Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31988D0377

Artikel 3 i beslut 88/377/EEG upphört att gälla

Ur 88/377/EEC: Council Decision of 24 June 1988 concerning budgetary discipline.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

The expenditure to which Article 1 applies shall be the expenditure chargeable to Section III, part B, Titles 1 and 2 (EAGGF Guarantee) of the budget, including expenditure relating to set-aside within a maximum annual amount which may not exceed 150 million ECU (1988 prices) up to 1992, less amounts corresponding to the disposal of ACP sugar food aid refunds, sugar and isoglucose levy payments by producers and any other revenue raised from the agricultural sector in the future.

Artcle 4

The agricultural guideline shall include costs relating to depreciation of newly created agricultural stocks. Each year the Council shall enter in its draft budget the appropriations necessary for financing all costs relating to depreciation of new stocks. The appropriations shall be used for the systematic depreciation of the new stocks, which shall start when these are formed, in accordance with the provisions which will be inserted in Council Regulation (EEC) N° 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section (5), as last amended by Regulation (EEC) N° 2050/88 (6).

The cost of depreciating existing surplus agricultural stocks shall be met outside the agricultural guideline. The following amounts shall be included in Title 8 of the budget for the period 1988 to 1992 (1988 prices):

- 19881 200 million ECU,

- 1989 to 19921 400 million ECU.

These amounts may not be used for any other purposes.

The procedures for the financial compensation granted to Spain and Portugal in respect of their contribution to the financing of these stocks shall be dealt with by Regulation (EEC) N° 2051/88 (7). These two Member States shall be treated as if the depreciation of stocks had been entirely finnanced by the Community in 1987.

Artikeln i rättsakten