EU-rätt · Fördrag · CELEX 12003T/TXT
Artikel 12 i Akten om anslutning 2003
EU-rätten
Artikelns text
1. Med verkan från och med den 1 november 2004 skall följande gälla:
a) I artikel 205 i EG-fördraget och i artikel 118 i Euratomfördraget
i) skall punkt 2 ersättas med följande:
"2. När rådets beslut skall fattas med kvalificerad majoritet skall medlemsstaternas röster vägas på följande sätt:
Belgien | 12 |
Tjeckien | 12 |
Danmark | 7 |
Tyskland | 29 |
Estland | 4 |
Grekland | 12 |
Spanien | 27 |
Frankrike | 29 |
Irland | 7 |
Italien | 29 |
Cypern | 4 |
Lettland | 4 |
Litauen | 7 |
Luxemburg | 4 |
Ungern | 12 |
Malta | 3 |
Nederländerna | 13 |
Österrike | 10 |
Polen | 27 |
Portugal | 12 |
Slovenien | 4 |
Slovakien | 7 |
Finland | 7 |
Sverige | 10 |
Förenade kungariket | 29 |
Rådets beslut skall fattas med minst 232 röster från majoriteten av medlemsstaterna när beslutet enligt detta fördrag skall fattas på förslag från kommissionen.
I andra fall skall rådets beslut fattas med minst 232 röster från minst två tredjedelar av medlemsstaterna."
ii) Följande punkt skall läggas till:
"4. När rådet skall fatta ett beslut med kvalificerad majoritet får en rådsmedlem begära en kontroll av att de medlemsstater som utgör denna kvalificerade majoritet motsvarar minst 62 % av unionens hela befolkning. Om detta villkor inte är uppfyllt, skall beslutet inte antas."
b) I artikel 23.2 i EU-fördraget skall tredje stycket ersättas med följande:
"Rådsmedlemmarnas röster skall vägas i enlighet med artikel 205.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen. Rådets beslut skall fattas med minst 232 röster från minst två tredjedelar av medlemmarna. När rådet skall fatta ett beslut med kvalificerad majoritet får en rådsmedlem begära en kontroll av att de medlemsstater som utgör denna kvalificerade majoritet motsvarar minst 62 % av unionens hela befolkning. Om detta villkor inte är uppfyllt, skall beslutet inte antas."
c) I artikel 34 i EU-fördraget skall punkt 3 ersättas med följande:
"3. När rådet skall besluta med kvalificerad majoritet skall medlemmarnas röster vägas enligt artikel 205.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, varvid åtminstone 232 röster från minst två tredjedelar av medlemmarna skall krävas för beslut. När rådet skall fatta ett beslut med kvalificerad majoritet får en rådsmedlem begära en kontroll av att de medlemsstater som utgör denna kvalificerade majoritet motsvarar minst 62 % av unionens hela befolkning. Om detta villkor inte är uppfyllt, skall beslutet inte antas."
2. Artikel 3.1 i det protokoll om utvidgningen av Europeiska unionen som fogats till EU-fördraget och EG-fördraget skall upphöra att gälla.
3. Om färre än tio nya medlemsstater ansluter sig till Europeiska unionen skall tröskeln för kvalificerad majoritet fastställas genom ett beslut av rådet genom tillämpning av en strikt lineär, aritmetisk interpolering, med avrundning uppåt eller nedåt till närmaste röst, mellan 71 % för ett råd med 300 röster och 72,27 % för ett EU med 25 medlemsstater.