Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31988D0377

Artikel 12 i beslut 88/377/EEG upphört att gälla

Ur 88/377/EEC: Council Decision of 24 June 1988 concerning budgetary discipline.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

Savings or additional costs resulting from movements in the rate shall be treated in a symmetrical fashion. Where the dollar strengthens against the ECU compared to the rate used in the budget, savings in the Guarantee Section of up to 1 000 million ECU shall be transferred to the monetary reserve. Where additional budgetary costs are engendered by a fall in the dollar against the ECU compared with the budget rate, the monetary reserve shall be called up and transfers shall be made from the monetary reserve to the EAGGF Guarantee Section lines affected by the fall in the dollar. The necessary own resources shall be called up, in accordance with Decision 88/376/EEC, Euratom and the provisions adopted pursuant thereto, to finance the corresponding expenditure.

Any savings made in the EAGGF Guarantee Section which have been transferred to the monetary reserve in accordance with the first subparagraph and which remain in the monetary reserve shall be cancelled and thus contribute to a budgetary surplus which shall be counted as a revenue item in succeeding budgets. This shall be done by means of a letter of amendment during the budgetary procedure concerning the budget for the coming year.

Artikeln i rättsakten