EU-rätt · Direktiv · CELEX 31979L0115
Artikel 1 i direktiv 79/115/EEG
EU-rätten
Artikelns text
1. Medlemsstater med kuster som gränsar till Nordsjön eller Engelska kanalen skall vidta alla de åtgärder som behövs och är lämpliga för att se till att fartyg som anlitar långlotsar på Nordsjön eller i Engelska kanalen får tillgång till tillräckligt kvalificerade långlotsar som har certifikat utfärdade av behörig myndighet i någon av dessa medlemsstater som bevis på att de är berättigade att lotsa fartyg på Nordsjön och i Engelska kanalen.
2. Varje medlemsstat skall vidta alla de åtgärder som behövs och är lämpliga för att medverka till att fartyg under sin nationella flagga, som önskar assistans av långlots på Nordsjön och i Engelska kanalen, uteslutande anlitar långlotsar som har ett sådant certifikat som avses i punkt 1 eller ett motsvarande certifikat, utfärdat av någon annan stat som har kust vid Nordsjön.