EU-rätt · Direktiv · CELEX 31971L0086
Artikel 3 i direktiv 71/86/EEG
EU-rätten
Artikelns text
1. Oavsett vilken form av försäkringsbrev som används gäller de harmoniserade bestämmelserna för exportaffärer som
- omfattar antingen en kreditrisk med en varaktighet understigande 24 månader eller en kreditrisk och en garanterad tillverkningsrisk vilkas samlade varaktighet understiger 24 månader, varvid dock tillverkningsriskens varaktighet skall understiga tolv månader,
- har ingåtts med en offentlig eller privat köpare,
- grundar sig på en leverantörskredit.
2. De bestämmelser som harmoniseras genom detta direktiv gäller endast för garantier som avser politiska risker.
3. Begreppen "offentlig köpare" och "privat köpare" definieras i artikel 3 i direktiv nr 70/509/EEG och artikel 4 i direktiv nr 70/510/EEG.