EU-rätt · Beslut · CELEX 31986D0283
Artikel 69 i beslut 86/283/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. In the field of trade cooperation, the object of this Decision is to promote trade between the countries and territories and the Community, taking account of their respective levels of development, and also among the countries and territories themselves. 2. In the pursuit of this objective, particular regard shall be had to securing effective additional advantages for the countries' and territories' trade with the Community and to improving the conditions of access for their products to the market in order to accelerate the growth of their trade and, in particular, of the flow of their exports to the Community and to ensure a better balance in the trade of the parties concerned. 3. To this end, the parties concerned shall apply the provisions of this Title and the other appropriate measures under Title III of this Part and under Part One of this Decision.