EU-rätt · Fördrag · CELEX 11992E/TXT
Artikel 25 EG-fördraget
Ur Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. If the Commission finds that the production in Member States of particular products contained in Lists B, C and D is insufficient to supply the demands of one of the Member States, and that such supply traditionally depends to a considerable extent on imports from third countries, the Council shall, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, grant the Member State concerned tariff quotas at a reduced rate of duty or duty free.
Such quotas may not exceed the limits beyond which the risk might arise of activities being transferred to the detriment of other Member States.
2. In the case of the products in List E, and of those in List G for which the rates of duty have been determined in accordance with the procedure provided for in the third paragraph of Article 20, the Commission shall, where a change in sources of supply or shortage of supplies within the Community is such as to entail harmful consequences for the processing industries of a Member State, at the request of that Member State, grant it tariff quotas at a reduced rate of duty or duty free.
Such quotas may not exceed the limits beyond which the risk might arise of activities being transferred to the detriment of other Member States.
3. In the case of the products listed in Annex II to this Treaty, the Commission may authorize any Member State to suspend, in whole or in part, collection of the duties applicable or may grant such Member State tariff quotas at a reduced rate of duty or duty free, provided that no serious disturbance of the market of the products concerned results therefrom.
4. The Commission shall periodically examine tariff quotas granted pursuant to this Article.