Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31991D0482

Artikel 181 i beslut 91/482/EEG upphört att gälla

Ur 91/482/EEG: Rådets beslut av den 25 juli 1991 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen.

EU-rätten

Artikelns text

Tekniskt samarbete skall bistå ULT i utvecklingen av deras lokala och regionala arbetskraftsresurser och av en hållbar utveckling av deras institutioner samt bidra till att målen för projekt och åtgärdsprogram uppnås. För detta ändamål

a) skall stöd genom tekniskt bistånd göras tillgängligt endast på begäran av de ansvariga myndigheterna i berört eller berörda ULT,

b) skall tekniskt samarbete vara kostnadseffektivt och relevant för det behov för vilket det är avsett samt också underlätta överföringen av kunnande och öka den nationella och regionala förmågan,

c) skall ansträngningar göras för uppmuntran till ULT:s experters, konsultföretags samt undervisnings- och forskningsinstitutioners medverkan i kontrakt som är finansierade av fonden, och för ökad användning av ULT-arbetskraft genom biträde av lokala ULT-tjänstemän som konsulter åt en institution i sina egna länder eller territorier eller i ett grannland, eller åt en regional organisation,

d) kan ULT, lokalt eller regionalt, utnyttja medel och resurser för samarbetet för finansiering av utveckling för att utveckla kunskap om lokala och regionala arbetskraftsbegränsningar och arbetskraftspotential, upprätta ett register över experter, konsulter och konsultföretag i ULT, lämpliga för anlitande inom fondens projekt och åtgärdsprogram, och definiera tillvägagångssätt för att anställa kvalificerad lokal och regional personal inom fondprojekt,

e) skall tekniskt bistånd mellan ULT samt mellan dessa och AVS-stater stödjas genom utvecklingsfinansierings samarbetets medel för att göra det möjligt för ULT att utbyta tekniskt bistånd och förvaltningsexpertis med varandra och med AVS-staterna,

f) skall åtgärdsprogram för långsiktig uppbyggnad av institutioner samt personalutveckling ingå i planeringen av projekt och åtgärdsprogram under hänsynstagande till de nödvändiga ekonomiska kraven,

g) skall gemenskapen, i syfte att vända strömmen av kvalificerad personal från ULT, hjälpa de ansvariga myndigheterna i de ULT som så begär att underlätta återvändandet för kvalificerade ULT-medborgare som är bosatta i industriländer, genom lämplig stimulans för återflyttning,

h) skall vid bedömningen av projekt och åtgärdsprogram vederbörlig hänsyn tas till knappheten på lokala mänskliga resurser, och en gynnsam strategi säkerställas för främjande av sådana resurser,

i) skall personal för tekniskt bistånd vara kvalificerad för de särskilda uppgifter som definieras i ansökningen från det eller de berörda länderna eller territorierna och integreras inom den mottagande ULT-institutionen,

j) skall en effektiv utbildning av lokal personal vara en del av uppgifterna för personalen för tekniskt bistånd för att tekniskt bistånd skall kunna fasas ut och för att, uteslutande och fortvarigt, lokal personal skall kunna användas för personalprojekt,

k) skall samarbete innefatta regler för ökning av ULT:s kapacitet att bygga upp egen expertis och förbättra det tekniska kunnandet bland deras egna konsulter eller konsultföretag,

l) skall särskild uppmärksamhet ges åt utveckling av ULT:s kapacitet när det gäller planering, genomförande och utvärdering av projekt och åtgärdsprogram.

Artikeln i rättsakten