EU-rätt · Beslut · CELEX 31977D0097
Artikel 2 i beslut 77/97/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . IF A MEMBER STATE IS DIRECTLY THREATENED BY AN OUTBREAK IN THE TERRITORY OF AN ADJACENT THIRD COUNTRY OR MEMBER STATE OF ONE OF THE CONTAGIOUS DISEASES REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 1 ) , SUCH MEMBER STATE MAY , IF IT CONSIDERS SPECIAL MEASURES NECESSARY FOR ITS PROTECTION , IN PARTICULAR THE CREATION OF A BUFFER ZONE OF VACCINATED ANIMALS , OBTAIN FINANCIAL ASSISTANCE FROM THE COMMUNITY ON CONDITION THAT THE CREATION OF THIS ZONE HAS BEEN APPROVED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 5 .
2 . THE MEMBER STATE CONCERNED SHALL TO THIS END INFORM THE COMMISSION AND THE OTHER MEMBER STATES OF ITS INTENTIONS WITHOUT DELAY . THE COMMITTEE SHALL MEET AS SOON AS POSSIBLE TO EXAMINE THE SITUATION .
THE DECISION TO GRANT COMMUNITY FINANCIAL ASSISTANCE , WHICH MAY RELATE ONLY TO THE COST OF PURCHASING VACCINE AND OF CARRYING OUT VACCINATION , SHALL BE TAKEN IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 5 . THE GRANT OF SUCH ASSISTANCE MAY BE MADE CONDITIONAL ON THE APPLICATION OF SUCH SPECIAL MEASURES AS MAY BE CONSIDERED NECESSARY FOR THE ACHIEVEMENT OF THE AIM IN VIEW .
3 . THE COMMUNITY'S FINANCIAL CONTRIBUTION , WHICH MAY BE SPLIT UP INTO SEVERAL INSTALMENTS , MAY COVER UP TO 100 % OF THE COST OF THE VACCINE AND UP TO 50 % OF THE COST OF CARRYING OUT VACCINATION .