---
citation: Mark- och miljööverdomstolen, mål P 4943-24
court: Mark- och miljööverdomstolen
series: "https://ratiolex.se/mod/"
type: DOM_ELLER_BESLUT
decision_form: dom
date: 2025-03-06
published: 2025-03-14
retrieved: 2026-11-15
case_numbers:
  - P 4943-24
  - P 4944-24
url: "https://ratiolex.se/mod/2025/mmod-mal-p-4943-24/"
source: "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/75477f32-962f-4c4d-8561-7d99c0d9e0f6"
source_organization: Domstolsverket
license: Allmän handling. Texten är domstolens egen och återges ord för ord.
---

# Mark- och miljööverdomstolen, mål P 4943-24

MÖD har instämt i mark- och miljödomstolens bedömning att förutsättningar förelegat för att döma ut vite.

---

s. 1 Sida 1 av 16 i domstolens handling

- SVEA HOVRÄTT · Mark- och miljööverdomstolen · 060307

- DOM · 2025-03-06 · Stockholm

- Mål nr · P 4943-24

ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Nacka tingsrätts, mark- och miljödomstolen, dom 2024-03-20 i mål nr P 396-24, se bilaga A

## PARTER

Klagande ELFC Fastigheter AB, 556092-3905 Adilsgatan 26 753 33 Uppsala

Ombud: J.W.

Motpart Plan- och byggnadsnämnden i Uppsala kommun 753 75 Uppsala

SAKEN Utdömande av vite

## MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLENS DOMSLUT

Mark- och miljööverdomstolen avslår överklagandet.

s. 2 Sida 2 av 16 i domstolens handling

Sid 2 SVEA HOVRÄTT DOM P 4943-24 Mark- och miljööverdomstolen

## YRKANDEN I MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLEN

ELFC Fastigheter AB har yrkat att Mark- och miljööverdomstolen, med upphävande av mark- och miljödomstolens dom, i första hand ska avvisa och i andra hand avslå Plan- och byggnämnden i Uppsala kommuns ansökan om utdömande av vite avseende perioden 28 september 2023–27 december 2023.

Plan- och byggnadsnämnden i Uppsala kommun har motsatt sig ändring av mark- och miljödomstolens dom.

## UTVECKLING AV TALAN I MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLEN

ELFC Fastigheter AB har anfört i huvudsak samma omständigheter som i mark- och miljödomstolen med följande tillägg.

Byggnaden som uppförts enligt bygglovet från 1990 har rivits. Ett krav på åter- ställande av byggnaden är därför inte proportionerligt. Nämnden borde ha beslutat om lovföreläggande eller sanktionsavgift avseende själva rivningen. Bolaget hade då haft möjlighet att överklaga och kunnat försvara rivningsåtgärden genom prövning i domstol. Den rivna byggnaden saknade enligt kommunen skyddsvärda egenskaper och låg inom ett utvecklingsområde. Det är högst sannolikt att rivningslov skulle ha medgetts och att nämnden inte skulle ha förelagt bolaget att återställa byggnaden.

Plan- och byggnadsnämnden i Uppsala kommun har anför i huvudsak samma omständigheter som i mark- och miljödomstolen med följande tillägg.

Länsstyrelsens beslut att upphäva den del av föreläggandet som avser den nordöstra tillbyggnaden innebär inte att det kan vara oklart för bolaget vilken del av byggnaden som utgör den sydöstra tillbyggnaden och som ska rivas. Vilken del som är den sydöstra tillbyggnaden framgår av handlingar i det sökta bygglovet. I det sökta bygglovet framgår inte annat än att det skulle röra sig om tillbyggnader. Att det nu i efterhand visat sig att bygglovet inte följts och att fastighetsägaren valt att bygga något annat än vad bygglovet avsåg innebär inte att rättelse inte kan vidtas.

s. 3 Sida 3 av 16 i domstolens handling

Sid 3 SVEA HOVRÄTT DOM P 4943-24 Mark- och miljööverdomstolen

## MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLENS DOMSKÄL

En domstol som ska pröva ett yrkande om utdömande av vite ska kontrollera om det finns lagliga förutsättningar att lägga vitesföreläggandet till grund för en dom. Vidare ska domstolen pröva om adressaten i objektiv mening har brutit mot föreläggandet och om överträdelsen i så fall har varit ursäktlig. Prövningen ska också omfatta frågan om ändamålet med vitet har förlorat sin betydelse och om det föreligger särskilda skäl för jämkning.

I mål om utdömande av vite utgör de ställningstaganden som låg till grund för det lagakraftvunna beslutet om föreläggande utgångspunkt för prövningen. Den som vill ifrågasätta dessa utgångspunkter har alltså att i första hand överklaga föreläggandet. Det sagda innebär bl.a. att domstolen i ett mål om utdömande av vite normalt har att utgå från att den som vitesföreläggandet har riktats mot är rätt adressat och att denne har haft faktiska och rättsliga möjligheter att efterkomma föreläggandet. En omprövning av dessa frågor aktualiseras framför allt i den situationen att den som föreläggandet riktats mot gör gällande att det efter att föreläggandet utfärdades har inträffat omständigheter som innebär att denne inte längre kan anses vara rätt adressat eller av annat skäl har förlorat möjligheten att efterkomma föreläggandet. Domstolen kan också ompröva den utfärdande myndighetens bedömningar om de framstår som uppenbart felaktiga. (NJA 2022 s 459).

Av nämndens ansökan framgår att länsstyrelsen har upphävt föreläggandet såvitt avser den nordöstra tillbyggnaden. Det föreligger alltså inte någon skyldighet för klaganden att, med grund i det föreläggande som nu är aktuellt, riva denna del av den aktuella byggnaden. I övrigt framgår av föreläggandet att bolaget ska återställa byggnaden så att den till volym och utformning överensstämmer med tidigare beviljat bygglov från 1990. Det som bolaget anfört utgör inte sådana omständigheter som inträffat efter det att föreläggandet utfärdats och som medför att bolaget inte har faktiska och rättsliga möjligheter att efterkomma det. Nämndens bedömningar framstår inte som uppenbart felaktiga. Att bolaget kan ha vidtagit åtgärder på byggnaden som försvårar ett återställande ändrar inte den bedömningen. Mark- och miljööverdomstolen instämmer

s. 4 Sida 4 av 16 i domstolens handling

Sid 4 SVEA HOVRÄTT DOM P 4943-24 Mark- och miljööverdomstolen

även i övrigt i de bedömningar som mark- och miljödomstolen har gjort. Det har därmed funnits skäl att döma ut vitet i enlighet med nämndens ansökan. Överklagandet ska därför avslås.

HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga B Överklagande senast den 2025-03-27

I avgörandet har deltagit hovrättslagmannen Vibeke Sylten, hovrättsråden Margaretha Gistorp och Kristina Dreijer, referent, samt tf. hovrättsassessorn Anna Lundgren.

Föredragande har varit Harry Hodzic.

s. 5 Sida 5 av 16 i domstolens handling

Bilaga A NACKA TINGSRÄTT DOM Mål nr P 396-24 Mark- och miljödomstolen 2024-03-20 meddelad i Nacka

## PARTER

Sökande Plan- och byggnadsnämnden i Uppsala kommun 753 75 Uppsala

Motpart ELFC Fastigheter AB, 556092-3905 Adilsgatan 26 753 33 Uppsala

Ombud: J.W.

SAKEN Utdömande av vite

DOMSLUT Mark- och miljödomstolen förpliktar ELFC Fastigheter AB att till staten betala vite om 150 000 kr.

s. 6 Sida 6 av 16 i domstolens handling

BAKGRUND Plan- och byggnadsnämnden i Uppsala kommun (nämnden) beslutade den 12 december 2019 att förelägga ELFC Fastigheter AB (bolaget) att senast sex månader efter att beslutet vunnit laga kraft riva två tillbyggnader på sin fastighet, den nordöstra och den sydvästra tillbyggnaden, och återställa den befintliga byggnaden så att den överensstämmer volym- och utformningsmässigt med beviljat lov för tillbyggnad av verkstadslokaler 1990-03-23, § 234, dnr 1989-002739. Föreläggandet förenades med dels ett fast vite om 500 000 kr, dels ett löpande vite om 100 000 kr för varje period om en månad, räknat från och med den ovan angivna tidpunkten, under vilken åtgärden inte vidtagits.

Föreläggandet överklagades till länsstyrelsen som upphävde föreläggandet i den del som omfattade den nordöstra tillbyggnaden och återförvisade ärendet till nämnden för fortsatt handläggning. I den del som omfattade den sydvästra tillbyggnaden ändrade länsstyrelsen beslutet endast på så sätt att det fasta vitet bestämdes till 250 000 kr och det löpande vitet till 50 000 kr. Länsstyrelsens beslut överklagades sedan till mark- och miljödomstolen som i dom den 15 mars 2021 i mål nr P 5511-20 avslog överklagandet. Mark- och miljööverdomstolen meddelade i beslut den 27 september 2021 att prövningstillstånd inte gavs, varvid föreläggandet vann laga kraft.

YRKANDEN M.M. Nämnden har yrkat att ELFC Fastigheter AB (bolaget) ska förpliktas att betala vite 150 000 kr. Till stöd för yrkandet har nämnden anfört följande.

Rättelse skulle enligt beslutet vara vidtagen senast 6 månader efter det att beslutet fått laga kraft. Då beslutet fick laga kraft 27 september 2021 skulle rättelse vara vidtagen senast 27 mars 2022.

Fastighetsägaren har parallellt med detta ärende ansökt om lov för den nordöstra tillbyggnaden, men inte för den sydvästra tillbyggnaden, dnr PBN 2020-001262.

s. 7 Sida 7 av 16 i domstolens handling

Nämnden har i delegationsbeslut 1 juni 2022 avslagit ansökan om tillbyggnad längs den nordöstra långsidan. Beslutet har överklagats och länsstyrelsen beslutade 9 augusti 2022 att avslå överklagandet. Beslutet har fått laga kraft.

Nämnden ansökte om utdömande av dels det fasta vitet om 250 000 kronor, dels av det löpande vitet för perioden 28 mars 2022 till och med 27 september 2022, sammanlagt 300 000 kronor. Mark- och miljödomstolen beslutade den 19 december 2022 i mål nr M 6826-22 att bolaget ska betala vite om 550 000 kronor till staten.

Nämnden ansökte återigen om utdömande av det löpande vitet för perioden 28 september 2022 till och med 27 december 2022, sammanlagt 150 000 kronor. Mark- och miljödomstolen beslutade den 12 april 2023 i mål nr P 520-23 att bolaget ska betala vite om 150 000 kronor till staten.

Vid besök på fastigheten 11 januari 2024 kunde plan- och byggnadsnämnden konstatera att både den sydvästra liksom den nordöstra tillbyggnaden finns kvar. Rättelse har således inte skett, varför ärendet överlämnas till mark- och miljödomstolen för utdömande av det löpande vitet om 50 000 kronor för perioden 28 september 2023 till och med 27 december 2023, sammanlagt 150 000 kronor.

Nämnden har den 9 oktober 2023 ansökt om utdömande av det löpande vitet för perioden 28 december 2022 till och med 27 september 2023, sammanlagt 450 000 kronor. Mark- och miljödomstolen har ännu inte beslutat i det målet.

Bolaget har bestritt ansökan om utdömande av vite. I första hand gör bolaget gällande att nämndens ansökan om utdömande av vite ska avvisas. I andra hand bestrider bolaget att vite ska dömas ut. Till stöd för sin inställning har bolaget anfört i huvudsak följande.

Den enhetschef hos kommunen som ansökt om utdömandet av vitet saknar nödvändig behörighet. Enligt den delegationsordning som bifogats kommunens

s. 8 Sida 8 av 16 i domstolens handling

ansökan och som ansökan hänvisar till är ”enhetschef” enligt p. 7.14 delegationsordningen endast behörig att ansöka om vite enligt ”3 kap. 1 § fjärde stycket lagen om mark- och miljödomstolar [och] 6 § lagen om viten”. Även om 1 § lagen (1985:206) om viten (viteslagen), anger att lagen gäller viten som enligt lag eller annan författning får föreläggas av myndigheter så ska den inte tillämpas i den mån annat följer av vad som är särskilt föreskrivet (1 § andra stycket viteslagen). Nu gällande ansökan avser utdömande av vite som ska prövas av mark- och miljödomstolen enligt 11 kap. 37 § i plan- och bygglagen (2010:900) (PBL) vilken inte är en regel som finns upptagen i kolumnen för författning som delegationen avser.

Syftet med delegationsordningen är enligt dess angivna syfte i ingressen att ”det ska vara tydligt vilken delegat som får ta beslut i vilket ärende och vilken tjänsteperson som får ansvar för en viss arbetsuppgift i nämndens ställe.”. I brist på klar och otvetydig delegation saknar enhetschefen mandat att ansöka om utdömande av vite enligt 11 kap. 37 § i PBL varför kommunens ansökan ska avvisas.

Om ansökan inte ska avvisas föreligger ändå inte förutsättningar att döma ut vite. De centrala omständigheter (påstående om olovliga tillbyggnader) som nämnden och övriga instanser lagt bolaget till last och som vitet grundar sig på föreligger inte och har aldrig förelegat. Någon rättelse har därför aldrig varit möjlig att vidta. Det har i vart fall varit oklart (otydligt) vad rättelsen skulle bestå i.

Den redogörelse för händelseförloppet som framgår av nämndens ansökan och däri hänvisade handlingar (inkl. domar) är delvis felaktig och stämmer inte överens med verkliga förhållanden. För att bringa klarhet i bolagets inställning redogörs det nedan först hur bolaget uppfattat för målet relevant händelseförlopp.

Innan år 2011 fanns på den aktuella fastigheten två byggnader varav den västra utgjordes av en verkstadsbyggnad. Det är delvis denna byggnad (härefter ”verkstadsbyggnaden”) som är aktuell i målet.

s. 9 Sida 9 av 16 i domstolens handling

Några tillbyggnader som medfört ökning av en befintlig byggnadsvolym har emellertid inte utförts på verkstadsbyggnaden. I stället uppfördes en helt ny byggnad i form av den gula industrilokal (”industrilokalen”) som syns på de fotografier som nämnden bifogat sin ansökan. Industrilokalen är helt fristående byggnad utan fysisk kontakt med verkstadsbyggnaden (vilken sedermera revs).

Åtta år efter att nybyggnationen av industrilokalen var klar meddelade nämnden ett föreläggande till bolaget. Föreläggande var förenat med förpliktelse om vite för det fall föreläggande inte följdes.

Enligt föreläggande skulle bolaget, med uttrycklig hänvisning till det upphävda bygglovet (vilket aldrig kom att nyttjas), riva två påstådda tillbyggnader av verkstadslokalen och efter sådan rivning återställa verkstadsbyggnaden så att den överensstämde med bygglovet från 1990. Den nybyggda industrilokalen nämndes över huvud taget inte i föreläggandet.

Nämndens föreläggande överklagades till länsstyrelsen där länsstyrelsen, precis som nämnden, utgick från bygglovet avseende tillbyggnaderna (vilka som sagt aldrig kommit att utföras). Detta framgår särskilt av att vitesbeslutet upphävdes avseende ”nordöstra tillbyggnaden”. Ärendet har även därefter kretsat, och kretsar än idag, kring det bygglov som aldrig kom att nyttjas och de två tillbyggnader som aldrig kom att utföras.

Frågan i det nu aktuella målet är om vite ska utdömas för viss period med hänvisning till att bolaget inte efterkommit det aktuella föreläggandet. Eftersom föreläggandet och beslutet om vitena uttryckligen avsett tillbyggnader av verkstadslokalen är föreläggandet och besluten om vite grundade på omständigheter som aldrig inträffat. Bolaget har därför varit förhindrade att efterkomma föreläggande. Föreläggandet har under alla omständigheter varit otydligt då det varit högst oklart för bolaget vad som förväntades av dem. Något vite kan och ska därför inte utdömas.

s. 10 Sida 10 av 16 i domstolens handling

## DOMSKÄL

Domstolen avgör även denna dag ärende avseende utdömande av vite för perioden 28 december 2022 – 27 september 2023 i mål nr P 7157-23.

Domstolens prövning Domstolen har först att pröva bolagets invändning om att den enhetschef som ansökt om utdömande av vite saknar behörighet i gällande delegationsordning. Om domstolen finner att nämndens talan inte ska avvisas ska domstolen pröva om det finns förutsättningar att döma ut vitet.

Rättsliga utgångspunkter för frågan om avvisning Ett föreläggande om rättelse enligt 11 kap. 20 § PBL får förenas med vite enligt 11 kap. 37 § PBL. Av samma lagrum framgår att kommunens byggnadsnämnd är behörig att besluta om rättelseföreläggande och att förena ett sådant föreläggande med vite. Frågor om utdömande av vite prövas av mark- och miljödomstol som första instans (11 kap. 37 § tredje stycket PBL). Vidare anges i 3 kap. 1 fjärde stycket § lagen (2010:921) om mark- och miljödomstolar (LOM) forumregler för mål om utdömande av vite enligt PBL.

I 11 kap. PBL finns inte reglerat vem som hos domstol får ansöka om utdömande av vite för överträdelser av förelägganden som meddelats med stöd av kapitlet. I brist på särskilda regler i PBL är för frågor om behörighet i stället 6 § viteslagen tillämplig. Av 6 § viteslagen framgår att frågor om utdömande av viten prövas av förvaltningsrätt på ansökan av den myndighet som har utfärdat vitesföreläggandet. Av lagkommentaren till 6 § viteslagen som hänvisar till 11 kap. 37 § PBL framgår att mål om utdömande av vite inom områdena miljöskydd och byggnadskontroll, vilka mål tidigare tillhörde allmän förvaltningsdomstols kompetensområde, numera prövas i första instans av mark- och miljödomstol (se JUNO, kommentaren till 6 § viteslagen, Rune Lavin, Nordstedts juridik, Juno version 3c, publicerad 2022-07- 08).

s. 11 Sida 11 av 16 i domstolens handling

Mark- och miljööverdomstolen har uttalat att behörighet för att ansöka om utdömande av vite med stöd av en delegationsordning förutsätter att delegationsordningen tydligt anger att delegationen avser just ansökan om utdömande av vite. Detta då behörighet att ansöka om utdömande av vite inte kan anses ingå i en delegation som avser vitesförelägganden (MÖD M 1748-14).

Domstolens bedömning i frågan om avvisning Av Uppsala kommuns delegations- och arbetsordning för plan- och byggnämnden (delegationsordningen) p. 7.14 framgår att ansökan om utdömande av vite har delegerats till enhetschef och att delegationen avser ansökan enligt 3 kap. 1 § fjärde stycket LOM samt 6 § viteslagen. Vidare framgår att mål om utdömande av vite enligt PBL prövas av mark- och miljödomstol.

Eftersom en ansökan om utdömande av ett vite enligt PBL sker med stöd av bestämmelser i PBL, bestämmelsen om behörig myndighet i 6 § viteslagen och den särskilda forumbestämmelsen om utdömande av vite enligt PBL som återfinns i 3 kap. 1 § fjärde stycket LOM, bedömer domstolen att den aktuella delegationsordningen tydligt anger att en enhetschef å byggnadsnämndens vägnar och med stöd av nämnda regler är behörig att ansöka om utdömande av vite enligt PBL. Detta särskilt då p. 7.14 delegationsordningen anger att det är ansökan om utdömande av vite som delegationen avser (jmf MÖD M 1748-14). Att delegationsordningen inte har pekat ut specifika regler i PBL föranleder ingen annan bedömning. Domstolen bedömer därför att enhetschefen varit behörig att ansöka i enlighet med gällande delegationsordning varför det saknas skäl att avvisa nämndens ansökan på denna grund.

Finns förutsättningar att döma ut vite? I mål om utdömande av vite ska domstolen pröva om det föreläggande som ligger till grund för ansökan har delgetts adressaten, om det har vunnit laga kraft, om det är lagligen grundat och om föreläggandet har överträtts. Om föreläggandet har överträtts ska domstolen pröva om adressaten har haft faktisk och rättslig möjlighet att följa föreläggandet. Finns förutsättningar att döma ut vitet ska domstolen även

s. 12 Sida 12 av 16 i domstolens handling

pröva vitets storlek och beakta om det finns skäl för jämkning av vitet.

Av utredningen i målet framgår att föreläggandet har delgivits bolaget och att det har vunnit laga kraft. Föreläggandet är även lagligen grundat. Nästa fråga att besvara är om föreläggandet bedöms uppfylla de krav på klarhet och tydlighet som uppställs för denna typ av förelägganden. Kravet på tydlighet uttrycks ofta så att den som ett föreläggande riktar sig till måste få helt klart för sig vad som fordras för att det fastställda vitesbeloppet inte ska dömas ut. Vitet måste således vara knutet till en klart definierad prestation eller underlåtenhet (se HFD 2020 ref 28 p. 24).

I denna del gör domstolen följande bedömning. Nämnden beslutade den 12 december 2019 att förelägga bolaget, med stöd av 11 kap. 20 och 37 §§ PBL, att senast sex månader efter att beslutet vunnit laga kraft riva två tillbyggnader på sin fastighet, den nordöstra och den sydvästra tillbyggnaden, och återställa den befintliga byggnaden så att den överensstämmer volym- och utformningsmässigt med beviljat lov för tillbyggnad av verkstadslokaler 1990-03-23, § 234, dnr 1989- 002739.

Domstolen konstaterar att åtgärden som vidtagits – dvs. den tillbyggnad eller nybyggnad som föranlett den aktuella byggnadens slutliga utformning - strider mot plan- och bygglagen och att åtgärden har medfört att bebyggelsen strider mot givet bygglov. Bolagets invändning om att föreläggandet avser rivning av tillbyggnader snarare än en nybyggnation varför föreläggande inte kan följas medför inte att föreläggandet är otydligt avseende vilken åtgärd som ska vidtas. Detta då föreläggandet tydligt anger det resultat som bolaget behöver prestera för att undgå vite vilket varit att bolaget ska återställa byggnaden så att den volym- och utformningsmässigt överensstämmer med beviljat lov. Att nämnden i sitt föreläggande angett att den lovstridiga åtgärden varit en tillbyggnad snarare än en nybyggnad medför inte i sig att föreläggandet är oklart eller otydligt på sätt att föreläggandet inte går att följa. Domstolen bedömer därför att föreläggandet uppfyller de krav på klarhet och tydlighet som uppställs för denna typ av föreläggande och att föreläggandet även i övrigt är lagligen grundat.

s. 13 Sida 13 av 16 i domstolens handling

Det har inte framkommit uppgifter till stöd för att bolaget skulle ha saknat faktisk och rättslig möjlighet att följa föreläggandet. Förutsättningarna för att döma ut vite är därmed uppfyllda. Det har varken framkommit att ändamålet med vitet har förlorat sin betydelse eller att det föreligger något skäl att sätta ned vitesbeloppet.

Nämndens yrkande ska mot denna bakgrund bifallas, vilket innebär att bolaget förpliktas att till staten betala vite om 150 000 kr för perioden 28 september 2023 till och med 27 december 2023.

HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 1 (MMD-02) Överklagande senast den 2024-04-10.

Tom Perski Johan Hagland Andrade I domstolens avgörande har deltagit tingsfiskalen Tom Perski, ordförande, och tekniska rådet Johan Hagland Andrade. Föredragande har varit föredragande juristen Sebastian Randahl Widmark.

s. 14 Sida 14 av 16 i domstolens handling

### Bilaga 1

Hur man överklagar MMD-02

Vill du att domen ska ändras i någon del kan du Om överklagandet kommit in i tid, skickar mark- överklaga. Här får du veta hur det går till. och miljödomstolen överklagandet och alla hand- lingar i målet vidare till Mark- och miljööver- domstolen. Överklaga skriftligt inom 3 veckor Har du tidigare fått brev genom förenklad Ditt överklagande ska ha kommit in till domstolen delgivning, kan även Mark- och miljö- inom 3 veckor från domens datum. Sista datum överdomstolen skicka brev på detta sätt. för överklagande finns på sista sidan i domen.

Prövningstillstånd i Mark- och miljö- Så här gör du överdomstolen 1. Skriv mark- och miljödomstolens namn och När överklagandet kommer in till Mark- och målnummer. miljööverdomstolen tar domstolen först ställning 2. Förklara varför du tycker att domen ska ändras. till om målet ska tas upp till prövning. Tala om vilken ändring du vill ha och varför Mark- och miljööverdomstolen ger prövnings- du tycker att Mark- och miljööverdomstolen tillstånd i fyra olika fall. ska ta upp ditt överklagande (läs mer om prövningstillstånd längre ner).  Domstolen bedömer att det finns anledning att 3. Tala om vilka bevis du vill hänvisa till. Förklara tvivla på att mark- och miljödomstolen dömt vad du vill visa med varje bevis. Skicka med rätt.

Anvisningar för överklagande MMD-02 - Dom i överklagade mål och vitesmål • Producerat av Domstolsverket, Avd. för skriftliga bevis som inte redan finns i målet.  Domstolen anser att det inte går att bedöma 4. Lämna namn samt aktuella och fullständiga om mark- och miljödomstolen har dömt rätt uppgifter om var domstolen kan nå dig: utan att ta upp målet.

s. 15 Sida 15 av 16 i domstolens handling

### Bilaga 2

### Bilaga

Information om Betalning av vite (tingsrätt) Denna information gäller dig som, enligt en dom eller ett beslut, ska betala vite. Här kan du läsa om hur betalning av olika typer av viten går till.

I följande fall ska vitet betalas via Kronofogden:  Vitet beror på frånvaro vid förhandling eller  Vitet ska enligt beslutet betalas av flera personer solidariskt (det vill säga tillsammans) eller  Det har beslutats om kvarstad (det vill säga att egendom tas som säkerhet för betalningen i väntan på dom). Övriga viten ska betalas via Polismyndigheten.

Betalning via Polismyndigheten Betalning via Kronofogden Polismyndigheten kommer att skicka ett in- Kronofogden kommer att skicka ett brev till betalningskort till dig, på den adress som står dig, på den adress som står i domen/beslutet. i domen/beslutet. På inbetalningskortet finns I brevet står hur du gör för att betala. mer information om hur du gör för att betala. Om du betalar inom den tid som står i brevet blir du av med din skuld, och uppgiften om Betalning ska göras inom 30 dagar från den skulden kommer inte att vara offentlig. Du dag då domen/beslutet får laga kraft (det vill slipper även att betala extra avgifter. säga då avgörandet inte längre kan ändras).

Om du inte betalar i tid kommer du att få en Mer information påminnelse. Om du ändå inte betalar kom- mer ärendet att lämnas till Kronofogden. Då Du kan läsa mer på www.kronofogden.se. kommer du att få betala extra avgifter. Kro- nofogden kan också mäta ut dina tillgångar

Betalning av vite (TR) • Poducerat av Domstolsverket • 2015-01 för att skulden ska bli betald. En skuld hos Kronofogden är en offentlig uppgift.

Kontakta Polismyndigheten om du har frågor eller om du saknar inbetalningskort:

s. 16 Sida 16 av 16 i domstolens handling

### Bilaga B

www.domstol.se

Hur man överklagar Mark- och miljööverdomstolens avgörande

Den som vill överklaga Mark- och miljö- Överklagandets innehåll överdomstolens avgörande ska göra det genom att skriva till Högsta domstolen. Överklagandet ska innehålla uppgifter om Överklagandet ska dock skickas eller lämnas till Mark- och miljööverdomstolen. 1. klagandens namn, adress, e-postadress och telefonnummer, Senaste tid för att överklaga 2. det avgörande som överklagas (domstolens namn och avdelning samt Överklagandet ska ha kommit in till Mark- dag för avgörandet och målnummer), och miljööverdomstolen senast den dag som anges i slutet av Mark- och miljö- 3. den ändring i avgörandet som klaganden överdomstolens avgörande. begär,

Beslut om häktning, restriktioner enligt 4. de skäl som klaganden vill ange för att 24 kap. 5 a § rättegångsbalken eller rese- avgörandet ska ändras, förbud får överklagas utan tidsbegränsning. 5. de skäl som klaganden vill ange för att prövningstillstånd ska meddelas, samt Om överklagandet har kommit in i rätt tid, skickar Mark- och miljööverdomstolen 6. de bevis som klaganden åberopar och överklagandet och alla handlingar i målet vad som ska bevisas med varje bevis. vidare till Högsta domstolen. Förenklad delgivning Prövningstillstånd i Högsta domstolen Om målet överklagas kan Högsta dom- stolen använda förenklad delgivning vid

Anvisning för överklagande HR - MÖD, avgörande, med pt • Producerat av Domstolsverket • 2024–06 Det krävs prövningstillstånd för att Högsta domstolen ska pröva ett överklagande. utskick av handlingar i målet, under Högsta domstolen får meddela prövnings- förutsättning att mottagaren där eller i tillstånd endast om någon tidigare instans har fått information om sådan delgivning. 1. det är av vikt för ledning av rätts- tillämpningen att överklagandet prövas av Högsta domstolen eller om Mer information För information om rättegången i Högsta 2. det finns synnerliga skäl till sådan domstolen, se www.hogstadomstolen.se prövning, så som att det finns grund för resning, att domvilla förekommit eller att målets utgång i Mark- och miljööverdomstolen uppenbarligen beror på grovt förbiseende eller grovt misstag.

www.domstol.se

s. 1 Sida 1 av 16 i domstolens handling

- SVEA HOVRÄTT · Mark- och miljööverdomstolen · 060307

- DOM · 2025-03-06 · Stockholm

- Mål nr · P 4944-24

ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Nacka tingsrätts, mark- och miljödomstolen, dom 2024-03-20 i mål nr P 7157-23, se bilaga A

## PARTER

Klagande ELFC Fastigheter AB, 556092-3905 Adilsgatan 26 753 33 Uppsala

Ombud: J.W.

Motpart Plan- och byggnadsnämnden i Uppsala kommun 753 75 Uppsala

SAKEN Utdömande av vite

## MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLENS DOMSLUT

Mark- och miljööverdomstolen avslår överklagandet.

s. 2 Sida 2 av 16 i domstolens handling

Sid 2 SVEA HOVRÄTT DOM P 4944-24 Mark- och miljööverdomstolen

## YRKANDEN I MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLEN

ELFC Fastigheter AB har yrkat att Mark- och miljööverdomstolen, med upphävande av mark- och miljödomstolens dom, i första hand ska avvisa och i andra hand avslå Plan- och byggnämnden i Uppsala kommuns ansökan om utdömande av vite avseende perioden 28 december 2022–27 september 2023.

Plan- och byggnadsnämnden i Uppsala kommun har motsatt sig ändring av mark- och miljödomstolens dom.

## UTVECKLING AV TALAN I MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLEN

ELFC Fastigheter AB har anfört i huvudsak samma omständigheter som i mark- och miljödomstolen med följande tillägg.

Byggnaden som uppförts enligt bygglovet från 1990 har rivits. Ett krav på åter- ställande av byggnaden är därför inte proportionerligt. Nämnden borde ha beslutat om lovföreläggande eller sanktionsavgift avseende själva rivningen. Bolaget hade då haft möjlighet att överklaga och kunnat försvara rivningsåtgärden genom prövning i domstol. Den rivna byggnaden saknade enligt kommunen skyddsvärda egenskaper och låg inom ett utvecklingsområde. Det är högst sannolikt att rivningslov skulle ha medgetts och att nämnden inte skulle ha förelagt bolaget att återställa byggnaden.

Plan- och byggnadsnämnden i Uppsala kommun har anför i huvudsak samma omständigheter som i mark- och miljödomstolen med följande tillägg.

Länsstyrelsens beslut att upphäva den del av föreläggandet som avser den nordöstra tillbyggnaden innebär inte att det kan vara oklart för bolaget vilken del av byggnaden som utgör den sydöstra tillbyggnaden och som ska rivas. Vilken del som är den sydöstra tillbyggnaden framgår av handlingar i det sökta bygglovet. I det sökta bygglovet framgår inte annat än att det skulle röra sig om tillbyggnader. Att det nu i efterhand visat sig att bygglovet inte följts och att fastighetsägaren valt att bygga något annat än vad bygglovet avsåg innebär inte att rättelse inte kan vidtas.

s. 3 Sida 3 av 16 i domstolens handling

Sid 3 SVEA HOVRÄTT DOM P 4944-24 Mark- och miljööverdomstolen

## MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLENS DOMSKÄL

En domstol som ska pröva ett yrkande om utdömande av vite ska kontrollera om det finns lagliga förutsättningar att lägga vitesföreläggandet till grund för en dom. Vidare ska domstolen pröva om adressaten i objektiv mening har brutit mot föreläggandet och om överträdelsen i så fall har varit ursäktlig. Prövningen ska också omfatta frågan om ändamålet med vitet har förlorat sin betydelse och om det föreligger särskilda skäl för jämkning.

I mål om utdömande av vite utgör de ställningstaganden som låg till grund för det lagakraftvunna beslutet om föreläggande utgångspunkt för prövningen. Den som vill ifrågasätta dessa utgångspunkter har alltså att i första hand överklaga föreläggandet. Det sagda innebär bl.a. att domstolen i ett mål om utdömande av vite normalt har att utgå från att den som vitesföreläggandet har riktats mot är rätt adressat och att denne har haft faktiska och rättsliga möjligheter att efterkomma föreläggandet. En omprövning av dessa frågor aktualiseras framför allt i den situationen att den som föreläggandet riktats mot gör gällande att det efter att föreläggandet utfärdades har inträffat omständigheter som innebär att denne inte längre kan anses vara rätt adressat eller av annat skäl har förlorat möjligheten att efterkomma föreläggandet. Domstolen kan också ompröva den utfärdande myndighetens bedömningar om de framstår som uppenbart felaktiga. (NJA 2022 s 459).

Av nämndens ansökan framgår att länsstyrelsen har upphävt föreläggandet såvitt avser den nordöstra tillbyggnaden. Det föreligger alltså inte någon skyldighet för klaganden att, med grund i det föreläggande som nu är aktuellt, riva denna del av den aktuella byggnaden. I övrigt framgår av föreläggandet att bolaget ska återställa byggnaden så att den till volym och utformning överensstämmer med tidigare beviljat bygglov från 1990. Det som bolaget anfört utgör inte sådana omständigheter som inträffat efter det att föreläggandet utfärdats och som medför att bolaget inte har faktiska och rättsliga möjligheter att efterkomma det. Nämndens bedömningar framstår inte som uppenbart felaktiga. Att bolaget kan ha vidtagit åtgärder på byggnaden som försvårar ett återställande ändrar inte den bedömningen. Mark- och miljööverdomstolen instämmer

s. 4 Sida 4 av 16 i domstolens handling

Sid 4 SVEA HOVRÄTT DOM P 4944-24 Mark- och miljööverdomstolen

även i övrigt i de bedömningar som mark- och miljödomstolen har gjort. Det har därmed funnits skäl att döma ut vitet i enlighet med nämndens ansökan. Överklagandet ska därför avslås.

HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga B Överklagande senast den 2025-03-27

I avgörandet har deltagit hovrättslagmannen Vibeke Sylten, hovrättsråden Margaretha Gistorp och Kristina Dreijer, referent, samt tf. hovrättsassessorn Anna Lundgren.

Föredragande har varit Harry Hodzic.

s. 5 Sida 5 av 16 i domstolens handling

Bilaga A NACKA TINGSRÄTT DOM Mål nr P 7157-23 Mark- och miljödomstolen 2024-03-20 meddelad i Nacka

## PARTER

Sökande Plan- och byggnadsnämnden i Uppsala kommun 753 75 Uppsala

Motpart ELFC Fastigheter AB, 556092-3905 Adilsgatan 26 753 33 Uppsala

Ombud: J.W.

SAKEN Utdömande av vite

DOMSLUT Mark- och miljödomstolen förpliktar ELFC Fastigheter AB att till staten betala vite om 450 000 kr.

s. 6 Sida 6 av 16 i domstolens handling

BAKGRUND Plan- och byggnadsnämnden i Uppsala kommun (nämnden) beslutade den 12 december 2019 att förelägga ELFC Fastigheter AB (bolaget) att senast sex månader efter att beslutet vunnit laga kraft riva två tillbyggnader på sin fastighet, den nordöstra och den sydvästra tillbyggnaden, och återställa den befintliga byggnaden så att den överensstämmer volym- och utformningsmässigt med beviljat lov för tillbyggnad av verkstadslokaler 1990-03-23, § 234, dnr 1989-002739. Föreläggandet förenades med dels ett fast vite om 500 000 kr, dels ett löpande vite om 100 000 kr för varje period om en månad, räknat från och med den ovan angivna tidpunkten, under vilken åtgärden inte vidtagits.

Föreläggandet överklagades till länsstyrelsen som upphävde föreläggandet i den del som omfattade den nordöstra tillbyggnaden och återförvisade ärendet till nämnden för fortsatt handläggning. I den del som omfattade den sydvästra tillbyggnaden ändrade länsstyrelsen beslutet endast på så sätt att det fasta vitet bestämdes till 250 000 kr och det löpande vitet till 50 000 kr. Länsstyrelsens beslut överklagades sedan till mark- och miljödomstolen som i dom den 15 mars 2021 i mål nr P 5511-20 avslog överklagandet. Mark- och miljööverdomstolen meddelade i beslut den 27 september 2021 att prövningstillstånd inte gavs, varvid föreläggandet vann laga kraft.

YRKANDEN M.M. Nämnden har yrkat att bolaget ska förpliktas att betala löpande vite om 450 000 kronor. Till stöd för sin talan har nämnden anfört följande.

Rättelse skulle enligt beslutet vara vidtagen senast 6 månader efter det att beslutet fått laga kraft. Då beslutet fick laga kraft 27 september 2021 skulle rättelse vara vidtagen senast 27 mars 2022.

Fastighetsägaren har parallellt med detta ärende ansökt om lov för den nordöstra tillbyggnaden, men inte för den sydvästra tillbyggnaden, dnr PBN 2020-001262. Nämnden har i delegationsbeslut 1 juni 2022 avslagit ansökan om tillbyggnad längs

s. 7 Sida 7 av 16 i domstolens handling

den nordöstra långsidan. Beslutet har överklagats och Länsstyrelsen beslutade den 9 augusti 2022 att avslå överklagandet. Beslutet har fått laga kraft.

Nämnden ansökte om utdömande av dels det fasta vitet om 250 000 kronor, dels av det löpande vitet för perioden 28 mars 2022 till och med 27 september 2022, sammanlagt 300 000 kronor. Mark- och miljödomstolen beslutade den 19 december 2022 i mål nr M 6826-22 att bolaget ska betala vite om 550 000 kronor till staten.

Nämnden ansökte återigen om utdömande av det löpande vitet för perioden 28 september 2022 till och med 27 december 2022, sammanlagt 150 000 kronor. Mark- och miljödomstolen beslutade den 12 april 2023 i mål nr P 520-23 att bolaget ska betala vite om 150 000 kronor till staten.

Vid besök på fastigheten 5 oktober 2023 kunde plan- och byggnadsnämnden konstatera att både den sydvästra liksom den nordöstra tillbyggnaden finns kvar. Rättelse har således inte skett varför ärendet överlämnas till mark- och miljödomstolen för utdömande av det löpande vitet om 50 000 kronor för perioden 28 december 2022 till och med 27 september 2023, sammanlagt 450 000 kronor.

Bolaget har bestritt ansökan om utdömande av vite. I första hand gör bolaget gällande att nämndens ansökan om utdömande av vite ska avvisas. I andra hand bestrider bolaget att vite ska dömas ut. Till stöd för sin inställning har bolaget anfört i huvudsak följande.

Den enhetschef hos kommunen som ansökt om utdömandet av vitet saknar nödvändig behörighet. Enligt den delegationsordning som bifogats kommunens ansökan och som ansökan hänvisar till är ”enhetschef” enligt p. 7.14 delegationsordningen endast behörig att ansöka om vite enligt ”3 kap. 1 § fjärde stycket lagen om mark- och miljödomstolar [och] 6 § lagen om viten”. Även om 1 § lagen (1985:206) om viten (viteslagen), anger att lagen gäller viten som enligt lag eller annan författning får föreläggas av myndigheter så ska den inte tillämpas i den mån annat följer av vad som är särskilt föreskrivet (1 § andra stycket viteslagen).

s. 8 Sida 8 av 16 i domstolens handling

Nu gällande ansökan avser utdömande av vite som ska prövas av mark- och miljödomstolen enligt 11 kap. 37 § i plan- och bygglagen (2010:900) (PBL) vilken inte är en regel som finns upptagen i kolumnen för författning som delegationen avser.

Syftet med delegationsordningen är enligt dess angivna syfte i ingressen att ”det ska vara tydligt vilken delegat som får ta beslut i vilket ärende och vilken tjänsteperson som får ansvar för en viss arbetsuppgift i nämndens ställe.”. I brist på klar och otvetydig delegation saknar enhetschefen mandat att ansöka om utdömande av vite enligt 11 kap. 37 § i PBL varför kommunens ansökan ska avvisas.

Om ansökan inte ska avvisas föreligger ändå inte förutsättningar att döma ut vite. De centrala omständigheter (påstående om olovliga tillbyggnader) som nämnden och övriga instanser lagt bolaget till last och som vitet grundar sig på föreligger inte och har aldrig förelegat. Någon rättelse har därför aldrig varit möjlig att vidta. Det har i vart fall varit oklart (otydligt) vad rättelsen skulle bestå i.

Den redogörelse för händelseförloppet som framgår av nämndens ansökan och däri hänvisade handlingar (inkl. domar) är delvis felaktig och stämmer inte överens med verkliga förhållanden. För att bringa klarhet i bolagets inställning redogörs det nedan först hur bolaget uppfattat för målet relevant händelseförlopp.

Innan år 2011 fanns på den aktuella fastigheten två byggnader varav den västra utgjordes av en verkstadsbyggnad. Det är delvis denna byggnad (härefter ”verkstadsbyggnaden”) som är aktuell i målet.

Några tillbyggnader som medfört ökning av en befintlig byggnadsvolym har inte utförts på verkstadsbyggnaden. I stället uppfördes en helt ny byggnad i form av den gula industrilokal (”industrilokalen”) som syns på de fotografier som nämnden bifogat sin ansökan. Industrilokalen är helt fristående byggnad utan fysisk kontakt med verkstadsbyggnaden vilken sedermera revs.

s. 9 Sida 9 av 16 i domstolens handling

Åtta år efter att nybyggnationen av industrilokalen var klar meddelade nämnden ett föreläggande till bolaget. Föreläggande var förenat med förpliktelse om vite för det fall föreläggandet inte följdes.

Enligt föreläggande skulle bolaget, med uttrycklig hänvisning till det upphävda bygglovet (vilket aldrig kom att nyttjas), riva två påstådda tillbyggnader av verkstadslokalen och efter sådan rivning återställa verkstadsbyggnaden så att den överensstämde med bygglovet från 1990. Den nybyggda industrilokalen nämndes över huvud taget inte i föreläggandet.

Nämndens föreläggande överklagades till länsstyrelsen där länsstyrelsen, precis som nämnden, utgick från bygglovet avseende tillbyggnaderna, vilka som sagt aldrig kommit att utföras. Detta framgår särskilt av att vitesbeslutet upphävdes avseende ”nordöstra tillbyggnaden”. Ärendet har även därefter kretsat, och kretsar än idag, kring det bygglov som aldrig kom att nyttjas och de två tillbyggnader som aldrig kom att utföras.

Frågan i det nu aktuella målet är om vite ska utdömas för viss period med hänvisning till att bolaget inte efterkommit det aktuella föreläggandet. Eftersom föreläggandet och beslutet om vitena uttryckligen avsett tillbyggnader av verkstadslokalen är föreläggandet och besluten om vite grundade på omständigheter som aldrig inträffat. Bolaget har därför varit förhindrade att efterkomma föreläggandet. Föreläggandet har under alla omständigheter varit otydligt då det varit högst oklart för bolaget vad som förväntades av dem. Något vite kan och ska därför inte utdömas.

## DOMSKÄL

Domstolen avgör även denna dag ärende avseende utdömande av löpande vite för perioden 28 september 2023 – 27 december 2023 i mål nr P 396-24.

s. 10 Sida 10 av 16 i domstolens handling

Domstolens prövning Domstolen har först att pröva bolagets invändning om att den enhetschef som ansökt om utdömande av vite saknar behörighet i gällande delegationsordning. Om domstolen finner att nämndens talan inte ska avvisas ska domstolen pröva om det finns förutsättningar att döma ut vitet.

Rättsliga utgångspunkter för frågan om avvisning Ett föreläggande om rättelse enligt 11 kap. 20 § PBL får förenas med vite enligt 11 kap. 37 § PBL. Av samma lagrum framgår att kommunens byggnadsnämnd är behörig att besluta om rättelseföreläggande och att förena ett sådant föreläggande med vite. Frågor om utdömande av vite prövas av mark- och miljödomstol som första instans (11 kap. 37 § tredje stycket PBL). Vidare anges i 3 kap. 1 fjärde stycket § lagen (2010:921) om mark- och miljödomstolar (LOM) forumregler för mål om utdömande av vite enligt PBL.

I 11 kap. PBL finns inte reglerat vem som hos domstol får ansöka om utdömande av vite för överträdelser av förelägganden som meddelats med stöd av kapitlet. I brist på särskilda regler i PBL är för frågor om behörighet i stället 6 § viteslagen tillämplig. Av 6 § viteslagen framgår att frågor om utdömande av viten prövas av förvaltningsrätt på ansökan av den myndighet som har utfärdat vitesföreläggandet. Av lagkommentaren till 6 § viteslagen som hänvisar till 11 kap. 37 § PBL framgår att mål om utdömande av vite inom områdena miljöskydd och byggnadskontroll, vilka mål tidigare tillhörde allmän förvaltningsdomstols kompetensområde, numera prövas i första instans av mark- och miljödomstol (se JUNO, kommentaren till 6 § viteslagen, Rune Lavin, Nordstedts juridik, Juno version 3c, publicerad 2022-07- 08).

Mark- och miljööverdomstolen har uttalat att behörighet för att ansöka om utdömande av vite med stöd av en delegationsordning förutsätter att delegationsordningen tydligt anger att delegationen avser just ansökan om

s. 11 Sida 11 av 16 i domstolens handling

utdömande av vite. Detta då behörighet att ansöka om utdömande av vite inte kan anses ingå i en delegation som avser vitesförelägganden (MÖD M 1748-14).

Domstolens bedömning i frågan om avvisning Av Uppsala kommuns delegations- och arbetsordning för plan- och byggnämnden (delegationsordningen) p. 7.14 framgår att ansökan om utdömande av vite har delegerats till enhetschef och att delegationen avser ansökan enligt 3 kap. 1 § fjärde stycket LOM samt 6 § viteslagen. Vidare framgår att mål om utdömande av vite enligt PBL prövas av mark- och miljödomstol.

Eftersom en ansökan om utdömande av ett vite enligt PBL sker med stöd av bestämmelser i PBL, bestämmelsen om behörig myndighet i 6 § viteslagen och den särskilda forumbestämmelsen om utdömande av vite enligt PBL som återfinns i 3 kap. 1 § fjärde stycket LOM, bedömer domstolen att den aktuella delegationsordningen tydligt anger att en enhetschef å byggnadsnämndens vägnar och med stöd av nämnda regler är behörig att ansöka om utdömande av vite enligt PBL. Detta särskilt då p. 7.14 delegationsordningen anger att det är ansökan om utdömande av vite som delegationen avser (jmf MÖD M 1748-14). Att delegationsordningen inte har pekat ut specifika regler i PBL föranleder ingen annan bedömning. Domstolen bedömer därför att enhetschefen varit behörig att ansöka i enlighet med gällande delegationsordning varför det saknas skäl att avvisa nämndens ansökan på denna grund.

Finns förutsättningar att döma ut vite? I mål om utdömande av vite ska domstolen pröva om det föreläggande som ligger till grund för ansökan har delgetts adressaten, om det har vunnit laga kraft, om det är lagligen grundat och om föreläggandet har överträtts. Om föreläggandet har överträtts ska domstolen pröva om adressaten har haft faktisk och rättslig möjlighet att följa föreläggandet. Finns förutsättningar att döma ut vitet ska domstolen även pröva vitets storlek och beakta om det finns skäl för jämkning av vitet.

Av utredningen i målet framgår att föreläggandet har delgivits bolaget och att det

s. 12 Sida 12 av 16 i domstolens handling

har vunnit laga kraft. Föreläggandet är även lagligen grundat. Nästa fråga att besvara är om föreläggandet bedöms uppfylla de krav på klarhet och tydlighet som uppställs för denna typ av förelägganden. Kravet på tydlighet uttrycks ofta så att den som ett föreläggande riktar sig till måste få helt klart för sig vad som fordras för att det fastställda vitesbeloppet inte ska dömas ut. Vitet måste således vara knutet till en klart definierad prestation eller underlåtenhet (se HFD 2020 ref 28 p. 24).

I denna del gör domstolen följande bedömning. Nämnden beslutade den 12 december 2019 att förelägga bolaget, med stöd av 11 kap. 20 och 37 §§ PBL, att senast sex månader efter att beslutet vunnit laga kraft riva två tillbyggnader på sin fastighet, den nordöstra och den sydvästra tillbyggnaden, och återställa den befintliga byggnaden så att den överensstämmer volym- och utformningsmässigt med beviljat lov för tillbyggnad av verkstadslokaler 1990-03-23, § 234, dnr 1989- 002739.

Domstolen konstaterar att åtgärden som vidtagits – dvs. den tillbyggnad eller nybyggnad som föranlett den aktuella byggnadens slutliga utformning - strider mot plan- och bygglagen och att åtgärden har medfört att bebyggelsen strider mot givet bygglov. Bolagets invändning om att föreläggandet avser rivning av tillbyggnader snarare än en nybyggnation varför föreläggande inte kan följas medför inte att föreläggandet är otydligt avseende vilken åtgärd som ska vidtas. Detta då föreläggandet tydligt anger det resultat som bolaget behöver prestera för att undgå vite vilket varit att bolaget ska återställa byggnaden så att den volym- och utformningsmässigt överensstämmer med beviljat lov. Att nämnden i sitt föreläggande angett att den lovstridiga åtgärden varit en tillbyggnad snarare än en nybyggnad medför inte i sig att föreläggandet är oklart eller otydligt på sätt att föreläggandet inte går att följa. Domstolen bedömer därför att föreläggandet uppfyller de krav på klarhet och tydlighet som uppställs för denna typ av föreläggande och att föreläggandet även i övrigt är lagligen grundat.

Det har inte framkommit uppgifter till stöd för att bolaget skulle ha saknat faktisk och rättslig möjlighet att följa föreläggandet. Förutsättningarna för att döma ut vite

s. 13 Sida 13 av 16 i domstolens handling

är därmed uppfyllda. Det har varken framkommit att ändamålet med vitet har förlorat sin betydelse eller att det föreligger något skäl att sätta ned vitesbeloppet.

Nämndens yrkande ska mot denna bakgrund bifallas, vilket innebär att bolaget förpliktas att till staten betala vite om 450 000 kr för perioden 28 december 2022 till och med 27 september 2023.

HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 1 (MMD-02) Överklagande senast den 2024-04-10.

Tom Perski Johan Hagland Andrade I domstolens avgörande har deltagit tingsfiskalen Tom Perski, ordförande, och tekniska rådet Johan Hagland Andrade. Föredragande har varit föredragande juristen Sebastian Randahl Widmark.

s. 14 Sida 14 av 16 i domstolens handling

### Bilaga 1

Hur man överklagar MMD-02

Vill du att domen ska ändras i någon del kan du Om överklagandet kommit in i tid, skickar mark- överklaga. Här får du veta hur det går till. och miljödomstolen överklagandet och alla hand- lingar i målet vidare till Mark- och miljööver- domstolen. Överklaga skriftligt inom 3 veckor Har du tidigare fått brev genom förenklad Ditt överklagande ska ha kommit in till domstolen delgivning, kan även Mark- och miljö- inom 3 veckor från domens datum. Sista datum överdomstolen skicka brev på detta sätt. för överklagande finns på sista sidan i domen.

Prövningstillstånd i Mark- och miljö- Så här gör du överdomstolen 1. Skriv mark- och miljödomstolens namn och När överklagandet kommer in till Mark- och målnummer. miljööverdomstolen tar domstolen först ställning 2. Förklara varför du tycker att domen ska ändras. till om målet ska tas upp till prövning. Tala om vilken ändring du vill ha och varför Mark- och miljööverdomstolen ger prövnings- du tycker att Mark- och miljööverdomstolen tillstånd i fyra olika fall. ska ta upp ditt överklagande (läs mer om prövningstillstånd längre ner).  Domstolen bedömer att det finns anledning att 3. Tala om vilka bevis du vill hänvisa till. Förklara tvivla på att mark- och miljödomstolen dömt vad du vill visa med varje bevis. Skicka med rätt.

Anvisningar för överklagande MMD-02 - Dom i överklagade mål och vitesmål • Producerat av Domstolsverket, Avd. för skriftliga bevis som inte redan finns i målet.  Domstolen anser att det inte går att bedöma 4. Lämna namn samt aktuella och fullständiga om mark- och miljödomstolen har dömt rätt uppgifter om var domstolen kan nå dig: utan att ta upp målet.

s. 15 Sida 15 av 16 i domstolens handling

### Bilaga 2

### Bilaga

Information om Betalning av vite (tingsrätt) Denna information gäller dig som, enligt en dom eller ett beslut, ska betala vite. Här kan du läsa om hur betalning av olika typer av viten går till.

I följande fall ska vitet betalas via Kronofogden:  Vitet beror på frånvaro vid förhandling eller  Vitet ska enligt beslutet betalas av flera personer solidariskt (det vill säga tillsammans) eller  Det har beslutats om kvarstad (det vill säga att egendom tas som säkerhet för betalningen i väntan på dom). Övriga viten ska betalas via Polismyndigheten.

Betalning via Polismyndigheten Betalning via Kronofogden Polismyndigheten kommer att skicka ett in- Kronofogden kommer att skicka ett brev till betalningskort till dig, på den adress som står dig, på den adress som står i domen/beslutet. i domen/beslutet. På inbetalningskortet finns I brevet står hur du gör för att betala. mer information om hur du gör för att betala. Om du betalar inom den tid som står i brevet blir du av med din skuld, och uppgiften om Betalning ska göras inom 30 dagar från den skulden kommer inte att vara offentlig. Du dag då domen/beslutet får laga kraft (det vill slipper även att betala extra avgifter. säga då avgörandet inte längre kan ändras).

Om du inte betalar i tid kommer du att få en Mer information påminnelse. Om du ändå inte betalar kom- mer ärendet att lämnas till Kronofogden. Då Du kan läsa mer på www.kronofogden.se. kommer du att få betala extra avgifter. Kro- nofogden kan också mäta ut dina tillgångar

Betalning av vite (TR) • Poducerat av Domstolsverket • 2015-01 för att skulden ska bli betald. En skuld hos Kronofogden är en offentlig uppgift.

Kontakta Polismyndigheten om du har frågor eller om du saknar inbetalningskort:

s. 16 Sida 16 av 16 i domstolens handling

### Bilaga B

www.domstol.se

Hur man överklagar Mark- och miljööverdomstolens avgörande

Den som vill överklaga Mark- och miljö- Överklagandets innehåll överdomstolens avgörande ska göra det genom att skriva till Högsta domstolen. Överklagandet ska innehålla uppgifter om Överklagandet ska dock skickas eller lämnas till Mark- och miljööverdomstolen. 1. klagandens namn, adress, e-postadress och telefonnummer, Senaste tid för att överklaga 2. det avgörande som överklagas (domstolens namn och avdelning samt Överklagandet ska ha kommit in till Mark- dag för avgörandet och målnummer), och miljööverdomstolen senast den dag som anges i slutet av Mark- och miljö- 3. den ändring i avgörandet som klaganden överdomstolens avgörande. begär,

Beslut om häktning, restriktioner enligt 4. de skäl som klaganden vill ange för att 24 kap. 5 a § rättegångsbalken eller rese- avgörandet ska ändras, förbud får överklagas utan tidsbegränsning. 5. de skäl som klaganden vill ange för att prövningstillstånd ska meddelas, samt Om överklagandet har kommit in i rätt tid, skickar Mark- och miljööverdomstolen 6. de bevis som klaganden åberopar och överklagandet och alla handlingar i målet vad som ska bevisas med varje bevis. vidare till Högsta domstolen. Förenklad delgivning Prövningstillstånd i Högsta domstolen Om målet överklagas kan Högsta dom- stolen använda förenklad delgivning vid

Anvisning för överklagande HR - MÖD, avgörande, med pt • Producerat av Domstolsverket • 2024–06 Det krävs prövningstillstånd för att Högsta domstolen ska pröva ett överklagande. utskick av handlingar i målet, under Högsta domstolen får meddela prövnings- förutsättning att mottagaren där eller i tillstånd endast om någon tidigare instans har fått information om sådan delgivning. 1. det är av vikt för ledning av rätts- tillämpningen att överklagandet prövas av Högsta domstolen eller om Mer information För information om rättegången i Högsta 2. det finns synnerliga skäl till sådan domstolen, se www.hogstadomstolen.se prövning, så som att det finns grund för resning, att domvilla förekommit eller att målets utgång i Mark- och miljööverdomstolen uppenbarligen beror på grovt förbiseende eller grovt misstag.

www.domstol.se

---

Källa: Domstolsverkets rättspraxisdatabas. Kontrollera mot originalet innan avgörandet åberopas: https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/75477f32-962f-4c4d-8561-7d99c0d9e0f6
