Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31986D0283

Artikel 86 i beslut 86/283/EEG upphört att gälla

Ur 86/283/EEC: Council Decision of 30 June 1986 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. The system shall apply to earnings from exports:(a) by each country or territory, to the Community, of each product listed in Article 84;(b)by the countries or territories already benefiting from the derogation referred to in paragraph 2, to the other countries and territories and the ACP States, of each product listed in Article 84 for which such derogation has been granted;(c)by the countries and territories already benefiting from the derogation referred to in paragraph 3, to all destinations, of each product listed in Article 84. 2. If so requested by the relevant authorities of one or more countries or territories in respect of one or more of the products listed in Article 84, the Council may decide, on the basis of a proposal drawn up by the Commission in conjunction with the relevant authorities of the requesting country(ies) or territory(ies), and not later than six months after presentation of the request, to apply the system to exports of the products in question from the said country(ies) or territory(ies) to other countries or territories or ACP States. 3. At the request of the relevant authorities of a country or territory which does not send the bulk of its exports to the Community, the Council may decide, on the basis of a proposal drawn up by the Commission in conjunction with the relevant authorities of the requesting country or territory, and not later than six months after presentation of the request, that the system shall apply to its exports of the products in question whatever their destination.

Artikeln i rättsakten