Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31991D0482

Artikel 204 i beslut 91/482/EEG upphört att gälla

Ur 91/482/EEG: Rådets beslut av den 25 juli 1991 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen.

EU-rätten

Artikelns text

1. De ansvariga myndigheterna i länderna eller territorierna får i överensstämmelse med föreskrifterna i punkterna 2 4 samt artikel 205 och med kommissionens samtycke

a) placera kontrakt efter selektiv anbudsinfordran, i förekommande fall efter krav på kvalificering i förhand,

b) avsluta kontrakt genom direkt överenskommelse,

c) genomföra kontrakt via ULT:s offentliga eller halvoffentliga departement.

2. Selektiv anbudsinfordran får användas

a) där brådskan i situationen är konstaterad eller där kontraktens beskaffenhet eller vissa särskilda egenskaper hos kontrakten motiverar detta,

b) för projekt eller åtgärdsprogram av höggradigt specialiserad art,

c) för storskaliga kontrakt efter kvalificering i förhand.

3. Kontrakt på grundval av direkt överenskommelse får tecknas i följande fall:

a) Småskaliga verksamheter, brådskande situationer eller kortvariga planer för tekniskt samarbete.

b) Katastrofbistånd.

c) Verksamheter som uppdras åt individuella experter.

d) Verksamheter som kompletterar andra verksamheter, vilka redan pågår eller som är nödvändiga för slutförandet av sådana verksamheter.

e) Där genomförande av kontraktet är exklusivt reserverat för innehavare av patent eller licenser för användning, bearbetning eller import av de ifrågavarande artiklarna.

f) Efter en resultatlös anbudsinfordran.

4. Följande förfarande skall tillämpas för selektiv anbudsinfordran och direkt avtalade kontrakt:

a) När det gäller kontrakt på entreprenader och varor skall ett urval över potentiella anbudsgivare göras upp av de ansvariga myndigheterna i det eller de berörda länderna eller territorierna i samråd med delegaten, i förekommande fall efter infordran av förhandskvalificering.

b) När det gäller kontrakt på tjänster skall urvalet över potentiella anbudsgivare göras upp av de ansvariga myndigheterna i ULT i samråd med kommissionen på de förslag som erhållits från de ansvariga myndigheterna i det eller de berörda länderna eller territorierna och de förslag som har ingivits av kommissionen.

c) I fråga om direkt avtalade kontrakt skall de ansvariga myndigheterna i landet eller territoriet fritt gå in i sådana diskussioner som de anser lämpliga med de potentiella anbudsgivare som ingår i urvalet i överensstämmelse med ovanstående punkter och ge kontraktet till de anbudsgivare de har valt.

Direkt arbete

Artikeln i rättsakten