EU-rätt · Fördrag · CELEX 11994N/TXT
Artikel 15 i Akten om anslutning 1994 (Österrike, Finland och Sverige)
Ur Akten om anslutning 1994 (Österrike, Finland och Sverige).
EU-rätten
Artikelns text
1. Artikel 148.2 i Romfördraget och artikel 118.2 i Euratomfördraget skall ersättas med följande:
"2. När rådets beslut skall fattas med kvalificerad majoritet skall medlemsstaternas röster vägas på följande sätt:
>Plats för tabell>
Rådets beslut skall fattas med minst
- 64 röster när beslutet enligt detta fördrag skall fattas på förslag från kommissionen,
- 64 röster från minst 11 medlemsstater i andra fall."
2. Artikel J.3.2 andra stycket i Maastrichtfördraget skall ersättas med följande:
"När rådets beslut skall fattas med kvalificerad majoritet enligt första stycket skall rösterna i rådet vägas enligt artikel 148.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen; för ett beslut krävs det minst 64 röster från minst 11 medlemsstater."
3. Artikel K.4.3 andra stycket i Maastrichtfördraget skall ersättas med följande:
"När rådets beslut skall fattas med kvalificerad majoritet skall rösterna i rådet vägas enligt artikel 148.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen; för ett beslut krävs det minst 64 röster från minst 11 medlemsstater."
4. I Romfördragets protokoll om socialpolitik skall punkt 2 andra stycket första meningen ersättas med följande:
"Trots artikel 148.2 i fördraget skall det krävas minst 54 röster för sådana rådsbeslut som enligt detta protokoll skall fattas med kvalificerad majoritet."