Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 31966L0402

Artikel 2 i direktiv 66/402/EEG

Ur Rådets direktiv av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd (66/402/EEG).

EU-rätten

Artikelns text

1. I detta direktiv används följande beteckningar med de betydelser som här anges:

A. stråsäd: växter av följande arter:

>Plats för tabell>

B. Sorter och hybrider av majs och inavlade majslinjer:

a) populationssort: en tillräckligt enhetlig och stabil sort.

b) inavlad linje: en tillräckligt enhetlig och stabil linje, som erhållits antingen genom artificiell självbefruktning, åtföljd av urval under flera på varandra följande generationer, eller genom likvärda förfaranden.

c) enkelhybrid: första generationen av en av förädlaren definierad korsning mellan två inavlade linjer.

d) dubbelhybrid: första generationen av en av förädlaren definierad korsning mellan två enkla hybrider.

e) trevägshybrid: första generationen av en av förädlaren definierad korsning mellan en inavlad linje och en enkelhybrid.

f) "top cross"-hybrid: första generationen av en av förädlaren definierad korsning mellan en inavlad linje eller en enkelhybrid och en populationssort.

g) populationskorsning: första generationen av en av förädlaren definierad korsning mellan odlingsmaterial från basutsäde av två populationssorter.

C. basutsäde (havre, korn, ris, vete, speltvete, råg): utsäde

a) som har framställts under förädlarens ansvar i enlighet med vedertagen praxis för upprätthållande av sorten,

b) som är avsett för framställning av utsäde, antingen av kategorin "certifikatutsäde" eller av kategorierna "certifikatutsäde, första generationen" eller "certifikatutsäde, andra generationen",

c) som, om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 4.1 a, uppfyller villkoren i bilagorna 1 och 2 för basutsäde, och

d) som vid officiell undersökning har befunnits uppfylla ovannämnda villkor.

D. basutsäde (majs):

1. basutsäde av populationssorter: utsäde

a) som har framställts under förädlarens ansvar i enlighet med vedertagen praxis för upprätthållande av sorten,

b) som är avsett för framställning av utsäde av denna sort av kategorin "certifikatutsäde", eller av "top cross"-hybrider eller populationskorsningar,

c) som, om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 4, uppfyller villkoren i bilagorna 1 och 2 för basutsäde, och

d) som vid officiell undersökning har befunnits uppfylla ovannämnda villkor.

2. basutsäde av inavlade linjer: utsäde

a) som, om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 4, uppfyller villkoren i bilagorna 1 och 2 för basutsäde, och

b) som vid officiell undersökning har befunnits uppfylla ovannämnda villkor.

3. basutsäde av enkelhybrider: utsäde

a) som är avsett för framställning av utsäde av dubbelhybrider, trevägshybrider eller "top cross"-hybrider,

b) som, om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 4, uppfyller villkoren i bilagorna 1 och 2 för basutsäde, och

c) som vid officiell undersökning har befunnits uppfylla ovannämnda villkor.

E. certifikatutsäde (råg, majs): utsäde

a) som härstammar direkt från basutsäde,

b) som är avsett för andra ändamål än framställning av utsäde av stråsäd,

c) som, om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 4.1 b och 4.2, uppfyller villkoren i bilagorna 1 och 2 för certifikatutsäde, och

d) som vid officiell undersökning har befunnits uppfylla ovannämnda villkor.

F. certifikatutsäde av första generationen (havre, korn, ris, vete, speltvete): utsäde

a) som härstammar direkt från basutsäde av en viss sort,

b) som är avsett antingen för framställning av utsäde av kategorin "certifikatutsäde, andra generationen", eller för andra ändamål än framställning av utsäde av stråsäd,

c) som uppfyller villkoren i bilagorna 1 och 2 för certifikatutsäde av första generationen, och

d) som vid officiell undersökning har befunnits uppfylla ovannämnda villkor.

G. certifikatutsäde av andra generationen (havre, korn, ris, vete, speltvete): utsäde

a) som härstammar direkt från basutsäde eller från certifikatutsäde av första generationen av en viss sort,

b) som är avsett för andra ändamål än framställning av utsäde av stråsäd,

c) som uppfyller villkoren i bilagorna 1 och 2 för certifikatutsäde av andra generationen, och

d) som vid officiell undersökning har befunnits upp fylla ovannämnda villkor.

H. officiella åtgärder: åtgärder som vidtas

a) av statliga myndigheter, eller

b) av en juridisk person som handlar på statens ansvar, oavsett om denna person regleras av offentligrättslig eller privaträttslig lagstiftning, eller

c) i fråga om bisysslor, som också står under statlig kontroll, av edsvurna fysiska personer, förutsatt att sådana personer som anges under b och c inte drar någon egen fördel av sådana åtgärder.

2. Medlemsstaterna får

a) inkludera flera generationer i kategorin basutsäde och underindela denna kategori efter generation,

b) föreskriva att officiell undersökning av grobarhet och analytisk renhet inte skall utföras på alla partier i samband med certifiering, såvida det inte råder tvivel om att villkoren i bilaga 2 i dessa hänseenden har uppfyllts.

Artikeln i rättsakten