Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Fördrag · CELEX 12016A/TXT

Artikel 59 Euratomfördraget

Om byrån inte utövar sin optionsrätt till hela eller en del av produktionen

Ur Konsoliderad version av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen 2016/C 203/01.

EU-rätten

Artikelns text

a) får producenten antingen själv eller genom avtal om bearbetning förädla malmer, råmaterial eller speciella klyvbara material, under förutsättning att han erbjuder byrån den förädlade produkten,

b) ska producenten genom beslut av kommissionen ges tillstånd att utanför gemenskapen avsätta den tillgängliga produktionen, under förutsättning att han inte tillämpar villkor som är gynnsammare än de som innefattats i det tidigare erbjudandet till byrån. Speciella klyvbara material får dock endast exporteras av byrån i enlighet med bestämmelserna i artikel 62.

Kommissionen får inte ge sitt tillstånd, om mottagarna av dessa leveranser inte lämnar full garanti för att gemenskapens allmänna intressen kommer att respekteras eller om avtalsvillkoren strider mot målen för detta fördrag.

Artikeln i rättsakten