EU-rätt · Direktiv · CELEX 31972L0159
Artikel 14 i direktiv 72/159/EEG
Ur Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms.
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. Aids for investments on farms satisfying the conditions laid down in Articles 2 and 4 which exceed the amount laid down in Article 8 (2) shall be prohibited, with the exception of aids: - for the construction of farm buildings;
- for the transfer of farm buildings to new sites, where this is done in the public interest;
- for land improvement operations;
these exceptions being subject to paragraph 3 of this Article and to Articles 92 to 94 of the Treaty.
2. As regards investments on other farms and without prejudice to Article 92 (2) of the Treaty, Member States may grant aids only in so far as the interest remaining payable by the beneficiary, or the equivalent of that interest if the aid is given in another form, amounts to not less than 5 % per year.
However: (a) Member States may, during a period of five years from the time when this Directive takes effect, grant temporary aids to farmers who are not capable of attaining the level of earned income laid down under Article 4 and who are not yet eligible for the annuities provided for in Article 2 (1) of the Council Directive of 17 April 1972 concerning measures to encourage the cessation of farming and the reallocation of utilized agricultural area for the purposes of structural improvement, but such aids may not be granted on more favourable terms than those laid down in Article 8 hereof;
(b) Member States may introduce systems of special aids in certain regions where the maintenance of a minimum level of population is not assured and where a minimum amount of farming is essential in view of the need to conserve the countryside;
The Council, acting in accordance with the procedure laid down in Article 43 of the Treaty, shall lay down the criteria to be used in defining such regions and in applying such systems.
3. The following shall also be prohibited: (a) aids for the purchase of pigs, poultry, or calves for slaughter;
(b) aids which do not satisfy the conditions laid down in Article 9.