Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31991D0482

Artikel 202 i beslut 91/482/EEG upphört att gälla

Ur 91/482/EEG: Rådets beslut av den 25 juli 1991 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen.

EU-rätten

Artikelns text

1. För att tillförsäkra systemet största möjliga kostnadseffektivitet kan fysiska eller juridiska personer från utvecklingsländer utanför AVS bemyndigas att delta i kontrakt, finansierade av gemenskapen, på begäran av de ansvariga myndigheterna i ULT. Dessa myndigheter skall vid varje särskilt tillfälle förse delegaten med den information som gemenskapen behöver för att besluta om sådana undantag, med särskild uppmärksamhet ägnad åt:

a) det berörda landets eller territoriets geografiska belägenhet,

b) konkurrenskraften hos entreprenörer, leverantörer och konsulter från gemenskapen, ULT och AVS-staterna,

c) behovet av att undvika kraftiga ökningar i kostnaderna för uppfyllande av kontraktet,

d) transportsvårigheter eller förseningar som beror på leveranstider eller andra liknande problem,

e) teknik som är mest ändamålsenlig och bäst lämpad med hänsyn till de lokala villkoren.

2. Medverkan av tredjeländer i kontrakt som finansieras av gemenskapen får också medges

a) där gemenskapen deltar i finansieringen av regionala eller interregionala planer som innefattar sådana länder,

b) vid samfinansiering av projekt och åtgärdsprogram,

c) vid katastrofbistånd.

3. I exceptionella fall och i samråd med kommissionen får konsultfirmor eller experter från tredjeländer delta i tjänstekontrakt.

Konkurrens

Artikeln i rättsakten