EU-rätt · Fördrag · CELEX 11992E/TXT
Artikel 226 EG-fördraget
Ur Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. If, during the transitional period, difficulties arise which are serious and liable to persist in any sector of the economy or which could bring about serious deterioration in the economic situation of a given area, a Member State may apply for authorization to take protective measures in order to rectify the situation and adjust the sector concerned to the economy of the common market.
2. On application by the State concerned, the Commission shall, by emergency procedure, determine without delay the protective measures which it considers necessary, specifying the circumstances and the manner in which they are to be put into effect.
3. The measures authorized under paragraph 2 may involve derogations from the rules of this Treaty, to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to attain the objectives referred to in paragraph 1. Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market.
EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument, 2 ställen)
EU-domstolen (1 dokument, 2 ställen)
- Mål C-37/96 Domstolens dom den 30 april 1998 1998 p. 31 i texten