EU-rätt · Beslut · CELEX 31991D0482
Artikel 101 i beslut 91/482/EEG upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Varor med ursprung i ULT skall importeras till gemenskapen utan tullar eller avgifter med motsvarande verkan.
2. Varor som inte har sitt ursprung i ULT men som omsätts fritt i ett ULT och återexporteras som sådana till gemenskapen skall accepteras för import till gemenskapen utan tullar, och utan skatter med motsvarande verkan, förutsatt
- att det i det berörda ULT har betalats tull, eller skatt med motsvarande verkan, på minst samma nivå som de tullar vilka gäller i gemenskapen för import av samma produkter med ursprung i tredjeländer, berättigade till tillämpning av klausulen om mest gynnad nation,
- att produkterna inte har helt eller delvis varit föremål för undantagande från eller återbetalning av tullar eller skatter med motsvarande verkan, och
- att produkterna åtföljs av exportcertifikat.
3. Bestämmelserna i punkt 2 skall inte gälla för
- jordbruksprodukter, förtecknade i bilaga 2 till fördraget eller för produkter som omfattas av rådets förordning (EEG) nr 3033/80 den 11 november 1980 om de handelsregler som skall gälla för vissa varor som härrör från bearbetning av jordbruksprodukter(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1436/90(8),
- produkter som vid import till gemenskapen är föremål för kvantitativa restriktioner eller begränsningar, eller
- produkter som vid import till gemenskapen är belagda med antidumpningstullar.
4. I den mån föreskrifterna i punkt 1 leder till tullregler som är gynnsammare för produkter med ursprung i ULT än de regler som följer av förordning (EEG) nr 715/90(9), skall upphävandet av tullarna ske gradvis över samma perioder och i samma takt som föreskrivs i Anslutningsakten för Spanien och Portugal produkter för när de importeras från dessa stater till gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985.
Under denna successiva minskning, och när de tullsatser som gäller för import från Spanien och Portugal till gemenskapen i dess sammansättning per den 31 december 1985, är olika för dessa båda länder, skall den högre av de två tullsatserna tillämpas på produkter med ursprung i ULT. Avveckling skall börja så snart tullsatserna för samma produkter med ursprung i Spanien och Portugal når en nivå som är lägre än de tullsatser som tillämpas för varor med ursprung i ULT.
5. Inom ramen för detta beslut skall Spanien och Portugal tillämpa tullsatser som beräknas i överensstämmelse med beslut 86/47/EEG, senast utvidgat genom beslut 90/669/EEG.
EU-domstolen och andra EU-källor (7 dokument, 9 ställen)
EU-domstolen (3 dokument)
- Mål C-395/17, EU:C:2019:918 Domstolens dom (stora avdelningen) den 31 oktober 2019 p. 1 i texten
- Mål C-391/17, EU:C:2019:919 Domstolens dom (stora avdelningen) den 31 oktober 2019 p. 1 i texten
- Mål C-310/95 Domstolens dom den 22 april 1997 1997 i texten
Generaladvokaten (4 dokument, 6 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-391/17 Förslag till avgörande av generaladvokat Bobek – Mål C‑391/17 Kommissionen mot Förenade kungariket 2019 p. 1 · p. 28 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-395/17 Förslag till avgörande av generaladvokat Bobek – Mål C‑395/17 Kommissionen mot Nederländerna 2019 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-17/98 Förslag till avgörande av generaladvokat 1999 p. 20 · p. 26 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-181/97 Förslag till avgörande av generaladvokat 1998 p. 43 i texten