EU-rätt · Fördrag · CELEX 12012J/TXT
Artikel 14 i Akten om anslutning 2012 (Kroatien)
Ur Akten om anslutning 2012 (Kroatien).
EU-rätten
Artikelns text
1. Artikel 55.1 i EU-fördraget ska ersättas med följande:
”1. Detta fördrag, upprättat i ett enda original på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, iriska, italienska, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska språken, vilka alla texter är lika giltiga, ska deponeras i arkiven hos Republiken Italiens regering, som ska överlämna en bestyrkt kopia till var och en av de andra signatärstaternas regeringar.”
2. Artikel 225 andra stycket i Euratomfördraget ska ersättas med följande:
”Till följd av anslutningsfördragen är även de bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, grekiska, iriska, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska och ungerska texterna giltiga.”
DEL TRE
PERMANENTA BESTÄMMELSER