EU-rätt · Fördrag · CELEX 12016M/TXT
Artikel 55 FEU
Ur Fördraget om Europeiska unionen (konsoliderad version 2016).
EU-rätten
Artikelns text
(f.d. artikel 53 FEU)
1. Detta fördrag, upprättat i ett enda original på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, iriska, italienska, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska språken, vilka texter är lika giltiga på alla språken, ska deponeras i arkiven hos Republiken Italiens regering, som ska överlämna en bestyrkt kopia till var och en av regeringarna i övriga signatärstater.
2. Detta fördrag får även översättas till varje annat språk som bestäms av medlemsstaterna bland de språk som i enlighet med deras konstitutionella ordning har officiell ställning i hela eller delar av deras territorium. Den berörda medlemsstaten ska lämna en bestyrkt kopia av sådana översättningar till rådet, som ska deponera den i sitt arkiv.
EU-domstolen och andra EU-källor (5 dokument, 6 ställen)
EU-domstolen (3 dokument, 4 ställen)
- Mål C-351/20, EU:C:2022:8 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 13 januari 2022 p. 6 · p. 68 i texten
- Mål C-621/16, EU:C:2019:251 Domstolens dom (stora avdelningen) den 26 mars 2019 p. 13 i texten
- Mål C-377/16 C-377/16 2019 i texten
Tribunalen (1 dokument)
- Mål T-81/21 Judgment of the General Court (Second Chamber) 19 October 2022 2022 p. 57 i texten
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-583/11 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT KOKOTT – MÅL C‑583/11 P INUIT TAPIRIIT KANATAMI M.FL. MOT PARLAMENTET OCH RÅDET 2013 p. 31 i texten