EU-rätt · Beslut · CELEX 31983D0418
Artikel 4 i beslut 83/418/EEG upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Inom ramen för tillämpliga gemenskapsregler, särskilt artikel 9.1 i beslut 75/327/EEG (), skall järnvägsföretagen i enlighet med sina affärsintressen och med hänsyn till kostnader och marknadssituation fastställa taxor och villkor vid internationella person- och resgodstransporter mellan medlemsstater.
2. För att göra det lättare att nå de mål som angetts i beslut 75/327/EEG, skall järnvägsföretagen vid internationella person- och resgodstransporter mellan medlemsstaterna tillämpa taxor som är satta så att de åtminstone
- täcker de fördelbara särkostnader som hänför sig till den trafik som berörs av det här beslutet, och
- lämnar ett positivt bidrag till täckande av samkostnaderna.
3. De åtgärder som vidtagits i enlighet med detta beslut skall syfta till att optimera intäkterna och förbättra järnvägsföretagens ekonomiska situation.