Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31991D0482

Artikel 225 i beslut 91/482/EEG upphört att gälla

Ur 91/482/EEG: Rådets beslut av den 25 juli 1991 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen.

EU-rätten

Artikelns text

1. För verkställande av betalningar i ULT:s lokala valutor skall konton i en medlemsstats valuta eller i ecu öppnas i varje land eller territorium i kommissionens namn hos en nationell offentlig eller halvoffentligt finansinstitut, utvalt genom överenskommelse mellan de ansvariga myndigheterna i landet eller territoriet och kommissionen. Denna institution skall utöva funktionen som utbetalare.

2. I punkt 1 angivna konton skall av kommissionen fyllas i en medlemsstats valuta eller i ecu, på grundval av uppskattningar av kommande medelsbehov, vilka uppskattningar skall göras tillräckligt långt i förväg för undvikande av behov av förhandsfinansiering från ULT:s sida och för förhindrande av fördröjningar av utbetalningarna.

3. Utbetalaren skall inte få någon ersättning för sina tjänster, och ingen ränta skall utgå på insatta medel.

4. För verkställande av betalningar i ecu skall konton i ecu öppnas i kommissionens namn hos finansinstitut i medlemsstaterna. Dessa institut skall utöva funktionen som utbetalare i Europa. Från dessa konton gjorda utbetalningar, som skall verkställas på instruktion från kommissionen eller från den delegat som agerar på dess vägnar, får göras för medelsanvändning som är bemyndigad av den lokala utanordnaren eller av chefutanordnaren med föregående bemyndigande från den lokala utanordnarens sida.

5. Inom gränserna för de på kontona innestående medlen skall utbetalaren göra utbetalningar, bemyndigade av den lokala utanordnaren eller i tillämpliga fall chefutanordnaren, efter kontroll av att de underliggande dokument, som företes, är i ordning och i allt väsentligt är korrekta samt att tillståndet för betalning är giltigt.

6. Förfarandet för klarering, bemyndigande och betalning skall vara slutförd inom en period av 90 dagar efter den dag då beloppet förfaller till betalning. Den lokala utanordnaren skall behandla betalningsbemyndigandet och leverera det till delegaten senast 45 dagar före förfallodagen.

7. Krav avseende försenade betalningar skall hanteras av de ansvariga myndigheterna i det eller de berörda länderna eller territorierna, och av kommissionen ur dess egna medel, för den del av förseningen för vilken varje part är ansvarig, enligt punkt 6.

8. Utbetalarna, den lokala utanordnaren, delegaten och de ansvariga departementen inom kommissionen skall behålla det ekonomiska ansvaret tills kommissionen ger slutgiltigt klartecken för de verksamheter för vilkas genomförande de är ansvariga.

Avsnitt 5 Övervakning och utvärdering

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

Tribunalen (1 dokument)

  1. Mål T-72/99 Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 27 juni 2000 2000 p. 39 i texten