EU-rätt · Beslut · CELEX 31991D0482
Artikel 184 i beslut 91/482/EEG upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Beslut om huruvida man skall utnyttja konsultföretags tjänster eller individuella experters skall grundas på problemens art samt de erforderliga medlens och förvaltningsresursernas storlek och komplexitet såväl som de relativa kostnaderna för de bägge lösningarna. Därutöver skall åtgärder vidtas för säkerställande av att rekryterare klart kan skilja mellan olika kompetensnivåer och erfarenhet på internationell nivå. Valet av uppdragstagare och deras personal skall grundas på följande kriterier:
a) Yrkesskicklighet (teknisk och pedagogisk förmåga) samt personliga kvalifikationer.
b) Respekt för det eller de berörda ländernas eller territoriernas kulturella värderingar samt deras politiska och administrativa förhållanden.
c) Kännedom om det språk som behövs för att genomföra kontraktet.
d) Praktisk erfarenhet av problem av den typ som skall hanteras.
e) Kostnaderna.
2. Rekryteringen av personal för tekniskt samarbete, fastställandet av deras inriktning och funktion samt löptiden för deras uppdrag, deras ekonomiska ersättning och de sätt på vilka de bidrar till utvecklingen inom de ULT som har fått sig dem tilldelade, skall följa de principer för politik för tekniskt samarbete som anges i artikel 181. De förfaranden som skall tillämpas i detta sammanhang skall säkerställa objektivitet i fråga om valet av och kvaliteten hos de erbjudna tjänsterna. Följande principer skall likaledes tillämpas:
a) Rekryteringen skall utföras av de ULT-institutioner som kommer att utnyttja det tekniska biståndet, i överensstämmelse med de relevanta föreskrifterna om konkurrens och preferens.
b) Ansträngningar skall göras för att underlätta direkt kontakt mellan den sökande och den blivande mottagaren av det tekniska biståndet.
c) Användning av alternativa system för tillhandahållande av tekniskt bistånd bör uppmuntras genom utnyttjande av frivilliga, icke-statliga organisationer, pensionerade chefer och arrangemang för vänskapsförbindelser.
d) Vid överväganden av en begäran om tekniskt bistånd skall de ansvariga myndigheterna i landet eller territoriet och kommissionsdelegationen jämföra kostnaderna och intäkterna för olika sätt att överföra teknik och öka färdigheter.
e) I underlaget för anbudsinfordran skall det krävas att varje anbudsgivare i sitt anbud anger vilka metoder han avser att använda och vilken personal han avser att utnyttja samt strategin för främjande av ULT-lokala eller regionala lokala färdigheter när kontraktet väl har trätt i kraft.
f) Gemenskapen skall förse de ansvariga myndigheterna i mottagande ULT med detaljerad information om den totala kostnaden för det tekniska biståndet, så att ULT kan förhandla om kontrakten på ett kostnadseffektivt sätt.