Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31991D0482

Artikel 121 i beslut 91/482/EEG upphört att gälla

Ur 91/482/EEG: Rådets beslut av den 25 juli 1991 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen.

EU-rätten

Artikelns text

1. Om det totala belopp av överföringen under ett tillämpningsår, beräknat i överensstämmelse med artikel 124 och i förekommande fall reducerat i överensstämmelse med artiklarna 128 130, överstiger de medel som finns tillgängligt i systemet för det året, skall förskott automatiskt ges, för varje år utom det sista, med maximalt 25 % av det följande årets betalning.

2. Om de tillgängliga medlen, efter den beräkning som anges i punkt 1, fortfarande är mindre än det totalbelopp med överföring som anges i punkt 1 för samma tillämpningsår, skall beloppet för varje överföring reduceras med 10 % av det beloppet.

3. Om totalbeloppet av de sålunda beräknade överföringarna, efter den reduktion som avses i punkt 2, är mindre än de tillgängliga medlen, skall återstoden delas mellan överföringarna i proportion till de belopp med vilka varje överföring hade reducerats.

4. Om totalbeloppet av de överföringar som kan ge upphov till betalning, efter den reduktion som anges i punkt 2, överstiger beloppet av de tillgängliga resurserna, skall rådet efter att ha utvärderat situationen enligt en rapport från kommissionen om systemets sannolika utveckling analysera vilka åtgärder som bör vidtas för avhjälpande av den situationen, inom ramen för detta beslut.

Artikeln i rättsakten