EU-rätt · Beslut · CELEX 31986D0283
Artikel 155 i beslut 86/283/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. The execution of financial and technical cooperation shall be carried out with the minimum of administrative formalities and using simplified procedures, so that projects and programmes may be implemented rapidly and efficiently. 2. The Community and the relevant authorities of the countries and territories respectively shall take adequate measures to ensure that the administrative bodies entrusted with the following duties and responsibilities can carry them out promptly and efficiently:(a) preparation and approval of invitations to tender;(b)issue of invitations to tender;(c)receiving and examining tenders;(d)deciding the outcome of tenders, submitting a proposal for the placing of contracts and giving final approval of same;(e)signing of contracts and related documents. 3. The countries and territories, and other beneficiaries authorized by them, shall execute the projects and programmes financed by the Community; they shall in particular be responsible for preparing, negotiating and concluding the necessary contracts for the execution of these operations.