EU-rätt · Beslut · CELEX 31973D0306
Artikel 6 i beslut 73/306/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
THE TERM OF OFFICE OF MEMBERS OF THE COMMITTEE SHALL BE FOR THREE YEARS AND SHALL BE RENEWABLE .
AT THE END OF THE THREE-YEAR PERIOD , THE MEMBERS OF THE COMMITTEE SHALL CONTINUE IN OFFICE UNTIL A REPLACEMENT IS PROVIDED OR THEIR TERM OF OFFICE IS RENEWED .
THE MANDATE OF A MEMBER OF THE COMMITTEE ENDS IN THE CASE OF HIS VOLUNTARY RETIREMENT OR ON THE TERMINATION OF HIS MEMBERSHIP OF THE ORGANIZATION WHICH HE REPRESENTS , OR ON HIS DEATH . A MEMBER'S MANDATE SHALL END WHEN THE ORGANIZATION WHICH HE REPRESENTS DEMANDS HIS REPLACEMENT .
THE MEMBER IS REPLACED FOR THE REST OF THE THREE-YEAR PERIOD , ACCORDING TO THE PROCEDURE OF ARTICLE 4 .
THERE SHALL BE NO PAYMENT FOR DUTIES PERFORMED .