# Anmälan mot Myndighetsnämnden i Sundbybergs kommun angående handläggningen av ett miljöärende; fråga om underlåtenhet att vidta åtgärder med anledning av anmälan om bristfällig sophantering. Även fråga om begäran om att få ta del av handlingar

JO 2003-10-14 dnr 4198-2001

BESLUT
                                                                            Datum                Dnr                   Sid
                                                                            2003-10-14           4198-2001            1 (5)
Justitieombudsmannen
Nils-Olof Berggren




                        Anmälan mot Myndighetsnämnden i Sundbybergs kommun angående
                        handläggningen av ett miljöärende; fråga om underlåtenhet att vidta
                        åtgärder med anledning av anmälan om bristfällig sophantering. Även
                        fråga om handläggningen av en begäran om att få ta del av handlingar

## Anmälan

I en anmälan mot Myndighetsnämnden i Sundbybergs kommun klagade AA på att
                        han vägrats få ut handlingar som han begärt och som avser en restaurang som han
                        anser inte följer gällande miljöregler. Han anförde även bl.a. att han minst tio
                        gånger ringt till miljöförvaltningen och klagat på restaurangens verksamhet, mesta-
                        dels på sophanteringen.

## Utredning

Muntliga upplysningar inhämtades. Under ärendets handläggning har jag även tagit
                        del av diariet för tillsynsärende rörande restaurang P., skrivelser från AA den 6
                        november och den 18 november 2001 samt förvaltningens svarsskrivelser den 13
                        november och den 21 december 2001.

                        Anmälan remitterades till nämnden för utredning och yttrande. I remissvaret
                        anfördes bl.a. följande.

                                  Utredning och yttrande med anledning av AA:s anmälan till JO
                                  AA:s anmälan till JO omfattar två delar, dels ett påstående om att tillsynen av
                                  restaurang P. på T.gatan 18 i Sundbyberg, inte har hanterats korrekt samt ett
                                  påstående att samhällsbyggnadsförvaltningen vägrat AA att ta del av handlingar
                                  rörande detta ärende.
                                  Utredningen berör endast de ovanstående påståendena och inte övrig hantering av
                                  tillsyn i andra lokaler där AA har inkommit med klagomål.
                                  AA har under två års tid med olika intensitet haft kontakter med samhälls-
                                  byggnadsförvaltningen i en mängd olika ärenden och som bakgrund kan nämnas
                                  myndighetsnämndens beslut den 14 september 2000 att återkalla lämnat god-
                                  kännande som livsmedelslokal av den lokal på T. gatan 16 i Sundbyberg i vilken AA
                                  sedan 1998 drivit L. A. Café.

                                  Tillsynshanteringen
                                  Under hösten 2000 (19 september samt 3, 4 och 5 oktober) framförde AA skriftliga
                                  klagomål rörande restaurang P. samt fyra andra livsmedelslokaler i kommunen.



 Riksdagens ombudsmän                            E-post:        justitieombudsmannen@jo.se
 Box 16327                                       Telefon:       08-786 40 00
 103 26 Stockholm                                Texttelefon:   08-786 61 15
 Besök: Västra Trädgårdsgatan 4                  Fax:           08-21 65 58                               www.jo.se
                                                                  Dnr 4198-2001     Sid 2 (5)



Det skriftliga klagomålet gällande restaurang P. hade tidigare framförts via telefon.
Klagomål resulterade, för restaurang P.:s del, i telefonkontakt med innehavarna och
en inspektion på restaurangen den 25 september. Med anledning av klagomålen
skickade förvaltningen ett brev till AA den 6 oktober där de åtgärder som
klagomålen resulterat i redovisades.
Den 30 oktober inkom ånyo brev från AA där han ifrågasatte de åtgärder som för-
valtningen vidtagit. Dessa brev besvarades den 3 november, i svaret meddelades att
förvaltningen avsåg att bereda ärendet till myndighetsnämnden med anledning av att
AA ej var nöjd med förvaltningens arbete. Ytterligare ett brev från AA innehållande
klagomål inkom den 4 december. Myndighetsnämnden beslutade i ärendet den 7
december varefter handlingarna översändes till AA.
Sommaren och hösten 2001 återkom AA muntligt till flera handläggare på förvalt-
ningen med klagomål angående framför allt sophanteringen vid ett par livsmedels-
lokaler i L. A., däribland restaurang P. Frågorna besvarades muntligt och resulterade
i telefonkontakt med restaurangägaren och en inspektion.
Den 6 november kontaktade AA förvaltningen via telefon och framförde en mängd
klagomål avseende skötseln av restaurang P.
Dessa klagomål resulterade i inspektion och omprovtagning på restaurang P. den 6
november med uppföljande inspektion den 13 november. Vid dessa inspektioner
kunde inga allvarliga anmärkningar konstateras. Den 8 november 2001 inkom ett
skriftligt klagomål från AA rörande de klagomål som tidigare framförts vid telefon-
kontakten med förvaltningen den 6 november.
Den 19 november 2001 inkom ånyo ett brev från AA med en rad frågor angående
restaurang P.:s ventilation, avfallshantering m.m. Till brevet bifogades ett foto taget
utanför restaurangen, detta foto visade sig sedermera vara inaktuellt (förvaltningens
inspektionsanteckningar tyder på att fotot är taget i mitten av september). Med
anledning av AA:s brev företogs en ny inspektion utanför restaurang P. den 22
november samt telefonkontakt med ägaren påföljande dag.
Den 4 december företogs ännu en inspektion med uppföljande provtagning på
restaurang. Vid denna inspektion framkom inga anmärkningar med undantag för en
mindre mängd plank. Detta plank var dock bortforslat vid uppföljande inspektioner
utanför restaurangen den 11 december. Förvaltningen har även genomfört inspek-
tioner på restaurangen den 18 och 21 december med anledning av tidigare påtalade
brister under hösten.

Utlämnandet av handlingar
I anmälan till JO anger AA att han begärt att ta del av handlingar som berör tillsynen
av restaurang P. men att detta har vägrats honom, detta påstående är enligt myndig-
hetsnämnden felaktigt.
Den begäran som åsyftas i anmälan till JO torde vara den anmälan från AA rörande
sophanteringen vid restaurang P. som inkom till myndighetsnämnden den 8 novem-
ber 2001, se Tillsynshanteringen ovan, samt telefonkontakten i samma ärende den 6
november. Vid telefonsamtalet framförde AA de anmärkningar som finns
omnämnda i det skriftliga klagomålet, vidare diskuterades tillsynsfrågor och AA
efterfrågade vissa handlingar. Då det uppstod vissa tveksamheter rörande vilka
handlingar som AA efterfrågade ombads han precisera vilka handlingar som avsågs
alternativt själv besöka förvaltningen för att på plats ta del av de handlingar som han
ansåg vara intresse. Efter samtalet tolkade tjänstemannen (miljöchef BB) det som
om AA nöjt sig med de svar och den information som lämnats vid samtalet. När det
skriftliga klagomålet inkom, med samma innehåll som det som framfördes vid
telefonkontakten, tolkades det som att saken var överspelad. Till saken hör att detta
förfarande; ett muntligt klagomål följt av motsvarande klagomål i skriftlig form, har
varit återkommande i kontakterna med AA.
Den 13 november besvarade förvaltningen AA:s brev, inkommet till förvaltningen
den 8 november. I svaret beskrevs hur förvaltningen följt upp och hanterat hans
klagomål rörande restaurangen. Den 19 november inkom ånyo klagomål från AA
                                                                         Dnr 4198-2001        Sid 3 (5)



      rörande restaurang P. (samt ett klagomål rörande en däckverkstad i centrala Sund-
      byberg). Dessa nya klagomål följdes upp med en rad telefonsamtal med liknande
      innebörd. Vid dessa samtal förklarades hur förvaltningen avsåg att hantera ärendet.
      Omgående efter det att tillsynsärendet avslutats, i och med att restaurangägaren
      företagit det som ålagts honom, skickade Samhällsbyggnadsförvaltningen den 21
      december ett brev till AA där den vidare hanteringen med anledning av AA:s
      klagomål beskrevs. Till detta brev bifogades samtliga inspektionsanteckningar
      rörande restaurang P. för år 2001.

## Slutsats

I utredningen framkommer, enligt förvaltningens bedömning, inget som stöder AA:s
      påstående att tillsynen av restaurang P. hanterats på ett felaktigt vis. Utredningen får
      istället anses visa att den aktuella tillsynen bedrivits med iakttagande av tillämpligt
      regelverk.
      Det är vidare vår uppfattning att förvaltningen vid varje tillfälle strävat efter att
      agera korrekt vad gäller tillämpningen av offentlighetsprincipen. Här kan dock i
      efterhand konstateras att förvaltningen vid något tillfälle kunnat göra en annan
      bedömning och sålunda betydligt snabbare kunnat tillhandahålla AA efterfrågade
      handlingar.
      För att ytterligare förbättra förvaltningens rutiner vid tillämpningen av offentlighets-
      principen kommer en utbildning att genomföras för förvaltningens personal under
      den kommande våren.
AA kommenterade remissvaret.

Rättslig reglering
Grundläggande regler om allmänna handlingars offentlighet återfinns i 2 kap.
tryckfrihetsförordningen (TF). Kapitlet reglerar även primärt frågan om ut-
lämnande av allmän handling.

En handling är enligt 2 kap. 3 § TF allmän, om den förvaras hos en myndighet och
enligt 6 § eller 7 § är att anse som inkommen till eller upprättad hos myndigheten.
En handling anses normalt som upprättad när den har expedierats eller, om så inte
skall ske, när handlingen färdigställts. Diarium, journal samt sådant register eller
annan förteckning som förs fortlöpande anses enligt 7 § andra stycket 1 som upp-
rättad när handlingen färdigställts för anteckning eller införing. För minnesanteck-
ningar – som inte har expedierats – gäller enligt 9 § att de inte anses som allmänna
handlingar hos myndigheten om de inte tas om hand för arkivering. Enligt 12 §
skall en allmän handling som får lämnas ut – som alltså inte omfattas av någon
sekretessbestämmelse – på begäran ”genast eller så snart det är möjligt” på stället
utan avgift tillhandahållas den som önskar ta del av handlingen. Av 13 § framgår
vidare att den som önskar ta del av en allmän handling också har rätt att mot fast-
ställd avgift få en avskrift eller en kopia av handlingen till den del den får lämnas
ut. En sådan begäran skall behandlas skyndsamt. Besked i en utlämnandefråga bör
normalt lämnas redan samma dag som en begäran har gjorts. Någon eller några
dagars fördröjning kan dock godtas om en sådan fördröjning är nödvändig för att
myndigheten skall kunna ta ställning till om den efterfrågade handlingen är allmän
och offentlig. Härtill kommer att ett visst dröjsmål är ofrånkomligt om framställ-
ningen avser eller fordrar genomgång av ett omfattande material.
                                                                    Dnr 4198-2001   Sid 4 (5)



Om myndigheten, när den får en begäran om utfående av allmänna handlingar, inte
direkt får klart för sig vilka handlingar som avses, bör myndigheten så snart som
möjligt underrätta sökanden om detta så att denne får tillfälle att komplettera eller
precisera sin framställning.

En begäran om att få ta del av en allmän handling skall enligt 2 kap. 14 § TF göras
hos den myndighet som förvarar handlingen. Svarar en viss befattningshavare vid
myndigheten enligt arbetsordningen eller särskilt beslut för vården av handlingen,
ankommer det enligt 15 kap. 6 § andra stycket sekretesslagen (1980:100) på denna
befattningshavare att i första hand pröva frågan om handlingens utlämnande till
enskild. Om en framställning om att få ta del av en handling inte kan tillmötesgås
fullt ut, skall den som begär att få ut handlingen underrättas om detta. Han skall
också underrättas om att han kan begära att frågan hänskjuts till myndigheten och
att ett formligt beslut av myndigheten krävs för att ett avgörande skall kunna över-
klagas. Mot myndighetens avslagsbeslut får sökanden enligt 15 kap. 7 § sekretess-
lagen föra talan, i flertalet fall hos kammarrätt. Att ett beslut som går att överklaga
skall förses med en anvisning om hur det kan överklagas följer av 21 § förvalt-
ningslagen (1986:223).

Bedömning
Begäran den 8 november 2001
Enligt notering i diariet den 5 november 2001 kontaktade AA samma dag BB per
telefon och uppgav bl.a. att han ville ta del av handlingar angående restaurang P.
BB bad honom specificera handlingarna och erbjöd honom även att besöka
förvaltningen för att undersöka vilka handlingar det gällde. Den 8 november 2001
inkom en skrivelse från AA daterad den 6 november 2001, i vilken han framförde
synpunkter på restaurangens sophantering. Han begärde skriftligt svar samt att få ta
del av protokollet från den senaste besiktningen av restaurangen. I svarsskrivelsen
den 13 november 2001 redogjordes för de åtgärder som vidtagits med anledning av
AA:s klagomål. Någon handling bifogades inte och inte heller bemöttes hans
begäran på något sätt i svaret.

Nämnden har i remissvaret förklarat detta med att AA:s brev skrevs samma dag,
den 6 november 2001, som telefonsamtalet ägde rum och hade samma innehåll,
varför BB tolkade det som att saken var överspelad genom telefonsamtalet. Detta
motsägs av vad som framgår av diariet om att telefonsamtalet ägde rum dagen
innan brevet skrevs. Vidare innehöll brevet en begäran om att få ut endast en, väl
preciserad, handling, något som BB efterfrågat vid telefonsamtalet. AA:s skriftliga
begäran borde givetvis ha hanterats i enlighet med tryckfrihetsförordningens
bestämmelser. Detta gäller även för det fall att brevet hade skrivits samma dag som
AA kontaktade förvaltningen per telefon.

Begäran den 19 november 2001
Den 19 november 2001 inkom ännu ett brev från AA med bl.a. en begäran om att
få ta del av ”samtliga protokoll och minnesanteckningar” som upprättats
beträffande restaurang P. under år 2001. Sedan AA vid två tillfällen, den 23
november 2001 och den 26 november 2001, lämnat meddelanden per telefon till
                                                                  Dnr 4198-2001   Sid 5 (5)



BB och bett henne kontakta honom, tog hon den 26 november 2001 kontakt med
honom per telefon. Vid samtalet uppmanades han återigen att besöka förvaltningen
för att de gemensamt skulle ta fram de handlingar han ville ha ut. I en skrivelse till
AA den 21 december 2001 redogjordes för vilka ytterligare åtgärder som vidtagits i
ärendet. Enligt notering i diariet bifogades alla inspektionsanteckningar för år
2001.

Att först en vecka efter det att en begäran om utlämnande av handlingar har
kommit in och efter påstötningar från den enskilde, som första åtgärd ta kontakt
med denne kan inte anses förenligt med lagens krav på skyndsamhet. Inte heller
kan någon större oklarhet ha rått om vilka handlingar det var som AA avsåg.
Denna bedömning vinner stöd inte minst av att nämnden den 21 december 2001
översände det material som AA synes ha avsett med sin begäran. Vidare kan en
myndighet inte kräva att en enskild inställer sig personligen för att en begäran om
handlingsutlämnande skall behandlas. Med hänsyn till att det av utredningen inte
framgår om AA motsatte sig detta eller inte går jag dock inte vidare i denna fråga.

Avslutande synpunkter
Sammanfattningsvis är jag kritisk till nämndens handläggning vid de tillfällen AA
begärt att få ut handlingar. Vad som förekommit visar på bristande insikter om
innebörden av reglerna om allmänna handlingars offentlighet. Jag förutsätter därför
att nämnden vidtar de utbildningsåtgärder den redogjort för i sitt remissvar.

Vad som har kommit fram rörande handläggningen av det aktuella tillsynsärendet
har inte gett mig anledning att göra något uttalande eller vidta någon annan åtgärd.

Ärendet avslutas.
