EU-rätt · Beslut · CELEX 31986D0283
Artikel 49 i beslut 86/283/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. In promoting the development of trade and services, including tourism, in addition to developing trade between the countries and territories, the ACP States and the Community, particular attention shall be given to operations designed to increase the countries' and territories' ability to develop trade among themselves and between themselves and ACP States and improve regional cooperation in trade and services. 2. Operations shall be undertaken at the request of the relevant authorities of the countries and territories, particularly in the following areas:- the establishment of a coherent trade strategy,-basic and further vocational training of personnel engaged in the fields of trade and services,-the establishment and strengthening of organizations in the countries and territories whose task it is to develop trade and services,-increasing contacts and exchange of information between economic operators, including participation in fairs and exhibitions,-support for the countries' and territories' efforts to improve the quality of their products, adapt them to market requirements and diversify their outlets,-support for the countries' and territories' efforts to improve service infrastructure, including transport and storage facilities. 3. Participation of the least-developed countries and territories in the various activities to develop trade and services, including tourism, shall be encouraged by special provisions, such as the payment of travel expenses of personnel and costs of transporting articles and goods that are to be exhibited, on the occasion of their participation in fairs and exhibitions.