Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31975D0327

Artikel 2 i beslut 75/327/EEG upphört att gälla

Ur 75/327/EEG: Rådets beslut av den 20 maj 1975 om förbättring av järnvägsföretagens situation och om harmonisering av reglerna för de ekonomiska relationerna mellan dessa företag och staterna.

EU-rätten

Artikelns text

1. Inom ramen för den övergripande politik som fastställts av varje stat och fullgörandet av företagets allmänna trafikplikt skall varje enskilt järnvägsföretag vara tillräckligt självständigt i fråga om företagsledning, administration och intern styrning av administrativa, ekonomiska och redovisningstekniska ärenden för att ekonomisk balans skall kunna åstadkommas, under särskilt beaktande av förordning (EEG) nr 1191/69, rådets förordning (EEG) nr 1192/69 () av den 26 juni 1969 om införande av enhetliga regler för järnvägsföretagens redovisning samt förordning (EEG) nr 1107/70.

Denna självständighet skall i vart fall innebära att företagets tillgångar, dess budget och redovisning hålls åtskilda från statens.

2. Järnvägsföretagen skall drivas enligt företagsekonomiska principer. Detta gäller även den allmänna trafikplikten, med hänsyn särskilt till att företagen skall tillhandahålla tjänster som är anpassade till den kvalitet som efterfrågas på ett effektivt sätt och så billigt som möjligt.

Artikeln i rättsakten