Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 31990L0653

Artikel 1 i direktiv 90/653/EEG

Ur Council Directive of 4 December 1990 laying down amendments for the purpose of implementing in Germany certain Community Directives relating to statistics on the carriage of goods and statistics on gas and electricity prices (90/653/EEC).

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. For the regional breakdown of statistics on the carriage of goods covered by Directives 78/546/EEC, 80/1177/EEC and 80/1119/EEC, the Federal Republic of Germany shall define the regions in the territory of the former German Democratic Republic and communicate them to the Commission prior to the date at which the interim measures tabled pursuant to Directive 90/476/EEC are replaced by transitional measures and at any rate not later than 31 December 1990. This information will be communicated for information to the European Parliament and the Council.

2. For the regional statistics on the carriage of goods by rail covered by Directive 80/1177/EEC, the Federal Republic of Germany shall communicate the names of the administrations managing railway lines and installations in Germany prior to the date at which the interim measures tabled pursuant to Directive 90/476/EEC are replaced by transitional measures and at any rate not later than 31 December 1990. This information will be communicated for information to the European Parliament and the Council.

Artikeln i rättsakten