolymerna och marknadsandelarna för importen från Sydkorea var lägre än under 2022 och undersökningsperioden, medan motsvarande siffror för importen från Mexiko var högre (med undantag för importvolymerna, som minskade något under 2023). Kommissionen gjorde dessutom en mer detaljerad granskning av hur importen från var och en av de sydkoreanska exporterande producenter som ingick i urvalet samt importen från övriga delar av landet utvecklades. Var och en av dessa uppvisade en något annorlunda utveckling när det gäller importvolymer och marknadsandelar: under vissa år ökade importvolymerna och marknadsandelarna, medan de minskade under andra år. Sammantaget ledde detta till slutsatsen att all import konkurrerar under samma konkurrensvillkor, eftersom de under vissa år tog marknadsandelar från varandra på samma marknad och under andra år förlorade marknadsandelar till varandra. Det enda meningsfulla sättet att analysera utvecklingstendenserna är därför att betrakta all denna import sammantaget.

(104) Även om det också är riktigt att priserna på importen från Mexiko under hela skadeundersökningsperioden låg högre än såväl priserna på importen från Sydkorea som unionsindustrins priser, ansåg kommissionen att detta i sig inte var tillräckligt för att dra slutsatsen att importen borde analyseras separat. Såsom anges i skäl 115 i förordningen om provisorisk tull konstaterades inte heller att den dumpade importen från Sydkorea underskred unionsindustrins priser.

(105) I stället konstaterades, såsom anges i skäl 116 i förordningen om provisorisk tull, att importen från Sydkorea och Mexiko under hela skadeundersökningsperioden orsakade förhindrande av prishöjningar och prissänkningar eftersom den, såväl sammantaget som var för sig, såldes till priser som fortlöpande sjönk och genomgående låg under unionsindustrins produktionskostnader.

(106) Kommissionen avvisade därför parternas begäranden om att effekterna av den dumpade importen från de berörda länderna skulle analyseras separat.

(107) Efter det slutliga utlämnandet av uppgifter upprepade Hanwha och Samnam sitt påstående att import från Sydkorea och Mexiko måste analyseras separat. De två producenterna erinrade om tribunalens rättspraxis i mål T-432/12 (18) där tribunalen ansåg att en bedömning av kumulering kräver att man å ena sidan fastställer om dessa produkter har liknande fysikaliska egenskaper och om deras slutanvändning är utbytbar och, å andra sidan, om exportörernas marknadsbeteende är likartat (19).

(108) De två producenterna hävdade att kommissionen inte hade försökt fastställa om importen från Sydkorea, importen från Mexiko, och den likadana produkten från unionsindustrin hade liknande fysikaliska egenskaper, vilket påverkar produkternas slutanvändning. De två producenterna hävdade även att kommissionens antaganden att prisskillnaderna mellan kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra varken var entydiga eller konsekventa, och att priserna på tereftalsyra varierade under undersökningsperioden, inte kan vara skäl att avslå begäran om en separat analys. De två exportörerna hävdade att om kommissionen bekräftar att prisbeteendet kopplat till den sydkoreanska exporten av kvalificerad tereftalsyra i grunden skiljer sig åt från prisbeteendet hos producenter av renad tereftalsyra, måste kommissionen förklara varför en kumulativ bedömning är fortsatt lämplig i sammanhanget.

(109) När det gäller frågan om fysikaliska egenskaper ansåg kommissionen att den redan hade blivit grundligt bedömd vid analysen av påståendena om produktdefinition. Det har redan fastställts i skäl 43 i förordningen om provisorisk tull, och bekräftats i avsnitt 2.1 ovan, att kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra delar samma grundläggande fysikaliska, kemiska och tekniska egenskaper, och används för produktion av samma produkter i senare led.

(110) När det gäller de påstådda skillnaderna i prisbeteende hos exportörer av kvalificerad tereftalsyra, påminde kommissionen återigen om att import av kvalificerad tereftalsyra från Sydkorea hade befunnits vara dumpad, och att det resultatet gällde all import som ingick i urvalet, även renad tereftalsyra (20). Även om kvalificerad tereftalsyra skulle befinnas omfattas av annat prisbeteende än vad som gäller för renad tereftalsyra, skulle det inte kunna tillämpas på den totala exporten från Sydkorea, som alltså befanns vara dumpad (dvs. både kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra från exporterande producenter som inte ingick i urvalet).

(111) Som tidigare betonats ansåg kommissionen inte att prisskillnaderna mellan kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra kunde visa att olika konkurrensvillkor förekom. Kommissionen klargjorde att de prisskillnader som identifierats i skäl 41 ovan rörde månatliga priser på produkter som exporterats till unionen, baserade på fakturor som användarna hade lämnat in för vissa månader under undersökningsperioden och, i synnerhet, de månatliga genomsnittliga försäljningspriserna från de sydkoreanska exporterande producenter som ingick i urvalet, som lämnades i deras svar på frågeformuläret. I fråga om exporterande producenter som ingick i urvalet påminde kommissionen om att man fastställt att kvalificerad tereftalsyra från Samnam hade dumpats med en marginal på 6,1 %. Detta hade inte beaktats vid ovanstående prisjämförelser.

(112) Jämförelsen av genomsnittliga månatliga priserna fritt fabrik på exporten från producenter som ingick i urvalet till unionen visade att skillnaden mellan vägda genomsnittliga priser för Samnams kvalificerade tereftalsyra och Taekwangs renade tereftalsyra under undersökningsperioden underskred Samnamns dumpningsmarginal. Om man justerar för dumpningens snedvridande effekter, försvinner prisskillnaden mellan kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra.

(113) Detta bekräftas ytterligare av Samnams och Taekwangs genomsnittliga försäljningspriser vid lönsam handel på den inhemska marknaden under undersökningsperioden (dvs. deras beräknade normalvärde). Jämförelsen av de två visade inte att kvalificerad tereftalsyra såldes till lägre priser än renad tereftalsyra på den inhemska marknaden under undersökningsperioden.

(114) Slutligen, även om priserna på kvalificerad tereftalsyra skulle befinnas vara [8–12 %] lägre än priserna på renad tereftalsyra vid normala konkurrensvillkor (vilket inte var fallet), skulle det faktum att prisskillnaderna mellan producenter av renad tereftalsyra är ännu större leda till slutsatsen att de lägre priserna på kvalificerad tereftalsyra inte tyder på att konkurrensvillkoren skiljer sig åt. Om priserna mellan flera producenter som säljer exakt samma typ av produkt kan skilja sig åt upp till [12–17 %], skulle det faktum att priserna för en annan produkttyp är lägre med en mindre marginal tyda på att en kumulerad bedömning är lämplig i det här sammanhanget.

(115) Av samtliga ovanstående skäl avvisade kommissionen påståendena från Samnam och Hanwha.

### 4.4.2 Volym och marknadsandel för den dumpade importen från de berörda länderna

(116) Mot bakgrund av ovanstående och eftersom inga andra synpunkter inkommit bekräftas skälen 103–107 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.4.3 Priser på importen från de berörda länderna och prisunderskridande

(117) Alpek påpekade att priserna på importen från Mexiko inte bara var högre än priserna på importen från Sydkorea under perioden 2022–2024, utan även under undersökningsperioden. Alpek begärde därför att kommissionen skulle ändra prisintervallen i tabell 3 i förordningen om provisorisk tull avseende undersökningsperioden, så att denna skillnad återspeglas korrekt.

(118) Kommissionen bekräftade att det vägda genomsnittliga priset för den dumpade importen till unionen från de berörda länderna faktiskt utvecklades enligt följande:

Tabell

Importpriser (euro/ton)

2022

2023

2024

Undersökningsperiod

Sydkorea

[840 – 1 000 ]

[720 – 880 ]

[730 – 890 ]

[650 – 810 ]

Index

100

83

84

77

Mexiko

[900 – 1 060 ]

[800 – 960 ]

[790 – 950 ]

[680 – 840 ]

Index

100

83

80

73

Vägt genomsnittligt pris

953

795

791

723

Index

100

83

83

76

Källa:

Eurostat och övervakning.

(119) I sina synpunkter på de preliminära slutsatserna gjorde Hanwha och Samnam gällande att prisskillnaderna mellan kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra måste återspeglas i beräkningarna av prisunderskridandet.

(120) Som redan förklarats ovan kunde kommissionen, på grundval av all tillgänglig bevisning, inte dra slutsatsen att det förelåg en betydande och konsekvent prisskillnad mellan kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra. Under alla omständigheter skulle en nedjustering av priset på kvalificerad tereftalsyra inte ha någon väsentlig inverkan på slutsatserna om prisunderskridandet, eftersom det, såsom anges i skäl 115 i förordningen om provisorisk tull, inte konstaterades något prisunderskridande för importen från Sydkorea ens utan någon justering av priserna på kvalificerad tereftalsyra vid beräkningen av skademarginalen. Kommissionen avvisade därför dessa påståenden eftersom de saknade betydelse för bedömningen.

(121) Samtidigt räknades marginalerna för prisunderskridande för importen från Sydkorea om med användning av de korrigerade CIF-priserna, såsom beskrivs i avsnitt 3.1.3, vilket av samma skäl inte heller hade någon väsentlig inverkan på kommissionens slutsatser.

(122) Kommissionen bekräftade därför slutsatserna i skälen 108–117 i förordningen om provisorisk tull, med undantag för den justering av uppgifterna i tabellen som anges i skäl 118 ovan.

### 4.5 Unionsindustrins ekonomiska situation

### 4.5.1 Allmänna anmärkningar

(123) Eftersom inga synpunkter har inkommit, bekräftas skälen 118–121 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.5.2 Övriga påståenden från parterna

(124) I linje med de ovanstående påståendena om att skadeundersökningsperioden inte var representativ gjorde Samnam och Hanwha gällande att unionsindustrin inte led någon väsentlig skada, utan att 2024 och undersökningsperioden i stället innebar en stabilisering av marknaden efter den uppgång som följde på covid-19-pandemin och den efterföljande nedgången i efterfrågan som orsakades av lagerminskningar under 2023.

(125) Samnam och Hanwha lade inte fram någon ny väsentlig bevisning till stöd för dessa påståenden. Såsom redan nämnts i skäl 19 ovan ansåg kommissionen att de effekter som covid-19-pandemin hade på marknaden för tereftalsyra, tillsammans med övriga skadeindikatorer, hade bedömts på ett adekvat sätt i förordningen om provisorisk tull.

(126) I sina synpunkter på det slutliga utlämnandet av uppgifter tog Samnam och Hanwha upp ytterligare påståenden som rörde urvalet av skadeundersökningsperiod. Dessa påståenden beskrivs och bedöms i skälen 22–27 ovan.

### 4.5.3 Makroekonomiska indikatorer

### 4.5.3.1 Produktion, produktionskapacitet och kapacitetsutnyttjande

(127) Eftersom inga synpunkter har inkommit, bekräftas skälen 122–125 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.5.3.2 Försäljningsvolym och marknadsandel

(128) Eftersom inga synpunkter har inkommit, bekräftas skälen 126–129 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.5.3.3 Tillväxt

(129) Eftersom inga synpunkter har inkommit, bekräftas skälen 130–134 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.5.3.4 Sysselsättning och produktivitet

(130) Eftersom inga synpunkter har inkommit, bekräftas skälen 135–138 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.5.3.5 Dumpningsmarginalernas storlek och återhämtning från tidigare dumpning

(131) Eftersom inga synpunkter har inkommit, bekräftas skälen 139–140 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.5.4 Mikroekonomiska indikatorer

### 4.5.4.1 Priser och faktorer som påverkar priserna

(132) Eftersom inga synpunkter har inkommit, bekräftas skälen 141–147 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.5.4.2 Arbetskraftskostnader

(133) Eftersom inga synpunkter har inkommit, bekräftas skälen 148–149 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.5.4.3 Lagerhållning

(134) Eftersom inga synpunkter har inkommit, bekräftas skälen 150–151 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.5.4.4 Lönsamhet, kassaflöde, investeringar, räntabilitet och kapitalanskaffningsförmåga

(135) Eftersom inga synpunkter har inkommit, bekräftas skälen 152–161 i förordningen om provisorisk tull.

### 4.6 Slutsats om skada

(136) Mot bakgrund av det ovan anförda och eftersom inga ytterligare synpunkter framfördes bekräftas därför skälen 162–168 i förordningen om provisorisk tull.

### 5. ORSAKSSAMBAND

### 5.1 Verkningar av den dumpade importen

(137) Alpek gjorde gällande att importen från Mexiko inte kunde ha orsakat unionsindustrin skada. Alpek påpekade återigen att importen från Mexiko var begränsad till sin omfattning och minskade i takt med den minskande efterfrågan under skadeundersökningsperioden, vilket innebar att dess marknadsandel till och med minskade något, till skillnad från importen från Sydkorea och Folkrepubliken Kina (Kina). Priserna på importen från Mexiko underskred inte unionsindustrins priser, utan låg genomgående högre. Alpek gjorde också gällande att eftersom importen från Kina, som hade lägre priser och faktiskt ökade sin marknadsandel, inte ansågs bryta orsakssambandet, måste slutsatsen dras att importen från Mexiko inte heller kunde ha orsakat skada.

(138) Kommissionen erinrade om att importen från Mexiko, till skillnad från importen från Kina, som inte omfattades av denna undersökning, befanns vara dumpad. Argumenten om den mexikanska importens volymer och priser hade redan bedömts i avsnitt 4.4.1 ovan. Eftersom effekterna av den dumpade importen bedömdes kumulativt avvisade kommissionen dessa argument om orsakssamband, eftersom de saknade betydelse för bedömningen.

(139) Samnam och Hanwha gjorde också gällande att kommissionen i sin analys av orsakssambandet måste beakta att kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra inte konkurrerar med varandra, mot bakgrund av samtliga de argument om de särskilda konkurrensvillkoren för kvalificerad tereftalsyra jämfört med renad tereftalsyra i fråga om prissättning, föroreningshalt och kundbas som redan beskrivits i avsnitten 2.1 och 4.4.1 ovan. Om kvalificerad tereftalsyra inte beaktades skulle den återstående importen av renad tereftalsyra vara så begränsad att den inte kunde orsaka skada.

(140) Kommissionen godtog inte dessa påståenden. Som redan beskrivits i avsnitten 2.1 och 4.4.1 ovan drog kommissionen slutsatsen att kvalificerad tereftalsyra inte skiljer sig tillräckligt från renad tereftalsyra, vare sig när det gäller dess grundläggande fysikaliska, kemiska och tekniska egenskaper eller konkurrensvillkoren, för att undantas från produktdefinitionen. Importen av båda produkttyperna skulle därför bedömas tillsammans.

### 5.2 Verkningar av andra faktorer

### 5.2.1 Förbrukning

### 5.2.1.1 Företagsintern användning

(141) Eftersom inga synpunkter framfördes beträffande detta avsnitt bekräftades skälen 177–179 i förordningen om provisorisk tull.

### 5.2.1.2 Minskning av förbrukningen

(142) Samnam och Hanwha gjorde gällande att en av de främsta bidragande orsakerna till unionsindustrins situation var efterfrågekollapsen och lagerneddragningarna under 2023, vilket ytterligare styrks av att unionsindustrin redovisade sina största förluster under det året. Alpek instämde i dessa påståenden och upprepade att den strukturella överkapaciteten i unionen var orsaken till den negativa utvecklingen.

(143) Samnam och Hanwha bestred också påståendet att stängningen av Indoramas anläggningar i Nederländerna och Portugal var ett uttryck för den skada som orsakats av den dumpade importen. Eftersom Indorama Netherlands drevs som en vertikalt integrerad del av företagets bredare PET-verksamhet var det mer sannolikt att nedläggningen berodde på den försämrade situationen på PET-marknaden än på importen av tereftalsyra. De drog slutsatsen att den huvudsakliga orsaken till skadan för unionsindustrin i stället var den hårdnande konkurrensen på unionens PET-marknad till följd av det fortsatta inflödet av lågprisimport av PET till unionen.

(144) När det gäller skälen till nedläggningen av Indoramas anläggning i Nederländerna spelade visserligen flera andra faktorer än enbart efterfrågan på tereftalsyra en roll för beslutet att stänga den integrerade anläggningen. Det konstaterades emellertid att åtminstone hälften av denna anläggnings produktion av tereftalsyra såldes på den öppna marknaden och att situationen på denna marknad utan tvekan bidrog till beslutet att lägga ned anläggningen. Dessa överväganden var under alla omständigheter inte tillämpliga på Indoramas anläggning i Portugal, där endast tereftalsyra producerades och där nedläggningen helt och hållet föranleddes av situationen på marknaden för tereftalsyra.

(145) Kommissionen ansåg under alla omständigheter inte att dessa argument motiverade en ändring av slutsatserna. Minskningen av förbrukningen, inbegripet den exceptionellt kraftiga nedgången under 2023, och dess eventuella bidrag till skadan analyserades redan i förordningen om provisorisk tull, och det lades inte fram någon ny bevisning som motiverade att dessa slutsatser ändrades.

(146) Därför bekräftas undersökningsresultaten i skälen 180–182 i förordningen om provisoriska åtgärder.

(147) I sina kommentarer på det slutliga utlämnandet av uppgifter upprepade Samnam och Hanwha sina påståenden att kommissionen inte på ett lämpligt sätt hade beaktat hur efterfrågenedgången under 2023 hade påverkat unionsindustrins resultat. De två producenterna lade inte fram några nya bevis som ändrade kommissionens slutsatser i detta avseende.

(148) Kommissionen påpekade att den i förordningen om provisorisk tull, framför allt i skälen 127–129 och i avsnitt 5.2.1.2., hade analyserat hur den exceptionella efterfrågenedgången under 2023 hade kunnat bidra till skada. Så som förklarades i skäl 172 i förordningen om provisorisk tull, även om unionsindustrins ekonomiska situation upplevde den kraftigaste nedgången sedan 2023, trots en måttlig förbättring under 2024 som sammanföll med en måttlig återhämtning av efterfrågan det året (21), var unionsindustrins ekonomiska situation mycket sämre 2024 än den varit 2022, och den fortsatte att försämras under undersökningsperioden (framför allt i fråga om försäljningsvolymer och priser, marknadsandelar och lönsamhet). Som påpekades i skälen 172 och 202 i förordningen om provisorisk tull, sammanföll denna ytterligare försämring med en betydande ökning av den dumpade importen från de berörda länderna, som fortsatte att öka sina marknadsandelar, även när efterfrågan minskade under 2023 jämfört med 2022, och under undersökningsperioden jämfört med 2024.

(149) Kommissionen höll därför fast vid sin slutsats att nedgången i efterfrågan inte försvagade orsakssambandet, och avvisade påståendena från Samnam och Hanwha.

(150) I sina kommentarer på det slutliga utlämnandet av uppgifter upprepade Samnam och Hanwha sin hållning att den grundläggande orsaken till unionsindustrins situation verkade vara den besvärliga situationen på PET-marknaden i senare led där ett stadigt ökande inflöde av lågprisimport ledde till minskad efterfrågan. Detta hade lett till att flera producenter av PET-produkter i unionen tvingats lägga ned under 2025. Till och med en producent som upphandlade all sin tereftalsyra enbart från Sydkorea.

(151) Kommissionen ansåg inte att dessa argument ändrade dess slutsatser. Även om situationen på marknaden i senare led är svår, vilket den minskande efterfrågan under skadeundersökningsperioden onekligen tyder på, har den påverkan detta skulle kunna ha på situationen för unionsindustrin för tereftalsyra bedömts på makronivå inom ramen för ovanstående analys av hur den minskande efterfrågan påverkar situationen för unionsindustrin, och den befanns inte försvaga orsakssambandet mellan den konstaterade skadan och import av den berörda produkten.

(152) Även om varje enskild nedläggning av en PET-producent förvisso bidrar till minskad efterfrågan på tereftalsyra, fångades detta upp i analysen av den totala efterfrågan. Och dessutom, oavsett om dessa användare hade köpt sin tereftalsyra från Sydkorea eller unionen hade det inte påverkat deras beslut om nedstängning, eftersom importen från Sydkorea inte höll lägre priser än unionsindustrins priser under undersökningsperioden.

(153) Kommissionen avvisade därför påståendena från Samnam och Hanwha.

### 5.2.2 Import från tredjeländer

(154) Alpek gjorde gällande att importen från Taekwang och Kina, tillsammans med andra faktorer, var den främsta orsaken till skadan för unionsindustrin, snarare än den dumpade importen. Kommissionen ansåg att effekterna av denna import redan hade bedömts i förordningen om provisorisk tull och att det inte hade lagts fram några nya argument eller någon ny bevisning i detta avseende.

(155) Kommissionen vidhöll därför sina slutsatser om importen från tredjeländer och bekräftade, eftersom inga ytterligare särskilda synpunkter framfördes beträffande detta avsnitt, skälen 183–191 i förordningen om provisorisk tull.

### 5.2.3 Unionsindustrins exportresultat

(156) Alpek gjorde gällande att minskningen av exportvolymerna, som sjönk med 57 % under skadeundersökningsperioden samtidigt som exportpriserna också minskade och som motsvarade en femtedel av unionens totala produktion 2022 och en fjärdedel 2023, var en strukturellt betydande faktor bakom unionsindustrins ekonomiska situation.

(157) Alpek gjorde vidare gällande att det faktum att exportpriserna genomgående var lägre än unionsindustrins priser på unionsmarknaden visade att unionsindustrin utsattes för prispress oberoende av importen från Mexiko.

(158) Kommissionen instämde inte i detta påstående. Förordningen om provisorisk tull medgav visserligen att den minskande exporten kan ha haft en viss inverkan på unionsindustrins situation, men denna inverkan bedömdes vara begränsad, eftersom unionsmarknaden var den klart viktigaste avsättningsmarknaden för unionsindustrins produktion.

(159) Samtidigt visade de exportpriser, som genomgående också låg under unionsindustrins produktionskostnader, att unionsindustrin även mötte konkurrens från billig import på tredjelandsmarknader, vilken kan ha varit dumpad på samma sätt som på unionsmarknaden eller inte.

(160) Kommissionen bekräftade därför slutsatserna i skälen 192–194 i förordningen om provisorisk tull.

### 5.2.4 Produktionskostnader

(161) Samnam och Hanwha gjorde gällande att kommissionen inte i tillräcklig utsträckning hade beaktat energikrisens inverkan till följd av Rysslands invasion av Ukraina, vilken ledde till kraftigt stigande råvarukostnader och utan tvekan drabbade unionsproducenterna hårdare med tanke på unionens historiska beroende av energiimport från Ryssland. Producenterna ansåg därför att kommissionens slutsats i skäl 200 i förordningen om provisorisk tull, nämligen att det förhållandet att importpriserna var som högst 2022 tydde på en hög kostnadsnivå i unionen, var felaktig.

(162) Alpek gjorde på liknande sätt gällande att försämringen av unionsproducenternas resultat bland annat kunde hänföras till ökade produktionskostnader, högre arbetskraftskostnader och inflation, och hänvisade till vissa offentliga uttalanden från unionsproducenterna. Alpek lade fram bevisning som visade att arbetskraftskostnaderna ökade under skadeundersökningsperioden, samtidigt som energipriserna och inflationen i unionen låg kvar på en förhöjd nivå jämfört med sina historiska nivåer under samma period.

(163) Kommissionen påpekade att den aldrig hade dragit slutsatsen att produktionskostnaderna var lika höga i alla delar av världen. Det konstaterades att produktionskostnaderna steg kraftigt efter Rysslands invasion av Ukraina.

(164) I den fortsatta analysen i avsnitt 5.2.4 i förordningen om provisorisk tull bedömdes produktionskostnadernas utveckling under skadeundersökningsperioden, både för sig och tillsammans med andra faktorer. Kommissionen konstaterade att även om kostnaderna visserligen steg kraftigt under 2022 och förblev höga under 2023, befann de sig tydligt på en kraftigt nedåtgående bana under 2024 och undersökningsperioden.

(165) Såsom särskilt påpekas i skäl 202 i förordningen om provisorisk tull sammanföll den betydande försämringen av unionsindustrins situation och lönsamhet inte tidsmässigt med den period då produktionskostnaderna var som högst, utan med den ökande förekomsten av dumpad import på unionsmarknaden.

(166) Kommissionen fann därför inte skäl att ändra sina slutsatser och bekräftade undersökningsresultaten i skälen 195–203 i förordningen om provisorisk tull.

(167) I sina kommentarer på det slutliga utlämnandet av uppgifter upprepade Samnam och Hanwha sina påståenden att kommissionens bedömning av hur asymmetrisk påverkan från energikrisen och den följande ökningen av råvarupriser som föranleddes av Rysslands invasion av Ukraina var på unionsproducenter jämfört med sydkoreanska producenter, och hävdade att kommissionens analys i det avseendet var otillräcklig mot bakgrund av perspektivet i artikel 3.7 i grundförordningen.

(168) Kommissionen delade inte den uppfattningen. Som redan beskrivits i det här avsnittet och i skälen 143 och 144 i förordningen om provisorisk tull erkände och bedömde kommissionen de ökade produktionskostnader som unionsindustrin drabbats av på grund av Rysslands invasion av Ukraina. Viktigast är dock att kommissionen i både förordningen om provisorisk tull och skäl 165 ovan fastställde att den betydande försämringen av unionsindustrins situation och lönsamhet inte sammanföll tidsmässigt med den period då produktionskostnaderna var som högst, utan med den ökande förekomsten av dumpad import på unionsmarknaden. Samnam och Hanwha ifrågasatte dock inte denna slutsats i sina kommentarer, utan upprepade i huvudsak sitt påstående att produktionskostnaderna i unionen var de som hade påverkats mest av Rysslands invasion av Ukraina.

(169) Kommissionen avvisade därför dessa påståenden.

### 5.3 Slutsats om orsakssamband

(170) Med hänvisning till de argument som beskrivs i avsnitt 5.1 ovan gjorde Alpek gällande att unionsindustrin i väsentlig grad påverkades av en kombination av flera faktorer, däribland den minskande efterfrågan i kombination med strukturell överkapacitet, en självförvållad skada till följd av att unionsindustrin under 2024 och undersökningsperioden sålde till priser som låg under priserna på importen från Sydkorea och Mexiko, stigande produktionskostnader, försämrade exportresultat samt import från Taekwang och Kina. Alpek gjorde gällande att dessa faktorer förklarade den påstådda skadan och att importen från Mexiko därför inte rimligen kunde anses ha orsakat någon försämring av unionsindustrins situation.

(171) Kommissionen avvisade detta påstående. För det första analyserades samtliga dessa andra faktorer i förordningen om provisorisk tull, både var för sig och sammantaget, och de omprövades ovan mot bakgrund av de relevanta synpunkter som parterna hade lämnat. Kommissionen fann inte att det hade framförts några argument eller lagts fram någon ny bevisning som motiverade en ändring av dess slutsatser. För det andra ansåg kommissionen, såsom redan framhållits i avsnitten 4.4.1 och 5.1 ovan, att det var lämpligt att göra en kumulativ bedömning av effekterna av den dumpade importen från Sydkorea och Mexiko, även vid analysen av orsakssambandet.

(172) Mot bakgrund av ovanstående och eftersom inga ytterligare argument eller ytterligare bevisning som talade för en annan bedömning hade lagts fram bekräftade kommissionen undersökningsresultaten i skälen 204–208 i förordningen om provisorisk tull och vidhöll att den dumpade importen från de berörda länderna hade orsakat unionsindustrin väsentlig skada och att övriga faktorer, sedda var för sig eller sammantaget, inte bröt orsakssambandet mellan den dumpade importen och den väsentliga skadan.

### 6. ÅTGÄRDERNAS NIVÅ

### 6.1 Skademarginal

(173) Ett skrivfel identifierades i skäl 218 i förordningen om provisorisk tull, där texten felaktigt hänvisar till det ”icke-skadevållande priset”, trots att intervallen avser vinstmålet. Kommissionen klargjorde att det, på grundval av den metod som beskrivs i skälen 211–216 i förordningen om provisorisk tull, var ett vinstmål (och inte ett icke-skadevållande pris) på mellan [50–60] och [70–80] euro/ton, som följde av tillämpningen av vinstmarginalen för var och en av unionsproducenterna enligt beskrivningen i dessa skäl, som lades till produktionskostnaden under undersökningsperioden för var och en av de tre unionsproducenterna.

(174) Dessutom identifierade unionsproducenten Orlen SA ett skrivfel i beräkningen av sina kostnader för efterlevnad avseende valutaomräkning, vilket rättades. Vinstmålet förblev mellan [50–60] och [70–80] euro/MT.

(175) Alpek begärde att kommissionen skulle lämna ut icke-konfidentiella sammanfattningar av den bevisning som unionsproducenterna lämnat till stöd för påståendet att investeringarna, forskningen och utvecklingen samt innovationen under skadeundersökningsperioden skulle ha varit högre under normala konkurrensförhållanden (uteblivna investeringar, utebliven forskning och utveckling samt utebliven innovation) och av den bevisning som lämnats till stöd för de framtida kostnaderna för efterlevnad, vilka båda användes vid beräkningen av målpriset, såsom beskrivs i skälen 216 och 219 i förordningen om provisorisk tull. Alpek gjorde gällande att sådana icke-konfidentiella sammanfattningar var nödvändiga för att Alpek skulle kunna förstå den faktiska grunden för de väsentliga omständigheterna, särskilt fastställandet av det icke-skadevållande priset, och på ett effektivt sätt kunna utöva sin rätt till försvar genom att lämna synpunkter i detta avseende.

(176) Såsom beskrivs i Alpeks inlaga av den 27 april 2026 (22) redogjorde kommissionen för vilken typ av information som hade samlats in som bilagor under kontrollbesöken, nämligen handlingar avseende företagens investeringsplaner, anskaffningsvärden och avskrivningsplaner för specifika tillgångar, innehav av utsläppsrätter inom EU:s utsläppshandelssystem (EU ETS), avtal med energileverantörer och liknande. Dessa handlingar innehöll detaljerad information om företagens verksamhet, som låg till grund för de uppgifter de lämnat i sina svar på frågeformuläret, och var därför till sin natur konfidentiella och kunde inte sammanfattas.

(177) Kommissionen ansåg att den, genom denna beskrivning av arten av den bevisning som samlats in, de offentliga versionerna av de tjänsterapporter som fanns tillgängliga för de berörda parterna i akten samt de uppgifter som lämnats vid det preliminära utlämnandet av uppgifter, hade uppfyllt sina skyldigheter avseende utlämnande av uppgifter enligt grundförordningen samtidigt som den iakttagit sina skyldigheter avseende konfidentiell behandling enligt artikel 19 i grundförordningen. Detta påstående avvisades därför.

(178) På grundval av de rättelser som förklaras i skäl 173 beräknade kommissionen ett nytt vägt genomsnittligt icke-skadevållande pris på [870–1 010] euro/MT för unionsindustrins likadana produkt genom att tillämpa ovannämnda vinstmål på produktionskostnaden för var och en av de tre unionsproducenterna under undersökningsperioden och därefter lägga till de justeringar som avses i artikel 7.2d i grundförordningen för varje produkttyp.

(179) Kommissionen fastställde därefter skademarginalen genom att jämföra det vägda genomsnittliga importpriset för de samarbetsvilliga exporterande producenterna i Sydkorea som ingick i urvalet, vilket hade räknats om enligt beskrivningen i skäl 68 ovan, och, för Mexikos del, de Eurostat- och övervakningspriser som fastställts för beräkningen av prisunderskridandet, med det vägda genomsnittliga icke-skadevållande priset för den likadana produkt som såldes av de tre unionsproducenterna på unionsmarknaden under undersökningsperioden. Eventuella skillnader som framkom vid denna jämförelse uttrycktes i procent av det nyberäknade vägda genomsnittliga importvärdet CIF.

(180) Med hänvisning till sina argument om prisskillnaderna mellan kvalificerad tereftalsyra och renad tereftalsyra, som beskrivs i avsnitt 2.1 ovan, gjorde Hanwha och Samnam gällande att dessa prisskillnader måste återspeglas i beräkningarna av målprisunderskridande genom en lämplig justering av priset på kvalificerad tereftalsyra.

(181) Kommissionen drog emellertid, såsom redan konstaterats i avsnitt 2.1 och skäl 96 ovan, slutsatsen att det under undersökningsperioden inte förelåg någon konsekvent prisskillnad mellan de båda produkttyperna som kunde tjäna som ett tillförlitligt riktmärke för en sådan justering.

(182) Av försiktighetsskäl simulerade kommissionen emellertid beräkningen av skademarginalen för importen från Sydkorea genom att justera priset på kvalificerad tereftalsyra med den största skillnad som konstaterats mellan de genomsnittliga månatliga CIF-priserna för Samnams försäljning av kvalificerad tereftalsyra och Taekwangs försäljning av renad tereftalsyra under undersökningsperioden, beräknad på grundval av de detaljerade transaktionsförteckningar som lämnats i deras svar på frågeformuläret. Inte ens denna förstärkta justering gav upphov till några väsentligt annorlunda resultat, eftersom marginalerna för målprisunderskridande fortfarande låg klart över dumpningsmarginalerna. Kommissionen avvisade därför detta påstående.

(183) I sina kommentarer på det slutliga utlämnandet av uppgifter hävdade Samnam att även om en omräkning av målprisunderskridandemarginalen inte skulle påverka nivån på de tullar som sätts, måste kommissionen ändå räkna om målprisunderskridandemarginalen för att beakta en relevant prisjustering av kvalificerad tereftalsyra, eftersom storleken på marginalen återspeglar i vilken utsträckning unionsindustrin skadades av dumpad import. Samnamn hävdade vidare att de skillnader i de månatliga priserna som identifieras i skäl 41 ovan måste anses vara tillräckligt stora för att motivera en prisjustering, eftersom en prisskillnad på [8 % – 12 %] överskrider Samnams dumpningsmarginal.

(184) Kommissionen erkände att kvalificerad tereftalsyra från Sydkorea faktiskt var billigare än renad tereftalsyra från Sydkorea under de flesta månaderna av undersökningsperioden, och att en prisskillnad på [8 % – 12 %] är betydande. Kommissionen betonade dock att de prisskillnader som identifierats i skäl 41 ovan rörde månatliga priser på produkter som exporterats till unionen, baserade på fakturor som användarna hade lämnat in för vissa månader under undersökningsperioden och, i synnerhet, de månatliga genomsnittliga försäljningspriserna från de sydkoreanska exporterande producenter som ingick i urvalet, som lämnades i deras svar på frågeformuläret. I fråga om exporterande producenter som ingick i urvalet påminde kommissionen om att man fastställt att kvalificerad tereftalsyra från Samnam hade dumpats med en marginal på 6,1 %. Detta hade inte beaktats vid ovanstående prisjämförelser.

(185) Kommissionen ansåg att en eventuell prisjustering måste baseras på de mest detaljerade och korrekta tillgängliga uppgifterna, dvs. de kontrollerade svaren på frågeformulären från de exporterande producenter som ingick i urvalet. Med tanke på att det fastställdes att dumpning förekom på unionsmarknaden, ansåg kommissionen att den lämpligaste metoden för att göra en prisjämförelse var att jämföra Samnams och Taekwangs genomsnittliga försäljningspriser vid lönsam handel på den inhemska marknaden under undersökningsperioden. Denna jämförelse visade dock inte att kvalificerad tereftalsyra såldes till lägre priser än renad tereftalsyra under undersökningsperioden.

(186) Samtidigt visade jämförelsen av de genomsnittliga månatliga priserna fritt fabrik på exportförsäljningen från producenter som ingick i urvalet till unionen att skillnaden mellan vägda genomsnittliga priser för Samnams kvalificerade tereftalsyra och Taekwangs renade tereftalsyra under undersökningsperioden underskred Samnamns dumpningsmarginal. Eftersom det fastställdes att Taekwang inte hade gjort sig skyldigt till dumpning, skulle eventuella skillnader i priserna för Samnams kvalificerade tereftalsyra jämfört med priserna för Taekwangs renade tereftalsyra behöva justeras för dumpningsmarginalen för att hänsyn till de prisskillnader på produkter som uppstår på grund av dumpning snarare än marknadskrafter, vilket återigen eliminerar eventuella skillnader i genomsnittliga priser.

(187) Kommissionen avvisade därför dessa påståenden och justerade inte priserna på renad tereftalsyra i beräkningen av skada.

(188) Såsom beskrivs i skälen 174 och 179 ovan reviderade kommissionen skademarginalerna. Den slutgiltiga nivån för undanröjande av skada för de samarbetsvilliga exporterande producenterna och för alla övriga företag är därför följande:

Land

Företag

Slutgiltig skademarginal (%)

Sydkorea

Samnam Petrochemical Co., Ltd

29,7

Sydkorea

Annat samarbetsvilligt företag som inte ingick i urvalet: Hanwha Impact Corporation

29,7

Sydkorea

All övrig dumpad import med ursprung i det berörda landet

45,2

Mexiko

All import med ursprung i det berörda landet

24,1

### 6.2 Slutsatser beträffande åtgärdsnivån

(189) Med stöd av ovanstående bedömning bör slutgiltiga antidumpningstullar fastställas enligt nedan i enlighet med artikel 7.2 i grundförordningen.

Land

Företag

Slutgiltig dumpningsmarginal (%)

Slutgiltig skademarginal (%)

Slutgiltig antidumpningstull (%)

Sydkorea

Samnam Petrochemical Co., Ltd

6,1

29,7

6,1

Sydkorea

Annat samarbetsvilligt företag som inte ingick i urvalet: Hanwha Impact Corporation

6,1

29,7

6,1

Sydkorea

All övrig dumpad import med ursprung i det berörda landet

13,3

45,2

13,3

Mexiko

All import med ursprung i det berörda landet

75,5

24,1

24,1

### 7. UNIONENS INTRESSE

### 7.1 Unionsindustrins intresse

(190) Eftersom inga specifika synpunkter inkommit bekräftades slutsatserna i skälen 225–228 i förordningen om provisorisk tull.

### 7.2 Icke-närstående importörers och handlares intresse

(191) Eftersom inga synpunkter framfördes bekräftades skäl 229 i förordningen om provisorisk tull.

### 7.3 Användares, konsumenters eller leverantörers intresse

(192) Efter det preliminära utlämnandet av uppgifter gjorde Samnam, Hanwha, Alpek, Neo och Novamont samtliga gällande att införandet av tullar strider mot unionens intresse, eftersom det skulle orsaka betydande skada för användare i senare led, särskilt på PET-marknaden.

(193) Parterna gjorde gällande att unionsindustrin för PET, i ett läge med stigande kostnader som ytterligare förvärrats av den pågående krisen i Mellanöstern, skulle drabbas av ytterligare en våg av nedläggningar, samtidigt som 24 % av produktionskapaciteten för PET redan hade lagts ned under de senaste fyra åren till följd av höga kostnader och konkurrens från lågprisimport.

(194) Neo framhöll att åtgärderna i sin nuvarande utformning särskilt skulle skada de användare som hade investerat i möjligheten att använda kvalificerad tereftalsyra i sin produktion. Neo tillade vidare att åtgärderna inte skulle ge unionsindustrin någon lättnad, eftersom marknadsandelen skulle övertas av Taekwang, som inte omfattas av antidumpningstullar, och sannolikt även av import från Kina.

(195) Novamont upprepade å sin sida sitt påstående att kommissionen, eftersom de föreslagna tullarna på tereftalsyra äventyrar konkurrenskraften hos industrier i senare led, bör skydda hela värdekedjan och utvidga undersökningens omfattning till att även omfatta andra nedströmsprodukter, såsom PBAT (polybutylenadipat-tereftalat) och närbesläktade sampolymerer och föreningar, vilka, till skillnad från PET, för närvarande inte omfattas av antidumpningstullar.

(196) Såsom redan beskrivits i skäl 14 begärde kommissionen dessutom, i det slutgiltiga skedet, genom skrivelser om brister kompletterande uppgifter från de tio användare som hade besvarat frågeformuläret, för att mer ingående kunna bedöma deras situation. Sju användare lämnade de begärda uppgifterna.

(197) De uppgifter som lämnades förändrade inte i någon väsentlig utsträckning bilden av industrin i senare led, såsom den beskrivs i skälen 231–237 i förordningen om provisorisk tull. Kommissionen vidhöll därför sin slutsats att införandet av tullar kommer att innebära en ytterligare belastning för dessa sju användares verksamhet.

(198) Kommissionen erkände den svåra situation som användarna inom PET-industrin befinner sig i. Eftersom det enligt grundförordningen inte är möjligt att utvidga en antidumpningsundersökning till att även omfatta produkter i senare led, måste Novamonts begäran emellertid avslås.

(199) Samtidigt ansåg kommissionen att en eventuell ökning av produktionskostnaderna till följd av konflikten i Mellanöstern och en stängning av Hormuzsundet skulle påverka unionsproducenterna av tereftalsyra i samma utsträckning som användare i senare led, vilket innebär att bådas situation kan komma att förvärras.

(200) Vidare måste kommissionen, såsom redan beskrivits i förordningen om provisorisk tull, väga de samarbetsvilliga användarnas svåra situation mot unionsproducenternas utsatta situation och drog slutsatsen att unionsproducenterna av tereftalsyra befann sig i en jämförelsevis sämre situation.

(201) Såsom beskrivs i skäl 243 i förordningen om provisorisk tull befann sig unionsproducenterna av tereftalsyra i en mycket svår situation; deras förluster (–21 % av omsättningen under undersökningsperioden) var betydligt större än för någon av de användare som hade trätt fram. Varje grad av skydd mot dumpad import skulle därför ge den lättnad som unionsindustrin för tereftalsyra är i desperat behov av, eftersom den löper en stor risk att helt försvinna. Kommissionen erinrade i detta avseende återigen om att PET-industrin befann sig i en jämförelsevis gynnsammare situation, eftersom den redan skyddas genom handelspolitiska skyddsåtgärder mot dumpad import från Kina och subventionerad import från Indien.

(202) Kommissionen erinrade också om att de tio användare som samarbetade i undersökningen, såsom beskrivs i skälen 238 och 239 i förordningen om provisorisk tull och utan att detta hade bestritts av någon av parterna, sammantaget fortfarande täckte en tredjedel av sitt behov genom inköp från unionsindustrin. Dessutom var den andra hälften av marknaden i senare led nästan helt beroende av unionsindustrin för sin försörjning. Kommissionen drog därför slutsatsen att ett försvinnande av unionsindustrin skulle undanröja en viktig försörjningskälla och sannolikt orsaka betydligt större störningar för användare i senare led och drabba en betydligt större krets av sådana användare än vad införandet av antidumpningstullar på tereftalsyra skulle göra.

(203) Eftersom inga synpunkter framfördes beträffande undersökningsresultaten i skälen 244–247 i förordningen om provisorisk tull bekräftas dessa skäl.

(204) Tre unionsanvändare (EQUIPOLYMERS GMBH, JSC ORION GLOBAL PET och Novapet SA) och en sammanslutning av PET-producenter i unionen (PET Europe) inkom med kommentarer på det slutliga utlämnandet av uppgifter, i vilka man ifrågasatte den vikt som borde fästas vid slutsatsen i skäl 201 ovan, dvs. att PET-industrin skyddas genom handelspolitiska skyddsåtgärder mot dumpad import från Kina och subventionerad import från Indien. Dessa parter hävdade att det skyddet blivit kraftigt försvagat, eftersom importen nu kommer från andra länder, som Vietnam.

(205) Kommissionen betonade att den givetvis inte anser att dagens handelspolitiska skyddsåtgärder är en lösning på alla problem som en viss en bransch kan stå inför. Det samma gäller för åtgärderna i fråga om PET-import. Som beskrivs i analysen av unionens intresse, framför allt i skäl 200 ovan, balanserade kommissionen den svåra situationen för de samarbetsvilliga användarna mot den svåra situationen för unionsproducenter. Det faktum att unionsanvändare skyddas mot viss dumpad och subventionerad import, och därför befinner sig i en jämförelsevis gynnsammare situation än producenter av tereftalsyra, som, om den här undersökningen inte skulle utmynna i åtgärder, inte skulle skyddas mot import som skulle befinnas vara dumpad, var bara en faktor i den övergripande analysen.

### 7.4 Slutsats om unionens intresse

(206) Mot bakgrund av ovanstående vidhöll kommissionen sin slutsats att införandet av antidumpningstullar ligger i unionens övergripande intresse.

### 8. SLUTGILTIGA ANTIDUMPNINGSÅTGÄRDER

### 8.1 Slutgiltiga åtgärder

(207) Mot bakgrund av de slutsatser som dragits i fråga om dumpning, skada, orsakssamband, åtgärdernas nivå och unionens intresse, och i enlighet med artikel 9.4 i grundförordningen, bör slutgiltiga antidumpningsåtgärder införas i syfte att förhindra att dumpad import av den berörda produkten vållar unionsindustrin ytterligare skada.

### 8.2 Åtgärdernas form

(208) Samnam och Hanwha gjorde gällande att åtgärderna bör utformas som fasta tullar, eftersom detta skulle vara nödvändigt för att förhindra att användarna åläggs en alltför stor kostnadsbörda och för att säkerställa en stabil tillgång till tereftalsyra mot bakgrund av prisvolatiliteten för tereftalsyra och dess viktigaste insatsvara i tidigare led, paraxylen. Parterna gjorde gällande att detta är särskilt relevant mot bakgrund av den pågående konflikten i Mellanöstern och den eventuellt fortsatta stängningen av Hormuzsundet.

(209) Det visades emellertid inte att en värdetull skulle äventyra en stabil tillgång till tereftalsyra eller öka prisvolatiliteten. Parterna förklarade själva att prissättningen på tereftalsyra redan till största delen sker enligt en prisformel som beaktar sådan volatilitet. Dessutom begärde ingen av användarna att tullarna skulle utformas på detta sätt eller gjorde gällande att det skulle förbättra deras situation. Detta påstående avvisades därför.

(210) Novamont gjorde gällande att en tullkvot med tullfri kvantitet skulle utgöra en mer nyanserad och proportionerlig åtgärd mot dumpningspraxis och undvika plötsliga kostnadschocker för användare i senare led.

(211) Mot bakgrund av unionsindustrins ytterst utsatta situation ansåg kommissionen emellertid inte att en tullkvot med tullfri kvantitet skulle ge ett tillräckligt skydd. Eftersom unionsindustrin redan hade förlorat betydande marknadsandelar och tvingats sälja till priser som låg långt under produktionskostnaderna, och eftersom tullarna på merparten av importen (från Sydkorea) fastställdes till dumpningsmarginalens nivå, vilken med 6,1 % är relativt låg, ansåg kommissionen att en tullkvot med tullfri kvantitet skulle minska åtgärdernas effektivitet. Detta påstående avvisades därför.

(212) På grundval av ovanstående bör följande slutgiltiga antidumpningstullsatser införas, uttryckta som andel av priset cif vid unionens gräns, före tull:

Land

Företag

Dumpningsmarginal (%)

Skademarginal (%)

Slutgiltig antidumpningstull (%)

Sydkorea

Samnam Petrochemical Co., Ltd

6,1

29,7

6,1

Sydkorea

Annat samarbetsvilligt företag som inte ingick i urvalet: Hanwha Impact Corporation

6,1

29,7

6,1

Sydkorea

Alla övriga företag

13,3

45,2

13,3

Mexiko

Samtliga företag

75,5

24,1

24,1

(213) De individuella företagsspecifika antidumpningstullsatser som anges i denna förordning fastställdes på grundval av resultaten av denna undersökning. De avspeglar därför den situation som konstaterades föreligga för dessa företag enligt undersökningen. Dessa tullsatser är således endast tillämpliga på import av den undersökta produkten med ursprung i de berörda länderna och som produceras av de angivna juridiska enheterna. Import av den berörda produkten som tillverkats av andra företag än de som uttryckligen anges i denna förordnings normativa del, inbegripet företag med anknytning till de uttryckligen angivna företagen, får inte omfattas av dessa tullsatser och ska omfattas av den tullsats som gäller för ”Alla övriga företag” när det gäller Sydkorea och för ”Samtliga företag” när det gäller Mexiko.

(214) Ett företag får begära att dessa individuella antidumpningstullsatser ska tillämpas om det i ett senare skede ändrar namnet på enheten. Begäran ska riktas till kommissionen (23). Begäran måste innehålla alla relevanta uppgifter som visar att ändringen inte påverkar företagets rätt att omfattas av den tullsats som är tillämplig på det. Om ändringen av företagets namn inte påverkar dess rätt att omfattas av den tullsats som är tillämplig på det, kommer en förordning om namnändringen att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

(215) För att minimera risken för kringgående på grund av skillnader i tullsatserna krävs särskilda åtgärder för att säkerställa att de individuella antidumpningstullarna för Korea tillämpas korrekt. Individuella antidumpningstullar är endast tillämpliga på villkor att en giltig handelsfaktura uppvisas för medlemsstaternas tullmyndigheter. Fakturan måste uppfylla kraven i artikel 1.4 i denna förordning. Till dess att en sådan faktura uppvisas bör importer från Korea omfattas av den antidumpningstull som är tillämplig på ”all övrig dumpad import med ursprung i Korea”.

(216) Även om denna faktura är nödvändig för att tullmyndigheterna i medlemsstaterna ska kunna tillämpa de individuella antidumpningstullsatserna på import är den inte den enda omständighet som tullmyndigheterna ska beakta. Även om en faktura som uppfyller samtliga krav i artikel 1.4 i denna förordning uppvisas, måste medlemsstaternas tullmyndigheter utföra sina sedvanliga kontroller och får, liksom i alla andra fall, kräva ytterligare handlingar (transportdokument osv.) för att kontrollera att uppgifterna i deklarationen är riktiga och för att säkerställa att en påföljande tillämpning av tullsatsen är berättigad enligt tullagstiftningen.

(217) Om exporten från något av de företag som omfattas av de lägre, individuella tullsatserna ökar väsentligt i volym, särskilt efter införandet av de berörda åtgärderna, kan denna volymökning i sig anses utgöra en förändring i handelsmönstret som orsakats av införandet av åtgärder i den mening som avses i artikel 13.1 i grundförordningen. Under sådana omständigheter kan en undersökning om kringgående inledas, förutsatt att villkoren för detta är uppfyllda. Vid en sådan undersökning kan man bland annat undersöka om det finns behov av att upphäva de individuella tullsatserna och i stället införa en landsomfattande tull.

(218) För att säkerställa att antidumpningstullarna tillämpas korrekt bör antidumpningstullen för all övrig import med ursprung i Korea eller Mexiko inte bara gälla de icke-samarbetsvilliga exporterande producenterna i denna undersökning, utan även de producenter som inte exporterade till unionen under undersökningsperioden.

(219) Exporterande producenter i Sydkorea som inte exporterade den berörda produkten till unionen under undersökningsperioden bör kunna be (24) kommissionen om att få omfattas av antidumpningstullsatsen för samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet. Kommissionen bör bevilja en sådan begäran under förutsättning att tre villkor är uppfyllda. Den nya sydkoreanska exporterande producenten bör kunna styrka följande: i) Företaget exporterade inte den berörda produkten till unionen under undersökningsperioden, ii) företaget är inte närstående någon exporterande producent som gjorde detta, och iii) företaget har exporterat den berörda produkten därefter eller har genom avtal gjort ett oåterkalleligt åtagande att göra detta i betydande kvantiteter.

### 8.3 Slutgiltigt uttag av provisoriska tullar

(220) Med hänsyn till de dumpningsmarginaler som konstaterats och nivån på den skada som vållats unionsindustrin bör de belopp för vilka säkerhet ställts genom de provisoriska antidumpningstullar som infördes genom förordningen om provisorisk tull, tas ut slutgiltigt upp till de nivåer som fastställs i denna förordning.

### 8.4 Retroaktivt uttag

(221) Såsom nämns i avsnitt 1.2 beslutade kommissionen att import av den berörda produkten skulle registreras.

(222) I undersökningens slutliga skede bedömdes de uppgifter som samlats in genom registreringen. Kommissionen analyserade huruvida kriterierna för retroaktivt uttag av slutgiltiga tullar enligt artikel 10.4 i grundförordningen var uppfyllda.

(223) Kommissionen analyserade, på grundval av övervakningsdata, huruvida det förelåg någon ytterligare betydande ökning av importen utöver den importnivå som vållat skada under undersökningsperioden enligt artikel 10.4 d i grundförordningen. För denna analys jämförde kommissionen

a) den genomsnittliga månatliga importen under perioden från den första hela månaden efter inledandet till den hela månad då registrering inleddes (september 2025–oktober 2025) med den genomsnittliga månatliga importen under samma månader under undersökningsperioden,

b) den genomsnittliga månatliga importen under perioden från den första hela månaden efter inledandet till den hela månad då provisoriska tullar infördes (september 2025–april 2026) med den genomsnittliga månatliga importen under samma månader under undersökningsperioden,

c) den genomsnittliga månatliga importen under perioden från den första hela månaden efter inledandet till den hela månad då registrering inleddes (september 2025–oktober 2025) med den genomsnittliga månatliga importen under hela undersökningsperioden, och

d) den genomsnittliga månatliga importen under perioden från den första hela månaden efter inledandet till den hela månad då provisoriska tullar infördes (september 2025–april 2026) med den genomsnittliga månatliga importen under hela undersökningsperioden.

(224) Ingen av de fyra jämförelser som beskrivs ovan visade på någon ytterligare betydande ökning av importen utöver den importnivå som vållat skada under undersökningsperioden.

(225) Kommissionen drog därför slutsatsen att villkoren för retroaktivt uttag inte är uppfyllda.

### 9. RÄTTELSE AV TAEKWANGS Taric-TILLÄGGSNUMMER

(226) I artikel 1.3 i förordningen om provisorisk tull angavs felaktigt Taric-tilläggsnummer 889BP för Taekwang, medan det korrekta Taric-tilläggsnummer som tilldelats Taekwang är 88BP. Detta har rättats i artikel 1.3 i denna förordnings normativa del.

### 10. SLUTBESTÄMMELSE

(227) När ett belopp måste återbetalas till följd av en dom av Europeiska unionens domstol ska enligt artikel 109 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 (25) den tillämpliga räntesatsen motsvara den räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner, som offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, C-serien, den första kalenderdagen i varje månad.

(228) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 15.1 i grundförordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

### Artikel 1

1. En slutgiltig antidumpningstull införs på import av tereftalsyra med en renhetsgrad på minst 99,5 viktprocent, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 2917 36 00 (Taric-nummer 2917 36 00 11), CUS-nummer 0023865–3 och CAS RN 100-21-0, med ursprung i Republiken Korea och Mexikos förenta stater.

2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag:

Ursprungsland

Företag

Slutgiltig antidumpningstull (%)

Taric-tilläggsnummer

Republiken Korea

Samnam Petrochemical Co., Ltd

6,1

88BN

Republiken Korea

Hanwha Impact Corporation

6,1

88BO

Republiken Korea

Alla övriga företag

13,3

8999

Mexikos förenta stater

Samtliga företag

24,1

8999

3. Antidumpningstullarna är inte tillämpliga på den sydkoreanska exporterande producenten Taekwang Industrial Co., Ltd (Taric-tilläggsnummer 88BP).

4. De individuella tullsatser som anges för de sydkoreanska företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig handelsfaktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: ”Jag intygar härmed att den mängd tereftalsyra som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har producerats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i Republiken Korea. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta.” Till dess att en sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för all övrig import med ursprung i Republiken Korea tillämpas.

5. Medlemsstaterna ska en gång i månaden underrätta kommissionen om antalet ton som importerats enligt KN-nummer ex 2917 36 00 (Taric-nummer 2917 36 00 11).

6. Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

### Artikel 2

De belopp för vilka säkerhet ställts genom den provisoriska antidumpningstull som införs genom genomförandeförordning (EU) 2026/801 ska tas ut slutgiltigt. De belopp för vilka säkerhet ställts och som överskrider den slutgiltiga antidumpningstullsatsen ska frisläppas.

### Artikel 3

Artikel 1.2 får ändras för att lägga till nya exporterande producenter från Republiken Korea och göra dem till föremål för en lämplig vägd genomsnittlig antidumpningstullsats för samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet. En ny exporterande producent ska tillhandahålla bevisning för att företaget

a) inte exporterade de varor som beskrivs i artikel 1.1 under undersökningsperioden (1 juli 2024–30 juni 2025),

b) inte är närstående en exportör eller producent som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning, och som skulle ha kunnat samarbeta i den ursprungliga undersökningen, och

c) antingen faktiskt har exporterat den berörda produkten eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen efter undersökningsperiodens slut.

### Artikel 4

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 augusti 2026.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2) Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av tereftalsyra med ursprung i Republiken Korea och Mexiko (EUT C, C/2025/4539, 13.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4539/oj).

(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2013 av den 8 oktober 2025 om att göra import av tereftalsyra med ursprung i Republiken Korea och Mexiko till föremål för registrering (EUT L, 2025/2013, 9.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2013/oj).

(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/801 av den 9 april 2026 om införande av provisoriska antidumpningstullar på import av tereftalsyra med ursprung i Republiken Korea och Mexikos förenta stater (EUT L, 2026/801, 10.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/801/oj).

(5) Som anges i den offentliga versionen av bilaga 11 till klagomålet är de uppgifter som lämnas i rapporten upphovsrättsligt skyddade och förblir därför konfidentiella.

(6) Se t.ex. domarna av den 13 september 2010, Whirlpool Europe/rådet, T-314/06, ECLI:EU:T:2010:390, punkt 138, och av den 17 december 2010, EWRIA m.fl./kommissionen, T-369/08, ECLI:EU:T:2010:549, punkt 82.

(7) Se domarna av den 17 mars 2016, Portmeirion Group, C-232/14, ECLI:EU:C:2016:180, punkterna 46 och 47, och av den 10 oktober 2012, Gem-Year and Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang)/rådet, T-172/09, ECLI:EU:T:2012:532, punkt 62.

(8) Se domstolens dom av den 18 november 2014, Photo Förenta staterna Electronic Graphic/rådet, T-394/13, ECLI:EU:T:2014:964, punkt 30.

(9) Se domarna av den 18 november 2014, Photo Förenta staterna Electronic Graphic/rådet, T-394/13, ECLI:EU:T:2014:964, punkt 31, och av den 28 februari 2017, JingAo Solar m.fl./rådet, T-157/14, ECLI:EU:T:2017:127, punkt 112 och där angiven rättspraxis.

(10) PET kan visserligen framställas enbart av renad tereftalsyra, men inte enbart av kvalificerad tereftalsyra. Kvalificerad tereftalsyra måste blandas med renad tereftalsyra, och en sådan blandning ger produkter av något lägre kvalitet. Kommissionen fann samtidigt att all kvalificerad tereftalsyra som används vid produktion av PET kan ersättas med renad tereftalsyra i den utrustning som krävs för att kunna använda kvalificerad tereftalsyra i produktionsprocessen.

(11) Tillhandahålls i akten för berörda parter under referensnummer: t25.010000.

(12) Skäl 5 i grundförordningen.

(13) Domstolens dom av den 15 juni 2017, T.KUP SAS/belgiska staten, C-349/16, EU:C:2017:469, punkt 31.

(14) Detta innebär att, såsom beskrivs i avsnitt 2.1 ovan om synpunkterna på produktdefinitionen, krävs särskild utrustning för att kvalificerad tereftalsyra ska kunna användas vid PET-produktion på grund av bearbetningstekniska begränsningar, medan renad tereftalsyra utan problem kan ersätta kvalificerad tereftalsyra i denna utrustning.

(15) Panelrapport, EC – Tube or Pipe Fittings (DS219); Panelrapport, China – AD on Stainless Steel (Japan) (DS601).

(16) Dom av den 30 april 2015, VTZ m.fl./rådet, T-432/12, ECLI:EU:T:2015:248.

(17) Rådets förordning (EG) nr 1420/2007 av den 4 december 2007 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av kiselmangan med ursprung i Folkrepubliken Kina och Kazakstan och om avslutande av förfarandet beträffande import av kiselmangan med ursprung i Ukraina (EUT L 317, 5.12.2007, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1420/oj), skäl (95), (97) och (104), och kommissionens förordning (EG) nr 617/2000 av den 16 mars 2000 om införande av provisoriska antidumpningstullar på import av lösningar av karbamid och ammoniumnitrat med ursprung i Algeriet, Republiken Belarus, Republiken Litauen, Ryska federationen och Ukraina och om preliminärt godtagande av ett åtagande från en exporterande producent i Demokratiska folkrepubliken Algeriet (EUT L 75, 24.3.2000, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/617/oj), skäl (40).

(18) Dom av den 30 april 2015, VTZ m.fl./rådet, T-432/12, ECLI:EU:T:2015:248.

(19) Dom av den 30 april 2015, VTZ m.fl./rådet, T-432/12, ECLI:EU:T:2015:248, stycke 57.

(20) Se skälen 74–79 ovan.

(21) Se i synnerhet skälen 89–93 och 127–129 i förordningen om provisorisk tull.

(22) Tillhandahålls i akten för de berörda parterna under referensnummer t26.003069.

(23) E-post: TRADE-TDI-REQUESTS@ec.europa.eu, European Commission, Directorate-General for Trade and Economic Security, Directorate G, Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Ange numret på denna förordning och ärendenumret (AD736) i begäran.

(24) E-post: TRADE-TDI-REQUESTS@ec.europa.eu, European Commission, Directorate-General for Trade and Economic Security, Directorate G, Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Ange numret på denna förordning och ärendenumret (AD736) i begäran.

(25) Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1904/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)

Citera som: Förordning (EU) 2026/1904
