EU-rätt · Beslut · CELEX 31986D0283
Artikel 94 i beslut 86/283/EEG upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. In order to implement the system, a reference level and a transfer basis shall be calculated for each country or territory and for exports of each product to the Community and other destinations as defined in Article 86. 2. The difference between the reference level and actual earnings, plus 2 % for statistical errors and omissions, shall constitute the basis of the transfer. 3. This reference level shall correspond to the average of export earnings in the four years preceding each year of application. 4. Where, however, a country or territory:- begins processing a product traditionally exported in the raw state, or-begins exporting a product which it did not traditionally produce,the system may be put into operation on the basis of a reference level calculated over the three years preceding the year of application.