Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31986D0283

Artikel 135 i beslut 86/283/EEG upphört att gälla

Ur 86/283/EEC: Council Decision of 30 June 1986 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. Emergency aid shall be accorded to countries and territories faced with serious economic and social difficulties of an exceptional nature resulting from natural disasters or extraordinary circumstances having comparable effects. 2. (a) Emergency aid shall cover assistance urgently necessary immediately an exceptional situation arises. This could take the form of works, suplies, the provision of services or payments in cash. It may be used to procure food, seeds, shelter, materials, medical supplies, clothing and transport. As regards other specific requests from the relevant authorities of the countries and territories, the conditions of implementation of such aid shall be sufficiently flexible to enable the range of products and services to be widened.(b)Emergency aid may also cover the financing of immediate measures to make damaged structures and equipment operational again and to ensure minimum viability.(c)Emergency aid may also be integrated into the countries' and territories' indicative programmes in order to prepare, by financing the immediate measures mentioned under (b), the execution of reconstruction or rehabilitation operations in the framework of these programmes. 3. Emergency aid shall:(a) help finance the most suitable means of remedying the serious difficulties encountered;(b)be non-reimbursable;(c)be granted and made available quickly and easily;(d)make a real contribution to solving the problems involved. 4. For all operations relating to emergency aid, the relevant authorities of the countries and territories may, in agreement with the Commission delegate, and in accordance with Article 164, authorize the placing of contracts after restricted invitations to tender, the conclusion of contracts by direct agreement and the performance of contracts by direct labour.They may obtain their supplies from the markets of the Community, the countries and territories or third countries under the conditions laid down in Article 162. 5. Where appropriate, such aid may, with the agreement of the relevant authorities of the country or territory concerned, be implemented via specialized agencies or by the Commission direct. 6. The detailed rules for the allocation of such aid shall be the subject of an emergency procedure. The conditions governing the payment and implementation of such aid shall be determined case by case; advances may be granted by the territorial authorizing officer where implementation is based on an estimate. 7. The Community shall take adequate steps to facilitate the speedy action which is required to meet the urgent needs for which emergency aid is intended, including such measures as the retroactive financing of immediate relief measures undertaken by the countries and territories themselves. 8. (a) Funds provided under emergency aid must be committed within six months of the implementing arrangements being established, unless otherwise stipulated by those arrangements and provided that it is not agreed by common accord during the implementation period to extend that time limit owing to extraordinary circumstances;(b)where the funds made available have not all been committed within the time limit set, they may be reduced to an amount corresponding to the funds committed within that time limit;(c)the unexpended portion shall then be paid back into the special appropriation.

Artikeln i rättsakten