EU-rätt · Beslut · CELEX 31986D0283
Artikel 117 i beslut 86/283/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. To permit the implementation of precautionary measures to halt deterioration of production plant during the appraisal or implementation of these projects or programmes, the Community may grant an advance to the relevant authority of any country or territory which requests one. This possibility shall not exclude recourse by the country or territory concerned to the emergency aid provided for in Article 135. 2. Since an advance is granted as a means of pre-financing projects or programmes which it precedes or to which it is preparatory, account shall be taken of the scale and nature of those projects or programmes when the amount of the advance is fixed. 3. The advance shall take the form of supplies or of the provision of services, or of cash payments if this arrangement is considered more appropriate. 4. It shall be incorporated in the amount earmarked for Community operations in the form of projects or programmes when the financing agreement relating to such operations is signed.