EU-rätt · Beslut · CELEX 31986D0283
Artikel 91 i beslut 86/283/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. If the total amount of the transfer basis in a year of application, as calculated in accordance with Article 94 (2) and where appropriate reduced in accordance with Article 100, exceeds the amount of resources available in the system for that year, advance use shall be made automatically, for each year except the last, of a maximum of 25 % of the following year's instalment. 2. If, after the measure referred to in paragraph 1, the amount of resources available is still less than the total amount of the transfer bases for the same year of application, the amount of each transfer basis shall be reduced by an amount calculated by applying to the reference level in question a percentage equal to that referred to in Article 98 applicable to the country or territory concerned.If, after this reduction, the total amount of the transfer bases so calculated is less than the amount of resources available, the remainder shall be shared among all the transfers in proportion to the percentage by which each transfer was reduced. 3. If, after the reduction referred to in paragraph 2, the total amount of the transfers which may give rise to payments exceeds the amount of available resources, the Council may, on a proposal from the Commission, further reduce the amounts to be transferred.