---
citation: Naumanns tidskrift 1868 s. 69
alt_citation: Tidskrift för lagstiftning, lagskipning och förvaltning 1868 s. 69
court: Högsta domstolen
series: "https://ratiolex.se/naumann/"
type: REFERAT
date: 1867-07-23
url: "https://ratiolex.se/naumann/1868/s-69/"
source: Naumanns tidskrift 1868, tryckta bandet
source_organization: Ratio Lex
license: Allmän handling. Texten är domstolens egen och återges ord för ord.
---

# Naumanns tidskrift 1868 s. 69

Ytterligare ang. oloflig utskänkning af bränvin. Em sådan rörelses drifvande »för egen eller för annans räkning».

---

Enkan Petronella Johanna Kolander, hvilken alltsedan år 1838 innehaft så kallade gamla utskänkningsrättigheter i Stockholm, afled den 3 Januari 1866 utan att efterlemna kända arfvingar, i anledning hvaraf curator ad litern N. M. G. Hauffman af vederbörande myndighet förordnades att taga hand om boet. Hauffman sökte hos Stockholms handels- och ekonomikollegium att för sterbhusets räkning få genom biträde fortsätta utskänkningsrörelsen för tiden från den 1 April till den 1 Oktober 1866, hvilket afslogs af 1) Ins. begagnar här tillfället att rätta följande tryckfel i art. n:o 134 för år 1867, nemligen: sid. 797, r. 6, står: den nemligen att de hos Herr B.; läs: den nemligen att inteckningshafvarne afleddes från tanken derpå, att de hos Herr B.

s. 70 Sida 70 i årgången börjar här

kollegiet den 6 Februari 1866 och af öfverståthållareembetet, der Hauffman besvärade sig, den 27 i samma månad, hvarefter Hauffman hos Kongl. Maj:t fullföljde underdånig talan.

Den 26 Mars 1866 erhöll Hauffman i poliskammaren s. k. frejdebevis för ogifta Lovisa Margaretha Grönlund, hvarefter Hauffman den 31 i samma månad, med bifogande af samma bevis, sökte hos handels- och ekonomikollegiet, att Grönlund måtte godkännas såsom biträde vid utöfvandet af Rolanders sterbhus’ utskänkningsrättighet, hvarförutom Hauffman ingaf intyg från drätselnämndens första afdelning, att Hauffman såsom utskänkningsafgift för tiden från den 1 April till den 1 Oktober i riksbanken nedsatt 320 rdr rmt. Handels- och ekonomikollegiet afslog denna ansökning, emedan enkan Rolanders sterbhusdelägare då ej mera kunde anses vara till idkande af utskänkningsrörelse berättigade, — hvilket beslut fattades den 4 April och delgafs Hauffman den 10 April.

Redan den 6‘ April hade emellertid Kongl. Maj:t, i anledning af Hauffmans ofvanberörde nådiga besvär öfver öfverståthållareembetets utslag den 27 Februari, resolverat, att den enkan Rolander tillhöriga utskänkningsrättighet finge genom antaget vederbörligen godkändt biträde för arfvingarnes räkning utöfvas intill löpande försäljningsårets slut, hvilken resolution delgafs den 17 April till Hauffman, som ingaf densamma till handels- och ekonomikollegiet.

Den 12 April hade Grönlund, på grund af den enkan Rolanders sterbhus tillkommande utskänkningsrättighet, i huset N:o 16 Södermanlandsgatan öppnat utskänkning.

Den 19 April ställdes Grönlund af stadsfiskalen C. Silfversparre under tilltal vid öfverståthållareembetet, för det hon under tiden från den 1 till den 19 i samma månad olofligen för egen räkning å såväl helge- som söcknedagar i huset N:o 16 Södermanlandsgatan idkat utskänkning af bränvin ; förmälande Silfversparre, att denna utskänkningsrörelse så mycket hellre måste antagas hafva drifvits af Grönlund för egen räkning, som hon med Hauffman öfver-

s. 71 Sida 71 i årgången börjar här

enskommit att öfvertaga enkan Rolanders sterbhusdelägares utskänkningsrättighet, mot vilkor att Grönlund skulle till sterbhusdelägarne betala 1,400 rdr om året; att dessa skulle ansvara för gäldande af de för året belöpande utskänkningsafgifter, och att Grönlund skulle erhålla den vinst, som af rörelsen kunde uppkomma.

Grönlund erkände, att hon under tiden från och med den 12 till och med den 18 April jemväl å helgedag idkat utskänkning å ifrågavarande ställe samt medgaf i öfrigt riktigheten af åklagarens uppgifter, men anförde till sitt försvar, att Hauffman aldrig med ett ord för henne antydt, att hon icke varit lagligen berättigad att, på grund af de enkan Rolanders sterbhus tillkommande utskänkningsrättigheter, för egen räkning idka utskänkning. Vidare företedde Grönlund dels Kongl. Maj:ts förberörde resolution af den 6 April; dels poliskammarens för henne utfärdade frejdebetyg; dels ock intyg af Hauffman,att hans med stöd af nämnde resolution hos handels- och ekonomikollegiet gjorda ansökning om tillstånd för Grönlund att idka utskänkning ännu den 19 April icke blifvit pröfvad.

Silfversparre erinrade, att Grönlund den 19 April icke varit till biträde vid utskänkningsrörelsens bedrifvande i vederbörlig ordning antagen, utan således måste antagas hafva för egen räkning utöfvat utskänkning, och yrkade förty, att hon måtte fällas till ansvar för detta sitt förfarande.

Öfverståthållareembetet yttrade i utslag den 21 April 1866: att enär Lovisa Margaretha Grönlund erkänt, att hon från och med den 12 till och med den 18 i samma månad jemväl å helgedag för egen räkning, med begagnande af den rättighet, enkan Petronella Johanna Rolander i lifstiden innehaft, medelst utskänkning försålt bränvin i huset N:o 16 vid Södermanlandsgatan, samt hvarken, på sätt Lovisa Margaretha Grönlund förmenat, det genom Kongl. Maj:ts i målet företedda resolution af den 6 April 1866 meddelade tillstånd för enkan Rolanders arfvingar att genom af vederbörande godkändt biträde utöfva enkan Rolan-

s. 72 Sida 72 i årgången börjar här

ders utskänkningsrättighet intill då löpande försäljningsårets slut, eller den af curator ad litern N. M. G. Hauffman» såsom utredningsman i enkan Rolanders sterbhus, hos handels- och ekonomikollegiet gjorda ansökning att sterbhuset måtte tillåtas begagna Lovisa Margaretha Grönlund till biträde vid utskänkningsrörelsens idkande, berättigat henne att för egen räkning berörde rättigheter utöfva, och Lovisa Margaretha Grönlund icke ens föreburit, att hon haft annan rätt att drifva bränvinsutskänkningsrörelse, öfverståthållareembetet förty, jemlikt 41 § i K. F. angående vilkoren för försäljning af bränvin och andra brända eller distillerade spirituösa drycker den 18 December 1863, dömde Lovisa Margaretha Grönlund att för första resan oloflig bränvinsutskänkning, jemväl å helgedag, böta 30 rdr samt att utgifva utskänkningsafgift med 80 rdr.

Från den 22 till den 24 April höll Grönlund utskänkningslokalen stängd; men sedan hon sistnämnde dag erhållit tillstånd af handels- och ekonomikollegiet att vara biträde åt Rolanderska sterbhusdelegarne i utskänkningsrörelsens bedrifvande, öppnade hon den 25 April åter densamma.

Den 15 Maj tilltalades hon ånyo af Silfversparre för det hon den 19 och 20 April samt från och med den 25 i samma månad till den 15 Maj utskänkningsrörelsen fortsatt.

Grönlund bestrèd åtalet, men erkände, att hon i hyra för utskänkningsrättigheten för ett halft år till Rolanderska sterbhusdelegarne erlagt 700 rdr, samt att hon sjelf hyrt utskänkningslokalen och ensam åtnjutit vinsten af rörelsen.

Genom utslag den 17 Maj 1866 yttrade öfverståthållareembetet: att enär Lovisa Margaretha Grönlund erkänt, att hon äfven under den tid, det senare åtalet afsåge, bedrifvit utskänkningsrörelsen, samt af det tillika medgifna förhållande, att Grönlund med egna medel förhyrt de af henne begagnade rättigheter jemte lokal och ensam åtnjutit den vinst, som af rörelsen uppkommit, tydligen framginge, att hon drifvit den för egen räkning, öfverståthållareembetet på grund

s. 73 Sida 73 i årgången börjar här

häraf och under åberopande i öfrigt af hufvudsakligen enahanda skäl, som i förstomförmälda utslaget funnos anförda, med tillämpning af 41 och 49 §§ i K. F. angående vilkoren för försäljning af bränvin och andra brända eller distillererade spirituösa drycker den 18 December 1863, fällde Grönlund att för den fortsatta utskänkningen böta 30 rdr.

Öfver dessa båda utslag besvärade sig Grönlund hos Svea hofrätt och yrkade, under åberopande af hvad i målet hos öfverståthållareembetet förekommit och andragits, åtalets ogillande.

Hofrätten utlät sig i utslag den 17 Januari 1867: att som utredt vore ej mindre att — sedan enkan Rolander den 3 Januari 1866 aflidit, och curator ad litem Hauffman, som af Stockholms rådstufvurätt erhållit uppdrag att å tjenstens vägnar omhändertaga boet efter enkan Rolander samt möjligen varande arfvingars rätt och bästa iakttaga och bevaka, hos handels- och ekonomikollegiet sökt, att den utskänkningsrörelse, enkan Rolander i lifstiden innehaft, måtte för hennes sterbhus och okända arfvingars räkning få fortsättas till den 1 Oktober 1866, men bemälde kollegium genom beslut den 6 Februari 1866, som öfverståthållareembetet genom utslag den 27 i sistnämnde månad fastställt, förklarat ansökningen icke kunna bifallas, — Kongl. Maj:t, på underdåniga besvär af Hauffman, genom resolution den 6 April 1866, med ändring af öfverståthållareembetets utslag, tillåtit att omförmälda utskänkningsrättighet finge genom antaget biträde, som af vederbörande godkändes, för enkan Rolanders arfvingars räkning fortfarande utöfvas intill då löpande försäljningsårets slut, emot erläggande af behörig afgift, än ock att sådan afgift blifvit inom stadgad tid erlagd, äfvensom att, efter af curator ad litern Hauffman tillika redan i Mars månad gjord, sedermera förnyad ansökning, förenämnde kollegium den 24 April 1866 bifallit, att Grönlund, den der innehade de egenskaper, som i 1 mom. af 6 § i K. F. den 18 December 1863 angående vilkoren för försäljning af bränvin och andra brända eller distillerade spirituösa drycker bestämdes, finge begagnas

s. 74 Sida 74 i årgången börjar här

till biträde vid berörda, af Kongl. Maj:t medgifna utskänkning; alltså oeh då vid sådana förhållanden ifrågavarande, af Grönlund på grund af öfverenskommelse med curator ad litem Hauffman idkade utskänkningsrörelse, hvilken, enligt hvad upplyst vore, bedrifvits i vederbörligen godkänd lägenhet och icke, emot Grönlunds bestridande, visats hafva tagit sin början förr än den 12 April eller efter det Kongl. Maj:ts tillstånd till utskänkningsrättighetens utöfvande genom biträde meddelats, ej kunde, hvad aftal i afseende derå än varit emellan Grönlund och curator ad litern Hauffman träffadt, till oloflig utskänkning hänföras, funne hofrätten, med ändring af öfverståthållareembetets utslag, skäligt Grönlund från henne ådömda böter och utskänkningsafgift att befria.

Deruti sökte stadsfiskalen Silfversparre hos Kongl. Maj:t i underdånighet ändring.

Målet föredrogs den 23 Juli 1867 inför Högsta Domstolen, hvars flesta ledamötet (justitieråden Hoffstedt, Iggeström, Wretman och von Hofsten) funno skäl icke vara anfördt, som kunde verka ändring i hofrättens utslag; hvaremot justitieråden Carleson, Adlercreutz och Naumann pröfvade rättvist att, med ändring af hofrättens utslag, fastställa de af öfverståthållareembetet i målet meddelade beslut.

---

Källa: Naumanns tidskrift 1868, tryckta bandet — skannat och OCR-läst av Ratio Lex. Domstolsverkets öppna praxis börjar 1981 och har inte det här avgörandet. Kontrollera mot det tryckta bandet innan avgörandet åberopas.