# Kritik mot Konkurrensverket för brister i samband med upptecknandet av förhör enligt konkurrenslagen

JO 2013-09-12 dnr 6358-2012

BESLUT
                                                                           Datum                      Dnr                       Sid
                                                                           2013-09-12                 6358-2012                1 (9)
Chefsjustitieombudsmannen
Elisabet Fura




                        Kritik mot Konkurrensverket för brister i samband med upptecknandet
                        av förhör enligt konkurrenslagen


                          Beslutet i korthet: I anmälan har framförts klagomål bl.a. över vilket sätt som Konkur-
                          rensverket har valt att dokumentera inspelade förhör som genomförts i samband med en
                          utredning enligt konkurrenslagen (2008:579). Av 5 kap. 2 § konkurrenslagen följer bl.a. att
                          Konkurrensverket ska uppteckna en förhörsutsaga. I avsaknaden av bestämmelser avse-
                          ende vilket sätt som protokollföringen ska ske, uttalas i beslutet att det faller sig naturligt
                          att stödja sig på regleringar som styr näraliggande verksamheter, som exempelvis förun-
                          dersökningskungörelsen. Samtidigt framhålls att i fråga om Konkurrensverkets doku-
                          mentationsplikt, måste hållas i åtanke att det inte är fråga om en brottsutredande verk-
                          samhet i strikt mening.
                          I beslutet konstateras vidare att en ordning där förhör upptecknas som en sammanfatt-
                          ning kan vara acceptabel från rättssäkerhetssynpunkt, om sammanfattningen ger en ob-
                          jektiv och fullständig bild (speglar helheten) av vad som har framkommit i samband med
                          förhöret. Därtill måste förhörsledaren innan förhöret påbörjas göra klart för de närvarande
                          att förhörsprotokollet ska avfattas på sådant sätt. Konkurrensverket kritiseras för att ha en
                          rutin som innebär att förhörsledaren efter förhörets avslutande avgör på vilket sätt förhö-
                          ret ska upptecknas.
                          Enligt huvudregeln ska uppteckning och granskning av ett förhör ske innan förhöret avslu-
                          tas. Om förhöret är särskilt omfattande eller behandlar komplicerade sakförhållanden kan
                          Konkurrensverket avvakta med upptecknandet. Under sådana förhållanden ska uppteck-
                          nandet och granskningen ske så snart som möjligt efter förhörets avslutande. I beslutet
                          uttalas att det innebär att ett förhör i normalfallet ska upptecknas och granskas påföljande
                          dag. Ytterligare någon tids fördröjning skulle kunna vara acceptabel i undantagsfall.
                          Konkurrensverket kritiseras för att ha tillämpat undantagsregeln för förhörs upptecknande
                          i det aktuella fallet, trots att det står klart att förhören inte varit av komplicerad natur eller
                          särskilt omfattande. För det fall att undantagsregeln är tillämplig, konstateras slutligen att
                          det inte är i sin ordning att det – som i det aktuella fallet – dröjer tre veckor innan förhörs-
                          personerna ges möjlighet att granska uppteckningarna.

## Anmälan

I en anmälan, som kom in till JO den 21 november 2012, begärde Aleris Holding
                        AB och dess dotterbolag Aleris Diagnostik AB (vidare Aleris), genom ombuden
                        advokaterna AA och BB, att JO skulle granska Konkurrensverkets hantering av
                        förhörsprotokoll inom ramen för Konkurrensverkets ärende dnr 232/2012 och




 Riksdagens ombudsmän                           E-post:        justitieombudsmannen@jo.se
 Box 16327                                      Telefon:       08-786 40 00
 103 26 Stockholm                               Texttelefon:   08-786 61 15
 Besök: Västra Trädgårdsgatan 4                 Fax:           08-21 65 58                                       www.jo.se
                                                                    Dnr 6358-2012    Sid 2 (9)




pröva om Konkurrensverket följer gällande praxis avseende hur protokoll från in-
spelade förhör ska upprättas. I anmälan anförde Aleris i huvudsak följande.

Konkurrensverket har inom ramen för ärendet ålagt tre medarbetare hos Aleris att
inställa sig till förhör hos verket med stöd av 5 kap. 1 § första stycket 2 konkur-
renslagen (2008:579). Förhören genomfördes den 24, den 26 samt den 30 oktober
2012 och spelades i sin helhet in på ljudfiler av Konkurrensverket.

I fråga om protokollföringen från de genomförda förhören, så inleddes varje förhör
med att Aleris ombud begärde att få del av fullständiga utskrifter av de inspelade
förhören, alternativt kopior av ljudfilerna. Konkurrensverket har emellertid låtit
meddela att verket inte avser göra en fullständig utskrift av ljudfilerna, utan i stället
avser göra en ”sammanfattning” av förhören. I en skrift till Konkurrensverket den 8
november 2012 utvecklade Aleris grunderna för varför man anser att verket är
skyldigt att göra en fullständig utskrift av de förhör som spelats in på ljudfiler. En
sådan tolkning av bestämmelserna i 5 kap. 2 § andra stycket konkurrenslagen är i
linje med förarbetena till lagen, JO:s uttalanden och principen om det bästa bevis-
medlet.

Den 9 november 2012 avslog Konkurrensverket Aleris begäran om att få ta del av
antingen fullständiga utskrifter av förhören eller en kopia av ljudfilerna. Som skäl
för beslutet angav Konkurrensverket att eftersom ljudupptagningarna inte var till-
förda ärendet och någon fullständig utskrift av förhören inte hade färdigställts,
kunder varken ljudupptagningarna eller en fullständig utskrift av förhören lämnas
ut. Konkurrensverket synes vara av uppfattningen att verket inte har en skyldighet
att göra en fullständig utskrift av de inspelade förhören, trots att verket bedömt att
det som har framkommit vid förhören kan vara av vikt för ärendet. Konkurrensver-
ket lät i stället meddela att verket skulle återkomma med en av verket upptecknad
förkortad utsaga vid ett senare tillfälle.

Den 14 november 2012 skrev Aleris ombud på nytt till Konkurrensverket och bad
verket ompröva sitt ställningstagande rörande förhörsutskrifterna. Konkurrensver-
ket lät emellertid den 16 november 2012 per telefon meddela att Aleris begäran
inte föranledde någon åtgärd och att verkets beslut att endast skriva ut sammanfatt-
ningar av förhören stod fast. Den 19 november 2012 skickade Konkurrensverket
sammanfattningar av förhören till förhörspersonerna. Dessa har således kunna ta
del av förhören först tre till fyra veckor efter respektive förhörstillfälle. Inget av
förhören kan anses ha varit särskilt omfattande eller ha behandlat komplicerade
sakförhållanden och därmed har Konkurrensverket varit skyldigt att uppteckna
förhören och låta förhörspersonerna granska uppteckningen innan förhören avslu-
tades. Med anledning av den tid som passerat sedan förhörstillfällena, är det svårt
för förhörspersonerna att, utan tillgång till förhörsinspelningarna, på ett adekvat
sätt granska om uppteckningarna överensstämmer med det sagda ordet.
                                                                          Dnr 6358-2012      Sid 3 (9)




Utredning
Anmälan remitterades till Konkurrensverket för yttrande. I sitt remissvar anförde
myndigheten, genom generaldirektören CC, följande.

## Sammanfattning

-     Uppgifter som lämnas vid förhör hos Konkurrensverket upptecknas.
      -     Konkurrensverket ger förhörspersoner möjlighet att granska en sådan uppteck-
            ning innan uppgifterna förs till ärendet, antingen i anslutning till förhöret eller
            så snart som möjligt därefter.
      -     Partsinsynen enligt förvaltningslagen (1986:223) gäller de uppgifter som till-
            förts ärende.

      Begäran om yttrande
      ---
      Inledningsvis kan Konkurrensverket påpeka att det är Aleris som begärt ut fullstän-
      diga utskrifter av förhören alternativt ljudfilerna och inte de förhörda individerna.
      Mot bakgrund av det Aleris anfört är frågan om förhören har varit särskilt omfat-
      tande eller har behandlat komplicerade sakförhållanden som aktualiserar undantags-
      regeln i 5 kap. 2 § konkurrenslagen (2008:579), KL.

## Bakgrund

Konkurrensverket har den 24, 26 och 30 oktober 2012 inom ramen för en utredning
      om ifrågasatt konkurrensbegränsande samarbete, dnr 232/2012, hållit förhör med två
      medarbetare i Aleriskoncernen och en konsult varvid Aleris ombud, advokaterna vid
      Advokatfirman Cederquist KB, tilläts närvara. Förhören var föremål för ljudupptag-
      ning av Konkurrensverket.
      Efter förhören begärde Aleris ombud, advokaterna vid Advokatfirman Cederquist
      KB, att få tillgång till förhören i dess helhet, antingen i form av en kopia på ljudfi-
      lerna eller i form av fullständiga utskrifter av förhören.
      Konkurrensverket har den 30 oktober 2012 och den 1 november 2012 per telefon
      meddelat att verket anser att ljudfilerna utgör interna minnesanteckningar och att de
      inte ska lämnas ut. Den 8 november 2012 inkom ombudet med en skriftlig vidhållen
      begäran om att få del av förhören i dess helhet, antingen genom fullständiga utskrif-
      ter av förhören eller genom en kopia av ljudfilerna.
      Den 9 november 2012 meddelade Konkurrensverket beslut där verket avslog begä-
      ran om att lämna ut ljudupptagningarna eller fullständiga utskrifter av förhören på
      den grunden att ljudupptagningarna inte utgjorde allmänna handlingar och att det
      inte fanns någon fullständig utskrift av förhören. Av beslutet framgick att ljudupp-
      tagningarna inte hade tillförts ärendet. Beslutet har inte överklagats.
      Konkurrensverket har gett förhörspersonerna möjlighet att granska uppteckningarna
      från förhören den 19 november 2012.

## Tillämpliga bestämmelser

Enligt 5 kap. 2 § KL gäller följande.
                 Vid förhör enligt 1 § första stycket 2 ska utsaga av den som förhörs upp-
                 tecknas. Utsagan ska läsas upp eller tillfälle ges den förhörde att på annat
                 sätt granska uppteckningen.
                 Uppteckning och granskning ska ske innan förhöret avslutats eller, om för-
                 höret är särskilt omfattande eller behandlar komplicerade sakförhållanden,
                 så snart som möjligt därefter.
                                                                 Dnr 6358-2012      Sid 4 (9)




         Den förhörde ska tillfrågas om han eller hon har något att invända mot in-
         nehållet i uppteckningen. En invändning som inte medför någon ändring
         ska antecknas. Efter granskningen får uppteckningen inte ändras.
Enligt förarbetena till bestämmelsen (prop. 2007/08:135 s. 100 ff) infördes skyldig-
heten att uppteckna utsaga vid förhör, protokollföring, för att möjliggöra att uppgif-
ter som ett vittne eller en part lämnat vid förhör hos Konkurrensverket får före-
bringas vid förhör i domstol, om den hördes uppgifter avviker från vad han eller hon
tidigare anfört eller den som ska höras förklarar att han eller hon inte kan eller inte
vill yttra sig.
Beträffande protokollföringen hänvisade propositionen till bestämmelserna om pro-
tokollföring vid förundersökning som finns i 23 kap. 21 § rättegångsbalken. Där
anges bl.a. vad som gäller vid uppteckningar från förhör. Motsvarande regler skulle
enligt propositionen tillämpas på Konkurrensverkets förhör.
Innehållet i 5 kap. 2 § KL överensstämmer i stora delar med innehållet i 23 kap. 21 §
rättegångsbalken som har följande lydelse.
         Vid förundersökningen skall protokoll föras över vad därvid förekommit av
         betydelse för utredningen.
         Sedan en utsaga av en misstänkt eller någon annan har upptecknats skall
         utsagan läsas upp eller tillfälle på annat sätt ges den som har hörts att
         granska uppteckningen. Han skall också tillfrågas om han har något att in-
         vända mot innehållet. Uppteckning och granskning skall ske innan förhöret
         avslutas eller, om förhöret är särskilt omfattande eller behandlar komplice-
         rade sakförhållanden, så snart som möjligt därefter. En invändning som inte
         medför någon ändring skall antecknas. Efter granskningen får uppteck-
         ningen inte ändras. Har utsagan först efter granskningen antecknats i proto-
         kollet, skall uppteckningen biläggas handlingarna.
         I mindre mål får i stället för protokoll föras kortfattade anteckningar över
         det väsentliga, som förekommit vid förundersökningen.
         Så snart åtal beslutats, har den misstänkte eller hans försvarare rätt att på
         begäran få en avskrift av protokoll eller anteckningar från förundersök-
         ningen. Har offentlig försvarare förordnats för den misstänkte, skall en av-
         skrift utan särskild begäran lämnas eller sändas till försvararen.
Av 20–25 §§ förundersökningskungörelsen (1947:948), framgår vad protokoll och
anteckningar vid förundersökning ska innehålla. Av 22 § förundersöknings-
kungörelsen framgår bland annat följande.
         Protokoll skall avfattas så, att det ger en trogen bild av vad som förekom-
         mit vid förundersökningen av betydelse för målet.
         Utsaga skall, i de delar den anses böra intagas i protokollet, återgivas i så
         nära överensstämmelse som möjligt med det talade ordet. Ordagrann åter-
         givning behöver dock ej ske annat än då det ligger vikt på att de exakta or-
         dalagen inflyta i protokollet. Utsaga som ordagrant antecknats i protokollet
         skall sättas inom citationstecken.
Efter lagändringen i rättegångsbalken år 1999 finns en möjlighet att låta uppteck-
ningen och granskningen anstå en kortare tid. En förutsättning för detta är dock att
förhöret är särskilt omfattande eller behandlar komplicerade sakförhållanden. I mo-
tiven (prop. 1997/98:181 s. 46) framhöll regeringen att det i komplicerade ärenden
kan vara svårt för förhörsledaren att under förhöret ge uppteckningen dess slutliga
avfattning. Regeringen nämnde i författningskommentaren ärenden avseende eko-
nomisk brottslighet av större omfattning (Fitger, kommentar till 23 kap. 21 § RB, s.
23:74 a, supplement 39, dec 2002).
                                                                 Dnr 6358-2012      Sid 5 (9)




Konkurrensverkets hantering av förhör
Förhör är en viktig metod, bland andra, för Konkurrensverket att samla in bevisning
i ett ärende. Förhör vid Konkurrensverket är som regel omfattande och/eller behand-
lar komplicerade sakförhållanden eftersom en bedömning av konkurrensbegränsande
effekter måste göras i förhållande till det aktuella rättsliga och ekonomiska samman-
hanget. Förhören kan hållas såväl med representanter för det företag som är föremål
för verkets utredning som med anställda vid företaget och andra som förmodas
kunna lämna värdefull information. Förhörspersonen har rätt att ha med sig ombud.
Risken för samordning är något som Konkurrensverket har att beakta. Samordning
kan ske såväl mellan företag som är föremål för Konkurrensverkets utredning som
mellan de personer som verket har för avsikt att höra. Om risken bedöms som över-
hängande att de personer som ska förhöras i utredningen ska samordna sina berättel-
ser kan Konkurrensverket hålla samtidiga parallella förhör eller hålla förhör direkt
efter varandra. Konkurrensverket förfogar dock inte över lika långtgående befogen-
heter under utredningen som polisen.
Vid ett förhör deltar regelmässigt två till tre tjänstemän från Konkurrensverket.

Dokumentation av förhör
Vid förhör upprättas ett protokoll av vilket framgår vem som närvarade vid förhöret,
när och var förhöret ägt rum samt om det lämnats uppgifter i förhöret som omfattas
av sekretess. Om det är aktuellt ska det också framgå om personen har blivit infor-
merad om reglerna om eftergift och näringsförbud.
För att inget ska glömmas bort eller förvanskas spelas förhören regelmässigt in. In-
spelningen görs med modern digital teknik och det blir en ljudfil som sparas i Kon-
kurrensverkets datasystem. Ljudfilen lyssnas av och ansvarig tjänsteman bestämmer
om den ska skrivas ut ord för ord, dialogutskrift, eller om det är lämpligare med en
konsoliderad version där allt väsentligt framgår.
På Konkurrensverket har ofta gjorts den bedömningen att utredningen underlättas av
arbete med en konsoliderad version. Konkurrensverket kallar den konsoliderade
versionen, uppteckningen, för ”sammanfattning”. (Jfr Rikspolisstyrelsens allmänna
råd om förhör som spelas in på ljudband eller videoband; RPSFS 2000:62 FAP 400-
1.) Sammanfattningen ska på ett objektivt sätt beskriva de relevanta uppgifter för ut-
redningen som framkommit vid förhöret varvid upprepningar och information som
är ointressant för ärendet kan utelämnas.
Att göra en bra och rättvisande sammanfattning är en tidskrävande uppgift som krä-
ver olika avvägningar och bedömningar. Det är viktigt att sammanfattningen riktigt
återspeglar vad som förevarit vid förhöret och att det som Konkurrensverket har för
avsikt att tillföra ärendet uppfattats korrekt.
Den förhörde ges möjlighet i enlighet med 5 kap. 2 § KL att granska uppteckningen
och, genom att påteckna densamma, godkänna den. Anser den förhörde att samman-
fattningen inte återspeglar vad som sagts vid förhöret och därmed har invändningar
går Konkurrensverkets tjänstemän igenom invändningarna. Är invändningarna enligt
Konkurrensverkets bedömning riktiga så ändras sammanfattningen i enlighet med
dem och den rättade sammanfattningen tillförs ärendet. Efter att sammanfattningen
är granskad och godkänd så ändras den inte.
Är invändningarna emellertid sådana att Konkurrensverket anser att de inte återspeg-
lar vad som framkommit vid förhöret tillförs både Konkurrensverkets version och
den förhördes version ärendet. Konkurrensverket kan även överväga att hålla ytterli-
gare förhör för att reda ut oklarheter. En eventuell ny sammanställning skickas då
åter för granskning.

Uppgifter som tillförs ärendet
Enligt 15 § förvaltningslagen (1986:223), FL, ska uppgifter som en myndighet får på
annat sätt än genom en handling och som kan ha betydelse för utgången i ärendet an-
                                                                        Dnr 6358-2012      Sid 6 (9)




      tecknas av myndigheten. Part har vidare enligt 16 § FL rätt att ta del av det som till-
      förts ärendet.
      Konkurrensverket är av den uppfattningen att en ljudinspelning vid ett förhör är av
      samma slag som en tjänstemans handanteckningar som skrivs i samband med ett
      förhör som inte spelas in. Både ljudinspelningen och handanteckningen görs för att
      komma ihåg vad som sades.
      Sammanfattningen är att likställa med en tjänsteanteckning som upprättas med tjäns-
      temannaansvar. Oavsett om sammanfattningen godkänts eller inte så är det denna
      uppteckning som tillförs ärendet och som part har insyn i med hänsyn till de be-
      gränsningar som följer av 10 kap. 3 § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400).
      Konkurrensverket gör löpande under utredningen bedömning av vad som ska tillfö-
      ras ärendet. För det fall hela förhöret bedöms vara av betydelse för utgången tillförs
      det ärendet. Konkurrensverket gör då en dialogutskrift av ljudfilen. Part får insyn i
      det som tillförts ärendet.

      Konkurrensverkets dnr 232/2012
      Konkurrensverket utreder ett misstänkt konkurrensbegränsande samarbete avseende
      tjänster inom klinisk fysiologi och klinisk neurofysiologi mellan två företag, varav
      Aleris Diagnostik AB är ett. Misstankarna rör en överträdelse av förbudet i 2 kap.
      1 § KL genom att företagen ska ha avtalat eller samordnat sig inför en upphandling.
      Konkurrensverket har hållit förhör med flera personer från Aleriskoncernen under
      relativt kort tid. Konkurrensverket har tillmötesgått Aleris önskemål om tidpunkt för
      förhören i stor utsträckning.
      Under samma tidsperiod har Konkurrensverket även hållit förhör med ett antal per-
      soner från andra företag som är föremål för Konkurrensverket utredning i samma
      ärende.
      Konkurrensverket har i det aktuella ärendet valt att arbeta med sammanfattningar
      från förhör. Förhörspersonerna har inledningsvis informerats om att Konkurrensver-
      ket ämnar upprätta en sammanställning av de uppgifter från förhören som verket har
      för avsikt att tillföra utredningen. Förhörspersonerna har fått del av uppteckningarna
      cirka tre veckor efter förhörstillfället. Förhören har inte varit okomplicerade till sin
      natur. Uppteckningarna är mellan tre och sex sidor. Med anledning härav och med
      hänsyn till att Konkurrensverket under den aktuella koncentrerade tidsperioden har
      hållit ett flertal förhör med personer från olika i utredningen involverade företag har
      Konkurrensverket behövt denna tid för att sammanställa uppgifterna från förhören.

## Avslutande kommentarer

Konkurrensverket anser inte att det föreligger någon skyldighet att upprätta fullstän-
      diga förhörsutskrifter. Konkurrensverket har i detta fall följt tillämpliga bestämmel-
      ser och sin interna praxis. Uppteckningarna är väl avvägda och avspeglar vad som
      sades vid förhören. Att det tagit Konkurrensverket tre veckor att färdigställa upp-
      teckningarna får anses vara en rimlig tid i sådana här sammanhang. Om förhören,
      som Aleris anfört, var av enkel beskaffenhet torde det inte vara svårt för förhörsper-
      sonerna att uttala sig om huruvida Konkurrensverket uppfattat dem korrekt i sam-
      manfattningen.
      Det kan slutligen tilläggas att Aleris genom ombudet tilläts närvara vid förhören i
      den aktuella utredningen. Aleris kommer även att ha rätt att få del av uppteck-
      ningarna från förhören när de tillförts ärendet. Sammanfattningarna har ännu inte
      tillförts ärendet eftersom förhörspersonerna genom Aleris ombud låtit meddela att de
      i avvaktan på JO:s beslut inte vill kommentera uppteckningarna.
Aleris yttrade sig över remissvaret och anförde bl.a. följande. De tre genomförda
förhören var av enkel beskaffenhet och pågick under kort tid (uppskattningsvis
mellan trettio minuter och en och en halv timme). Även Konkurrensverkets sam-
                                                                  Dnr 6358-2012    Sid 7 (9)




manfattningar av förhören var korta (mellan tre och sex sidor långa). Förhören har
inte heller behandlat komplicerade sakförhållanden, utan förhörspersonerna skulle
huvudsakligen beskriva ett visst historiskt händelseförlopp och besvara vissa frågor
om korrespondens som utväxlats. Det framkom inte några uppgifter vid förhören
som förhörspersonerna eller Konkurrensverket behövde kontrollera efter det att
förhören avslutats.

Varje förhör inleddes med en framställning av Aleris ombud om att få ta del av
fullständiga utskrifter av de inspelade förhören alternativt kopior av ljudfilerna.
Konkurrensverkets uppgift att en sådan framställning gjorts först efter det att förhö-
ren avslutades är således inte korrekt. Inte vid något av förhören kom Konkurrens-
verket och förhörspersonerna överens om hur förhören skulle dokumenteras. Vid
det första förhöret den 24 oktober 2012 meddelade Konkurrensverket att verket
avsåg att upprätta en sammanfattning från förhöret. Förhörspersonen accepterade
inte detta tillvägagångssätt och Aleris ombud framförde att Aleris ville ta del av
fullständiga utskrifter av förhören alternativt kopior av ljudfilerna. Vid de två öv-
riga förhören nämnde inte Konkurrensverket hur förhören skulle komma att doku-
menteras.

Aleris yttrande skickades till Konkurrensverket för kännedom.

Bedömning
Inledningsvis vill jag framhålla att JO:s granskning är av rättslig art och avser
främst en kontroll av att myndigheter har följt de regler som gäller för förfarandet.
JO kan inte ändra eller upphäva ett beslut som en myndighet har fattat. Således
brukar JO inte ta ställning till om ett beslut är riktigt i sak. Det gör att jag inte
kommer att göra några uttalanden avseende Konkurrensverkets beslut att inte
lämna ut ljudfilerna från de genomförda förhören.

Konkurrensverket har i sitt remissvar redogjort för bestämmelserna i 5 kap. 2 §
konkurrenslagen, som rör verkets skyldigheter att uppteckna förhör i samband med
utredningar angående konkurrensbegränsande samarbeten. Reglerna har utformats
med 23 kap. 21 § rättegångsbalken som förebild. Bestämmelserna i konkurrensla-
gen tillskapades samtidigt som det infördes en uttrycklig möjlighet att åberopa
förhörsutskrifter i samband med förhör inför domstol (se 8 kap. 14 § konkurrensla-
gen jfr med 36 kap. 16 § andra stycket rättegångsbalken). Avsikten var att på så
sätt skapa rättssäkerhetsgarantier motsvarande de som gäller vid en förundersök-
ning i brottmål (se prop. 2007/08:135 s. 101 f.).

I motiven till konkurrenslagen uttalade regeringen att det inte var nödvändigt att
ytterligare reglera protokollföringen för att en förhörsuppteckning ska få före-
bringas vid förhör i domstol (se prop. 2007/08:135 s. 102). Konkurrensverket har i
sitt yttrande redogjort för delar av de bestämmelser i förundersökningskungörelsen
som reglerar vad som ska antecknas i ett förundersökningsprotokoll. I avsaknaden
av mer detaljerade bestämmelser avseende Konkurrensverkets protokollföring,
faller det sig naturligt att stödja sig på regleringar som styr näraliggande verksam-
                                                                  Dnr 6358-2012    Sid 8 (9)




heter. Detta inte minst mot bakgrund av att bestämmelserna i 5 kap. 2 § konkur-
renslagen infördes för att skapa ett rättssäkert förfarande. Samtidigt måste, i fråga
om Konkurrensverkets dokumentationsplikt, hållas i åtanke att det inte är fråga om
en brottsutredande verksamhet i strikt mening.

Konkurrensverket har i sitt remissvar uppgett att verket ”ofta” upptecknar genom-
förda förhör som en ”konsoliderad version” (sammanfattning). I dessa fall skrivs
inte förhören ut ordagrant. För att ett sådant tillvägagångssätt ska vara acceptabelt
från rättssäkerhetssynpunkt krävs, enligt min uppfattning, att sammanfattningen ger
en objektiv och fullständig bild (speglar helheten) av vad som har framkommit i
samband med förhöret. Därtill måste förhörsledaren innan förhöret påbörjas göra
klart för de närvarande att förhörsprotokollet ska avfattas på sådant sätt. Det är
således inte i sin ordning att – såsom Konkurrensverket beskrivit sina rutiner –
förhörsledaren efter förhörets avslutande avgör huruvida förhöret ska skrivas ut
ordagrant eller som en sammanfattning (jfr JO:s beslut den 15 oktober 2002 i dnr
1856-2002).

Trots de rutiner som beskrivits i föregående stycke, har Konkurrensverket gjort
gällande att förhörspersonerna i det aktuella fallet inledningsvis informerades om
att förhören skulle skrivas ut som sammanfattningar. Detta har tillbakavisats av
Aleris, som å sin sida har gjort gällande att Konkurrensverket informerade om sin
avsikt först i efterhand. I denna del står ord mot ord och enligt min uppfattning kan
ytterligare utredning inte förväntas ändra på detta förhållande.

Enligt huvudregeln i 5 kap. 2 § andra stycket konkurrenslagen ska ett förhör upp-
tecknas och granskas innan förhöret avslutas. Så behöver inte ske om förhöret är
särskilt omfattande eller behandlar komplicerade sakförhållanden. Uppteckning
och granskning ska då ske så snart som möjligt därefter. Enligt motiven till 23 kap.
21 § andra stycket rättegångsbalken, kan undantagsregeln vara tillämplig i ärenden
avseende ekonomisk brottslighet av större omfattning. Om uppteckningen inte sker
innan förhöret avslutats, så ska i normalfallet uppteckningen färdigställas påföl-
jande arbetsdag (se prop. 1997/98:181 s. 47).

Utredningen visar att Konkurrensverket i det aktuella fallet genomförde tre förhör
den 24, den 26 och den 30 oktober 2012. Den 19 november 2012 (drygt tre veckor
efter det första förhöret) gavs förhörspersonerna möjlighet att granska förhörsupp-
teckningarna. Enligt Konkurrensverket var förhören ”inte okomplicerade till sin
natur” och uppteckningarna uppgick till mellan tre och sex sidor. Detta förhållande
och att verket genomfört ett flertal förhör under kort tid, gjorde att undantagsregeln
– enligt Konkurrensverket – var tillämplig.

Jag noterar att Konkurrensverket inte närmare har utvecklat vad som gjort att för-
hören inte har varit okomplicerade. Mot detta ska ställas Aleris uppgifter. Enligt
Aleris var förhören okomplicerade och bestod i att förhörspersonerna skulle besk-
riva ett visst historiskt händelseförlopp samt besvara vissa frågor om korrespon-
dens som utväxlats. Dessa påståenden har inte tillbakavisats av Konkurrensverket.
                                                                  Dnr 6358-2012   Sid 9 (9)




Jag vill understryka att hur Konkurrensverket väljer att organisera sitt arbete saknar
betydelse för undantagsregelns tillämplighet. Det är således inte acceptabelt att
Konkurrensverket – på grund av att verket valt att genomföra ett stort antal förhör
under kort tid, med arbetsanhopning som följd – väljer att uppteckna förhören i
efterhand. Med beaktande av de uppgifter som Aleris lämnat angående förhörens
syfte sammantaget med förhörssammanfattningarnas omfattning, framstår det en-
ligt min mening som klart att ärendet inte har varit av sådan komplicerad natur eller
att förhören varit så pass omfattande att undantagsregeln varit tillämplig. Förhören
borde således ha hanterats enligt huvudregeln i 5 kap. 2 § andra stycket konkur-
renslagen.

Av Konkurrensverkets yttrande framgår vidare att de förhör som genomförs av
verket ”som regel är omfattande och/eller behandlar komplicerade sakförhållan-
den”. Jag ifrågasätter inte att Konkurrensverkets verksamhet gör att undantagsre-
geln för upptecknande av förhör behöver tillämpas i större omfattning än vad som
är fallet vid förundersökningar i brottmål. Dock vill jag framhålla att det är fråga
om en undantagsregel och den får inte göras till en huvudregel i myndighetens
rutiner. Det måste således göras en bedömning i varje enskilt fall huruvida undan-
tagsregeln är tillämplig.

För det fall Konkurrensverket använder sig av undantagsregeln så ska uppteckning
och granskning av förhöret i normalfallet ske påföljande dag. Ytterligare någon tids
fördröjning kan vara acceptabel i undantagsfall. Det är emellertid inte i sin ordning
att det – som i fallet med Aleris förhör – dröjer tre veckor innan förhörspersonerna
ges möjlighet att granska uppteckningen.

Vad som i övrigt har framkommit i ärendet föranleder inte någon kommentar från
min sida.

Ärendet avslutas med den kritik som ligger i det ovan sagda.
