EU-rätt · Beslut · CELEX 31975D0327
Artikel 15 i beslut 75/327/EEG upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Före den 1 januari 1980 skall kommissionen till rådet överlämna sådana förslag som den anser nödvändiga för att fastställa en tidsgräns och villkor för att uppnå ekonomisk balans i järnvägsföretagen, varvid hänsyn skall tas till de särskilda omständigheter som påverkar järnvägarnas roll och betydelse i varje stat.
2. Före den angivna dagen skall kommissionen till rådet överlämna förslag, framför allt med avseende på anpassning av förordningarna (EEG) nr 1191/69 och 1107/70 för att inom ramen för det samband som finns mellan transportsektorn och andra områden i näringsliv och samhälle ta hänsyn till de förpliktelser som den allmänna trafikplikten medför och som järnvägarna kan vara underkastade.