EU-rätt · Beslut · CELEX 31986D0283
Artikel 55 i beslut 86/283/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. Regional cooperation shall cover operations agreed on between:- two or more countries or territories,-one or more countries or territories and one or more neighbouring States, countries or territories, whether or not they are ACP States,-two or more regional bodies of which countries and territories are members,-one or more countries and territories and regional bodies of which countries or territories are members. 2. Where regional cooperation involves countries or territories located in the same region as territories in which the Treaty establishing the European Economic Community applies, the Community's interests and specific development prospects in that region shall be taken into account. 3. Regional cooperation may also cover operations agreed upon by two or more countries or territories and one or more non-neighbouring developing countries and, when special circumstances so warrant, between one country or territory and one or more non-neighbouring developing countries.