Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Fördrag · CELEX 11992E/TXT

Artikel 19 EG-fördraget

Ur Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. Subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter, duties in the common customs tariff shall be at the level of the arithmetical average of the duties applied in the four customs territories comprised in the Community.

2. The duties taken as the basis for calculating this average shall be those applied by Member States on 1 January 1957.

In the case of the Italian tariff, however, the duty applied shall be that without the temporary 10 % reduction. Furthermore, with respect to items on which the Italian tariff contains a conventional duty, this duty shall be substituted for the duty applied as defined above, provided that it does not exceed the latter by more than 10 %. Where the conventional duty exceeds the duty applied as defined above by more than 10 %, the latter duty plus 10 % shall be taken as the basis for calculating the arithmetical average.

With regard to the tariff headings in List A, the duties shown in that List shall, for the purpose of calculating the arithmetical average, be substituted for the duties applied.

3. The duties in the common customs tariff shall not exceed:

(a) 3 % for products within the tariff headings in List B;

(b) 10 % for products within the tariff headings in List C;

(c) 15 % for products within the tariff headings in List D;

(d) 25 % for products within the tariff headings in List E; where in respect of such products, the tariff of the Benelux countries contains a duty not exceeding 3 %, such duty shall, for the purpose of calculating the arithmetical average, be raised to 12 %.

4. List F prescribes the duties applicable to the products listed therein.

5. The Lists of tariff headings referred to in this Article and in Article 20 are set out in Annex I to this Treaty.

Artikeln i rättsakten