Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31991D0482

Artikel 90 i beslut 91/482/EEG upphört att gälla

Ur 91/482/EEG: Rådets beslut av den 25 juli 1991 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen.

EU-rätten

Artikelns text

1. Gemenskapen skall stödja de ansträngningar som görs av de ansvariga myndigheterna i ULT genom regionalt samarbete och regional integration för att främja långsiktig, kollektiv och oberoende, självgående och integrerad social, kulturell och ekonomisk utveckling samt en högre grad av regional självförsörjning.

Därvid skall den ta hänsyn till de speciella juridiska systemen i berört ULT.

2. Gemenskapens stöd skall ges inom ramen för de större regionala samarbets- och integrationsmål som ULT har satt upp eller kommer att sätta upp för sig själva på regional, interregional och internationell nivå.

3. För att främja och stärka ULT:s kollektiva förmåga skall gemenskapen tillhandahålla verksam hjälp, som sätter dem i stånd att stärka den regionala ekonomiska integrationen och befästa samarbete av funktionell typ eller på särskilda teman enligt artiklarna 92 och 93.

4. Samtidigt som hänsyn tas till lokala förhållanden skall det regionala samarbetet överskrida de geografiska gränserna. Samarbetet skall också täcka regionalt inbördes samarbete mellan ULT.

Samarbetet skall innefatta regionalt samarbete mellan ULT, AVS-stater och utomeuropeiska departement i överensstämmelse med artikel 98. Den finansiering som skall täcka medverkan från AVS-staterna och de utomeuropeiska departementen skall läggas till de belopp som tilldelas ULT enligt beslutet.

Artikeln i rättsakten