# Europadomstolens beslut den 13 juli 1990 i målet N.E. mot Nederländerna (nr 16703/90)

- Rubrik i HUDOC: N.E. v. THE NETHERLANDS
- Slag: Beslut · språk: engelska · datum: 1990-07-13
- Ansökningsnummer: 16703/90
- ECLI: ECLI:CE:ECHR:1990:0713DEC001670390
- Artiklar (HUDOC): 3, 5, 5-1-f
- Slutsats (HUDOC): Inadmissible
- Källa: Europadomstolen (HUDOC), © ECHR-CEDH: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-710
- Ratio Lex: https://ratiolex.se/internationell-ratt/europadomstolen/001-710/

Elektronisk version. Den undertecknade texten i domstolens arkiv är den autentiska (art. 44.3 EKMR).

## AS TO THE ADMISSIBILITY OF

Application No. 16703/90  
by N.E.  
against the Netherlands

The European Commission of Human Rights sitting in private  
on 13 July 1990, the following members being present:

MM. J.A. FROWEIN, Acting President  
S. TRECHSEL  
F. ERMACORA  
G. SPERDUTI  
A.S. GÖZÜBÜYÜK  
A. WEITZEL  
J.-C. SOYER  
H.G. SCHERMERS  
H. DANELIUS  
Mrs.  G. H. THUNE  
Sir  Basil HALL  
Mr.  F. MARTINEZ RUIZ  
Mrs.  J. LIDDY  
MM.  L. LOUCAIDES  
J.-C. GEUS  
A.V. ALMEIDA RIBEIRO

Mr.  J. RAYMOND, Secretary to the Commission

Having regard to Article 25 of the Convention for the  
Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms;

Having regard to the application introduced on 9 June 1990 by  
N.E. against the Netherlands and registered on 11 June 1990  
under file No. 16703/90;

Having regard to the report provided for in Rule 40 of the  
Rules of Procedure of the Commission;

Having deliberated;

Decides as follows:

## THE FACTS

The applicant is a national of Zaire born in 1963.  He is  
apparently a professional actor and a student.  He is at present  
resident in Anna Paulowna, the Netherlands.  Before the Commission he  
is represented by Mr.  L.B.J. Movig, a lawyer practising in Den Helder.

The facts as submitted by the applicant may be summarised as  
follows.

The applicant was apparently enrolled as a student at the  
"Institut Supérieur des Techniques Appliquées" at Kinshasa, Zaire.  He  
appears to have completed his studies there in 1989.  As an actor he  
took part in plays which criticize the Government of Zaire.  He was  
also responsible for the public relations of this theatre group, which  
was made up of students and performed for students.

On 25 February 1989, during a period of student unrest in  
Kinshasa, the applicant was arrested by the "Brigade Spéciale de  
Recherche et de Surveillance" (BSRS), and detained at the "CIRCO"  
military barracks.

In these barracks, the applicant was beaten upon arrival, with  
batons.  He was placed in a cell of 2 x 4 metres with approximately 30  
occupants.  The first four days he received no food.  The cell had no  
windows nor toilet facilities.  During his time in this cell, the  
applicant was not beaten or otherwise mistreated.  He was never  
charged with a crime, nor did he consult a lawyer.

On 29 April 1989 he was transferred to the General Hospital of  
Kinshasa because he had contracted malaria.  On 20 May 1989, a public  
holiday, he managed to escape from the hospital and then went into  
hiding.  Through the help of a friend, the applicant's uncle procured  
a passport under a false name and an airline ticket to Brussels.

On 3 June 1989 he flew to Brussels, where he handed the false  
passport and ticket to a person who had accompanied him.  On 4 June  
1989 he got a lift to Goes, the Netherlands, where, on 5 July, he  
requested asylum.  He was in possession of the following identity  
documents:

a.  Zaire identity card issued 23 July 1980,  
b. "Carte d'Artiste" (actor's identity card) issued  
8 March 1989,  
c.  Birth certificate issued 11 August 1986.

On 28 September 1989 the Deputy Minister of Justice rejected  
the applicant's asylum request and refused to grant him a residence  
permit.  It was considered, inter alia, that the applicant had not been  
politically active and that his story was vague and not entirely  
credible.  The applicant requested a review of this decision, but this  
appeal was not granted suspensive effect for his expulsion.

He instituted summary proceedings requesting suspensive effect  
for his appeals.  On 8 June 1990 this was refused by the President of  
the Regional Court of The Hague.  The President considered, inter  
alia, that the authorities of Zaire appeared to be treating students  
harshly.  However, the applicant's identity card of 23 July 1980  
states that he is an "employee".  Furthermore, the "Carte d'Artiste",  
which was issued while he claims to have been in detention states  
"comédien, chargé de rel. publ.  Discipline: Théatre", which seems to  
imply that he is a professional actor.  Therefore it would not appear  
that he has to fear being treated as a dissident student by the  
authorities in Zaire.  Finally, the President considered that the  
applicant did not face a real risk of treatment as prohibited by  
Article 3 of the Convention.

## COMPLAINTS

The applicant complains that, if returned to Zaire, he will  
face prosecution for having escaped from the hospital where he was  
detained.  Furthermore, as a dissident student he faces harsh and  
inhuman treatment at the hands of the authorities of Zaire.  He  
submits numerous articles of the press and statements by Amnesty  
International to illustrate the violent reprisals by the Zaire  
authorities of student demonstrations, notably in Kinshasa in February  
1989 and in Lubumbashi in April and May 1990.  He also submits that  
the Belgian Government is investigating the situation in Zaire with a  
view to reviewing its policies in accordance with respect for human  
rights in Zaire.  The applicant invokes Article 3 of the Convention.

## PROCEEDINGS BEFORE THE COMMISSION

The application was introduced on 9 June 1990 and registered  
on 11 June 1990.

On 12 June 1990 the Acting President of the Commission decided  
not to make an indication under Rule 36 of the Rules of Procedure to  
the respondent Government that the applicant not be expelled to Zaire  
pending the Commission's examination of the application.  The applicant  
was invited to submit further information regarding the risks which he  
faced in Zaire.  He submitted this information on 26 June 1990.

## THE LAW

The applicant complains that if returned to Zaire he will be  
prosecuted for having escaped from custody and will be ill-treated for  
his dissident activities with a student theatre group.  He invokes  
Article 3 (Art. 3) of the Convention.  This provision reads as follows:

"No one shall be subjected to torture or to inhuman  
or degrading treatment or punishment."

The Commission recalls that the extradition of a person may  
give rise to an issue under Article 3 (Art. 3) of the Convention, and  
hence engage the responsibility of the extraditing State under the  
Convention, where substantial grounds have been shown for believing  
that the person concerned, if extradited, faces a real risk of being  
subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or  
punishment in the country of destination (cf.  Eur.  Court H.R.,  
Soering judgment of 7 July 1989, Series A no. 161, para. 91 p. 35).

This also applies, mutatis mutandis, to expulsion.

In the present case, the Commission notes that both the Deputy  
Minister of Justice and the President of the Regional Court in summary  
proceedings considered that the applicant's story was not entirely  
credible.

From the applicant's submissions it is not clear whether or  
not he had completed his studies.  Nor is it clear whether he was  
involved in the theatre group in a professional capacity or as a  
student.

Furthermore, it appears from the articles of the press and the  
statements by Amnesty International as submitted by the applicant that  
the harsh behaviour of the authorities of Zaire towards students only  
manifests itself during periods of student demonstrations and unrest.  
It was during such a period that the applicant claims to have been  
arrested, and the Commission notes that he was never formally charged.

In these circumstances the Commission considers that the  
grounds which the applicant presents in support of his complaint are  
not sufficient to substantiate the conclusion that he faces a real  
risk of being subjected to treatment as referred to in Article 3  
(Art. 3) of the Convention, if returned to Zaire.

Therefore, the Commission finds that the application is  
manifestly ill-founded within the meaning of Article 27 para. 2  
(Art. 27-2) of the Convention.

## For these reasons, the Commission

## DECLARES THE APPLICATION INADMISSIBLE

Deputy Secretary to the Commission       Acting President of the Commission

## (J. RAYMOND)                             (J.A. FROWEIN)

