EU-rätt · Beslut · CELEX 31965D0362
Artikel 2 i beslut 65/362/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
( A ) THE COMMISSION MAY REQUEST THE COMMITTEE FOR AN OPINION ON ANY SOCIAL QUESTION ARISING IN ROAD TRANSPORT .
( B ) THE COMMISSION MAY , WHEN SEEKING THE OPINION OF THE COMMITTEE , SET A TIME-LIMIT WITHIN WHICH SUCH OPINION SHALL BE GIVEN .
( C ) IN THE EVENT OF UNANIMOUS AGREEMENT BEING REACHED IN THE COMMITTEE ON THE OPINION TO BE GIVEN TO THE COMMISSION , THE COMMITTEE SHALL FORMULATE JOINT CONCLUSIONS AND ATTACH THEM TO THE REPORT OF ITS PROCEEDINGS FORWARDED TO THE COMMISSION .
( D ) OTHERWISE THE OPINIONS EXPRESSED SHALL BE INCLUDED IN THAT REPORT .
( E ) THE COMMISSION MAY CONSULT THE COMMITTEE ORALLY . IN THAT CASE THE COMMISSION SHALL , ON THE BASIS OF THE MINUTES OF THE MEETINGS , ITSELF FORMULATE THE CONCLUSIONS REACHED .