Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31992D0438

Artikel 9 i beslut 92/438/EEG upphört att gälla

Ur 92/438/EEG: Rådets beslut av den 13 juli 1992 om datorisering av veterinära förfaranden vid import (Shift-projektet), om ändring av direktiven 90/675/EEG, 91/496/EEG, 91/628/EEG och beslut 90/424/EEG och om upphävande av beslut 88/192/EEG.

EU-rätten

Artikelns text

Direktiv 91/496/EEG ändras på följande sätt:

1. I artikel 4.1 skall följande strecksats läggas till:

"- att ingen information om att sändningen har avvisats har erhållits via det system som avses i artikel 1 första strecksatsen i rådets beslut 92/438/EEG av den 13 juli 1992 om datorisering av veterinärförfarandena vid import (Shift-projektet)(*).

(*) EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27."2. I artikel 4.2 skall följande läggas till som ett andra stycke:

"Kontrollen skall göras efter att man har konsulterat de databaser som avses i artikel 1 andra strecksatsen i beslut 92/438/EEG."

3. I artikel 6.2 skall följande mening läggas till:

"Den officiella veterinären skall se till att all uppdatering av de databaser som avses i artikel 1 tredje strecksatsen i beslut 92/438/EEG utförs."

4. I artikel 9.1 d skall orden "som avses i artikel 12.4 andra stycket" ersättas med "som avses i artikel 20 i direktiv 90/425/EEG".

5. I artikel 12.1 c skall första strecksatsen ersättas med följande:

"- aktivera det informationssystem som avses i artikel 1 första strecksatsen i beslut 92/438/EEG".

6. I artikel 12.1 c skall tredje strecksatsen utgå.

7. Artikel 12.4 skall ersättas med följande:

"4. Bestämmelserna i beslut 92/438/EEG skall tillämpas."

8. I artikel 30.2 första stycket skall orden "andra stycket" utgå.

Artikeln i rättsakten