EU-rätt · Direktiv · CELEX 31974L0557
Artikel 4 i direktiv 74/557/EEG
EU-rätten
Artikelns text
1. Medlemsstaterna skall i synnerhet upphäva de begränsningar som
a) hindrar förmånstagarna från att etablera sig eller erbjuda tjänster i värdlandet på samma villkor och med samma rättigheter som medborgarna i den staten,
b) härrör från en förvaltningspraxis som innebär att förmånstagarna utsätts för särbehandling jämfört med medborgarna i staten i fråga.
2. Till de begränsningar som skall upphävas hör i synnerhet de som härrör från åtgärder som hindrar eller begränsar förmånstagarnas möjligheter att etablera sig eller erbjuda tjänster på följande sätt:
a) I Belgien:
- skyldigheten att inneha ett carte professionnelle (artikel 1, lagen av den 19 februari 1965).
b) I Frankrike:
- skyldigheten att inneha ett carte d'identité d'étranger commerçant (décret-loi av den 12 november 1938, décret av den 2 februari 1939, lagen av den 8 oktober 1940, lagen av den 10 april 1954, décret nr 59-852 av den 9 juli 1959),
- uteslutning från rätten att förnya arrendeavtal (artikel 38 i décret av den 30 september 1953).
c) I Luxemburg:
- den begränsade giltighetstiden för tillstånd som beviljas utländska medborgare (artikel 21 i lagen av den 2 juni 1962).