Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31975D0327

Artikel 13 i beslut 75/327/EEG upphört att gälla

Ur 75/327/EEG: Rådets beslut av den 20 maj 1975 om förbättring av järnvägsföretagens situation och om harmonisering av reglerna för de ekonomiska relationerna mellan dessa företag och staterna.

EU-rätten

Artikelns text

I samverkan med järnvägsföretaget skall staten utarbeta ett ekonomiskt program som syftar till att åstadkomma ekonomisk balans i företaget.

Inom ramen för detta program får staten bevilja järnvägsföretaget bidrag för att täcka underskott, vilka bidrag skall vara åtskilda från

P ersättning på grund av allmän trafikplikt enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 1191/69 eller normaliserad redovisning enligt artikel 4.1 och 4.4 i förordning (EEG) nr 1192/69,

P stöd enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 1107/70 och artikel 9.2 i detta beslut,

P ekonomiskt bistånd enligt artikel 5.1 i detta beslut.

Artikeln i rättsakten